Chinese Text Project |
Histories -> Chun Qiu Zuo Zhuan -> 僖公 -> 僖公九年 -> 2.3 - Parallel passages[More information]
王使宰孔賜齊侯胙,曰,天子有事于文武,使孔賜伯舅胙,齊侯將下拜,孔曰,且有後命,天子使孔曰,以伯舅耋老,加勞賜一級,無下拜,對曰,天威不違顏咫尺,小白,余敢貪天子之命,無下拜,恐隕越于下,以遺天子羞,敢不下拜,下拜登受。
《春秋左傳·僖公九年》: 王使宰孔賜齊侯胙,曰,天子有事于文武,使孔賜伯舅胙,齊侯將下拜,孔曰,且有後命,天子使孔曰,以伯舅耋老,加勞賜一級,無下拜,對曰,天威不違顏咫尺,小白,余敢貪天子之命,無下拜,恐隕越于下,以遺天子羞,敢不下拜,下拜登受。 《太平御覽·拜》: 王使宰孔賜齊侯胙,曰:「天子有事於文、武,使孔賜伯舅胙。」齊侯將下拜,孔曰:「且有後命。天子使孔曰:『以伯舅耋老,加勞,賜一級,無下拜。』」對曰:「天威不違顏咫尺,小白,余敢貪天子之命無下拜,恐隕越於下,以遺天子羞。敢不下拜?」下,拜,登,受。 《春秋左傳·僖公九年》: 使孔賜伯舅胙,齊侯將下拜,孔曰,且有後命,天子使孔曰,以伯舅耋老,加勞賜一級,無下拜, 《太平御覽·壽老》: 王使宰孔賜齊侯胙,將下拜,孔曰:「且有後命。天子使孔曰:以伯舅耋老,加勞,賜一級,無下拜。」 《太平御覽·拜》: 王使宰孔賜齊侯胙,曰:「天子有事於文、武,使孔賜伯舅胙。」齊侯將下拜,孔曰:「且有後命。天子使孔曰:『以伯舅耋老,加勞,賜一級,無下拜。』」 《管子·小匡》: 「天威不違顏咫尺,小白承天子之命,而毋下拜,恐顛蹶於下,以為天子羞。」遂下拜登受, 《春秋左傳·僖公九年》: 天威不違顏咫尺,小白,余敢貪天子之命,無下拜,恐隕越于下,以遺天子羞,敢不下拜,下拜登受。 《國語·齊語》: 「天威不違顏咫尺,小白余敢承天子之命曰『爾無下拜』,恐隕越于下,以為天子羞。」遂下拜,升受命。 《太平御覽·拜》: 「天威不違顏咫尺,小白,余敢貪天子之命無下拜,恐隕越於下,以遺天子羞。敢不下拜?」下,拜,登,受。 《管子·小匡》: 天威不違顏咫尺, 《春秋左傳·僖公九年》: 天威不違顏咫尺, 《國語·齊語》: 天威不違顏咫尺, 《漢書·何武王嘉師丹傳》: 臣聞天威不違顏咫尺, 《太平御覽·拜》: 天威不違顏咫尺,