| Chinese Text Project |
馬駭輿，則君子不安輿；庶人駭政，則君子不安位。馬駭輿，則莫若靜之；庶人駭政，則莫若惠之。選賢良，舉篤敬，興孝弟，收孤寡，補貧窮。如是，則庶人安政矣。庶人安政，然後君子安位。傳曰：「君者、舟也，庶人者、水也；水則載舟，水則覆舟。」此之謂也。故君人者，欲安、則莫若平政愛民矣；欲榮、則莫若隆禮敬士矣；欲立功名、則莫若尚賢使能矣。－是人君之大節也。三節者當，則其餘莫不當矣。三節者不當，則其餘雖曲當，猶將無益也。孔子曰：「大節是也，小節是也，上君也；大節是也，小節一出焉，一入焉，中君也；大節非也，小節雖是也，吾無觀其餘矣。」
《荀子·王制》: 馬駭輿，則君子不安輿；庶人駭政，則君子不安位。馬駭輿，則莫若靜之；庶人駭政，則莫若惠之。選賢良，舉篤敬，興孝弟，收孤寡，補貧窮。如是，則庶人安政矣。庶人安政，然後君子安位。傳曰：「君者、舟也，庶人者、水也；水則載舟，水則覆舟。」此之謂也。故君人者，欲安、則莫若平政愛民矣；欲榮、則莫若隆禮敬士矣；欲立功名、則莫若尚賢使能矣。－是人君之大節也。三節者當，則其餘莫不當矣。三節者不當，則其餘雖曲當，猶將無益也。 
《群書治要·孫卿子》: 馬駭輿，則君子不安輿，庶人駭政，則君子不安位，馬駭輿，則莫若静之，庶人駭政，則莫若惠之，選賢良，舉篤敬，興孝悌，收孤寡，如是，則庶人安政，然後君子安位矣。傳曰：君者，舟也。庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟，此之謂也。故君人者，欲安，則莫若平政愛民矣。欲榮，則莫若隆禮敬士矣。欲立功名，則莫若尚賢使能矣。是君人者之大節也。三節者當，則其餘莫不當矣。三節者不當，則其餘雖曲當，由將無益也。 《荀子·王制》: 選賢良，舉篤敬，興孝弟， 《淮南子·時則訓》: 選賢良，舉孝悌， 《群書治要·孫卿子》: 選賢良，舉篤敬，興孝悌， 《荀子·王制》: 君者、舟也，庶人者、水也；水則載舟，水則覆舟。 《荀子·哀公》: 君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟， 《新序·雜事四》: 丘聞之君者舟也，庶人者水也，水則載舟，水則覆舟， 《孔子家語·五儀解》: 夫君者、舟也；庶人者、水也。水所以載舟，亦所以覆舟， 《群書治要·五儀》: 夫君者舟也。民者水也。水所以載舟，亦所以覆舟， 《群書治要·孫卿子》: 君者，舟也。庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟， 《藝文類聚·鑒誡》: 君者，舟也。庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟， 《藝文類聚·舟》: 君者舟也。庶人者水也。水則載舟，水則覆舟。 《意林·體論四卷》: 君子，舟也。水所以載舟，亦所以覆舟。 《太平御覽·鑒戒下》: 君者舟也，民者水也，水能載舟，亦能覆舟， 《太平御覽·君》: 君，舟也；庶人，水也。水能行舟，亦能覆舟。 《太平御覽·敘舟上》: 君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟。 《荀子·王制》: 君者、舟也，庶人者、水也； 《荀子·哀公》: 君者，舟也；庶人者，水也。 《新序·雜事四》: 丘聞之君者舟也，庶人者水也， 《孔子家語·五儀解》: 夫君者、舟也；庶人者、水也。 《後漢書·皇甫張段列傳》: 夫君者舟也，人者水也。 《群書治要·五儀》: 夫君者舟也。民者水也。 《群書治要·孫卿子》: 君者，舟也。庶人者，水也。 《藝文類聚·鑒誡》: 君者，舟也。庶人者，水也。 《藝文類聚·舟》: 君者舟也。庶人者水也。 《太平御覽·鑒戒下》: 君者舟也，民者水也， 《太平御覽·君》: 君，舟也；庶人，水也。 《太平御覽·敘舟上》: 君者，舟也；庶人者，水也。 《荀子·王制》: 猶將無益也。 《荀子·正論》: 猶將無益也。