Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Chun Qiu Zuo Zhuan -> 桓公 -> 桓公十三年 -> 2.1 - Parallel passages[More information]
十三年,春,楚屈瑕伐罗,斗伯比送之还,谓其御曰,莫敖必败,举趾高,心不固矣,遂见楚子曰,必济师,楚子辞焉,入告夫人邓曼,邓曼曰,大夫其非众之谓,其谓君抚小民以信,训诸司以德,而威莫敖以刑也,莫敖狃于蒲骚之役,将自用也,必小罗,君若不镇抚,其不设备乎,夫固谓君训众而好镇抚之,召诸司而劝之以令德见莫敖而告诸天之不假易也,不然,夫岂不知楚师之尽行也,楚子使赖人追之,不及,莫敖使徇于师曰,谏者有刑,及鄢,乱次以济,遂无次,且不设备,及罗,罗与卢戎两军之,大败之,莫敖缢于荒谷,群帅囚于冶父,以听刑,楚子曰,孤之罪也,皆免之。
《春秋左传·桓公十三年》: 楚屈瑕伐罗,斗伯比送之还,谓其御曰,莫敖必败,举趾高,心不固矣, 《汉书·五行志中之上》: 楚屈瑕伐罗,斗伯比送之,还谓其驭曰:“莫嚣必败,举止高,心不固矣。” 《春秋左传·桓公十三年》: 斗伯比送之还,谓其御曰,莫敖必败,举趾高,心不固矣,遂见楚子曰,必济师, 《列女传·楚武邓曼》: 斗伯比谓其御曰:“莫敖必败。举趾高,心不固矣。”见王曰:“必济师。” 《春秋左传·桓公十三年》: 斗伯比送之还,谓其御曰,莫敖必败,举趾高,心不固矣, 《列女传·楚武邓曼》: 斗伯比谓其御曰:“莫敖必败。举趾高,心不固矣。” 《汉书·五行志中之上》: 斗伯比送之,还谓其驭曰:“莫嚣必败,举止高,心不固矣。” 《春秋左传·桓公十三年》: 入告夫人邓曼,邓曼曰,大夫其非众之谓,其谓君抚小民以信,训诸司以德,而威莫敖以刑也,莫敖狃于蒲骚之役,将自用也,必小罗,君若不镇抚,其不设备乎,夫固谓君训众而好镇抚之,召诸司而劝之以令德见莫敖而告诸天之不假易也,不然,夫岂不知楚师之尽行也,楚子使赖人追之,不及,莫敖使徇于师曰,谏者有刑,及鄢,乱次以济,遂无次,且不设备,及罗,罗与卢戎两军之,大败之,莫敖缢于荒谷,群帅囚于冶父,以听刑,楚子曰,孤之罪也,皆免之。 《列女传·楚武邓曼》: 王以告夫人邓曼,曰:“大夫非众之谓也,其谓君抚小民以信,训诸司以德,而威莫敖以刑也。莫敖狃于蒲骚之役,将自用也,必小罗。君若不镇抚,其不设备乎!于是王使赖人追之,不及。莫敖令于军中曰:“谏者有刑。”及鄢,师次乱济。至罗,罗与卢戎击之,大败,莫敖自经荒谷,群师囚于冶父以待刑。王曰:“孤之罪也。”皆免之。 《春秋左传·桓公十三年》: 入告夫人邓曼,邓曼曰, 《春秋左传·庄公四年》: 入告夫人邓曼曰,余心荡,邓曼叹曰, 《列女传·楚武邓曼》: 告邓曼曰:“余心荡,何也?”邓曼曰: 《太平御览·心》: 入告夫人邓曼曰:“余心荡矣。”邓曼叹曰: 《春秋左传·桓公十三年》: 训诸司以德, 《列女传·楚武邓曼》: 训诸司以德, 《三国志·陆逊传》: 训诸司以德, 《春秋左传·桓公十三年》: 楚子使赖人追之,不及,莫敖使徇于师曰,谏者有刑,及鄢,乱次以济,遂无次,且不设备,及罗,罗与卢戎两军之,大败之, 《列女传·楚武邓曼》: 于是王使赖人追之,不及。莫敖令于军中曰:“谏者有刑。”及鄢,师次乱济。至罗,罗与卢戎击之,大败, 《汉书·五行志中之上》: 楚子使赖人追之,弗及。莫嚣行,遂无次,且不设备。及罗,罗人军之,大败。 《新序·节士》: 怀王使人追之,不及。 《春秋左传·桓公十三年》: 楚子使赖人追之,不及, 《列女传·楚武邓曼》: 于是王使赖人追之,不及。 《汉书·五行志中之上》: 楚子使赖人追之,弗及。 《春秋左传·桓公十三年》: 且不设备,及罗, 《汉书·五行志中之上》: 且不设备。及罗, 《太平御览·警备》: 且不设备。及会, 《春秋左传·桓公十三年》: 莫敖缢于荒谷,群帅囚于冶父, 《列女传·楚武邓曼》: 莫敖自经荒谷,群师囚于冶父以待刑。 《水经注·沔水》: 莫敖缢于荒谷,羣帅囚于冶父。 《春秋左传·桓公十三年》: 莫敖缢于荒谷, 《水经注·沔水》: 莫敖缢于荒谷, 《太平御览·穴》: 莫敖缢于荒谷。