Chinese Text Project |
Histories -> Guo Yu -> 楚語下 -> 16.2 - Parallel passages[More information]
曰:「未嘗為寶。楚之所寶者,曰觀射父,能作訓比率,以行事于諸侯,使無以寡君為口實。又有左史倚相,能道訓典,以敘百物,以朝夕獻善敗于寡君,使寡君無忘先王之業;又能上下說于鬼神,順道其欲惡,使神無有怨痛于楚國。疣藪曰云連徒洲,金木竹箭之所生也。龜珠齒皮革羽毛所以備賦,以戒不虞者也。所以共幣帛,以賓享于諸侯者也。若諸侯之好幣具,而導之以訓辭,有不虞之備,而皇神相之,寡君其可以免罪于諸侯,而國民保焉。此楚國之寶也。若夫白珩,先王之望也,何寶之焉?
《國語·楚語下》: 曰:「未嘗為寶。楚之所寶者,曰觀射父,能作訓比率,以行事于諸侯,使無以寡君為口實。又有左史倚相,能道訓典,以敘百物,以朝夕獻善敗于寡君,使寡君無忘先王之業;又能上下說于鬼神,順道其欲惡,使神無有怨痛于楚國。疣藪曰云連徒洲,金木竹箭之所生也。龜珠齒皮革羽毛所以備賦,以戒不虞者也。所以共幣帛,以賓享于諸侯者也。若諸侯之好幣具,而導之以訓辭,有不虞之備,而皇神相之,寡君其可以免罪于諸侯,而國民保焉。此楚國之寶也。若夫白珩,先王之望也,何寶之焉? 《群書治要·楚語》: 曰:未嘗為寶,楚之所寶者觀射父,能作訓辭,以行事於諸侯,使無以寡君為口實,又有左史倚相,能道訓典以叙百物,以朝夕獻善敗于寡君,無忘先王之業,又能上下悅于鬼神,使神無有怨痛于楚國,又有藪曰雲,金木竹箭之為生也。龜珠齒角,皮革羽毛,所以備賦,以戒不虞者也。所以供幣帛以亨於諸侯,寡君其可以免罪於諸侯,而國民保焉。此楚國之寶也。若夫白珩,先王之玩也。何寶焉。 《國語·楚語下》: 曰:「未嘗為寶。 《群書治要·楚語》: 曰:未嘗為寶, 《太平御覽·珮》: 曰:「未嘗為寶, 《國語·楚語下》: 未嘗為寶。楚之所寶者,曰觀射父,能作訓比率,以行事于諸侯,使無以寡君為口實。又有左史倚相,能道訓典,以敘百物, 《群書治要·楚語》: 未嘗為寶,楚之所寶者觀射父,能作訓辭,以行事於諸侯,使無以寡君為口實,又有左史倚相,能道訓典以叙百物, 《太平御覽·寶》: 未嘗為寶也。楚有觀射父,能作訓辭,以行諸侯;有左史倚相,能道訓典,以敘百物; 《中論·亡國》: 左史倚相、 《國語·楚語下》: 又有左史倚相, 《群書治要·楚語》: 又有左史倚相, 《群書治要·中論》: 左史倚相, 《太平御覽·寶》: 有左史倚相, 《國語·楚語下》: 金木竹箭之所生也。 《群書治要·楚語》: 金木竹箭之為生也。 《太平御覽·寶》: 金木竹箭之生也, 《國語·楚語下》: 此楚國之寶也。若夫白珩,先王之望也,何寶之焉? 《群書治要·楚語》: 此楚國之寶也。若夫白珩,先王之玩也。何寶焉。 《太平御覽·寶》: 此楚國寶也。若白珩,先王之玩,何寶焉!