Chinese Text Project |
Daoism -> Zhuangzi -> Outer Chapters -> The Revolution of Heaven -> 6.1 - Parallel passages[More information]
孔子見老聃而語仁義。老聃曰:「夫播穅眯目,則天地四方易位矣;蚊虻噆膚,則通昔不寐矣。夫仁義憯然,乃憤吾心,亂莫大焉。吾子使天下無失其朴,吾子亦放風而動,總德而立矣,又奚傑然若負建鼓而求亡子者邪?夫鵠不日浴而白,烏不日黔而黑。黑白之朴,不足以為辯;名譽之觀,不足以為廣。泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不若相忘於江湖。」
《莊子·天運》: 孔子見老聃而語仁義。老聃曰:「夫播穅眯目,則天地四方易位矣;蚊虻噆膚,則通昔不寐矣。夫仁義憯然,乃憤吾心,亂莫大焉。 《藝文類聚·目》: 孔子見老聃而語仁義。老聃曰:夫播糠眯目,則天地四方易位矣。夫仁義翻然,乃憒吾心,亂莫大焉。 《太平御覽·目》: 孔子見老聃而語仁義。老聃曰:「夫播糠瞇目,則天地四方易位矣。夫仁義翻然,乃憒吾心,亂莫大焉。」 《莊子·天運》: 孔子見老聃而語仁義。老聃曰:「夫播穅眯目,則天地四方易位矣;蚊虻噆膚,則通昔不寐矣。 《藝文類聚·目》: 孔子見老聃而語仁義。老聃曰:夫播糠眯目,則天地四方易位矣。 《藝文類聚·蚊》: 孔子見老聃而語仁義。老聃曰:夫播糠眯目,則天地四方易位矣。蚊虻噆膚,則通宵不寐矣。 《太平御覽·目》: 孔子見老聃而語仁義。老聃曰:「夫播糠瞇目,則天地四方易位矣。 《太平御覽·蚊》: 孔子見老聃而語仁義,老聃曰:「夫播糠瞇目,則天地四方易位矣;蚊虻噆膚,則通宵不寢矣。」 《莊子·天運》: 夫播穅眯目,則天地四方易位矣;蚊虻噆膚,則通昔不寐矣。 《藝文類聚·蚊》: 夫播糠眯目,則天地四方易位矣。蚊虻噆膚,則通宵不寐矣。 《意林·莊子十卷》: 夫播糠眯目,則天地四方易位矣。蚊虻噆膚,則通夕不寢。 《太平御覽·蚊》: 夫播糠瞇目,則天地四方易位矣;蚊虻噆膚,則通宵不寢矣。 《莊子·天運》: 夫播穅眯目,則天地四方易位矣; 《藝文類聚·目》: 夫播糠眯目,則天地四方易位矣。 《藝文類聚·蚊》: 夫播糠眯目,則天地四方易位矣。 《意林·莊子十卷》: 夫播糠眯目,則天地四方易位矣。 《太平御覽·目》: 夫播糠瞇目,則天地四方易位矣。 《太平御覽·糠》: 播糠脒目,則天地四方易位矣。 《太平御覽·蚊》: 夫播糠瞇目,則天地四方易位矣; 《莊子·天運》: 蚊虻噆膚,則通昔不寐矣。夫仁義憯然,乃憤吾心,亂莫大焉。 《太平廣記·老子》: 蚊虻噆膚,通夕不得眠。今仁義慘然而汨人心。亂莫大焉。 《莊子·天運》: 蚊虻噆膚, 《藝文類聚·蚊》: 蚊虻噆膚, 《意林·莊子十卷》: 蚊虻噆膚, 《太平御覽·蚊》: 蚊虻噆膚, 《太平御覽·蚊》: 蚊虻噆膚, 《太平廣記·老子》: 蚊虻噆膚, 《荀子·君道》: 亂莫大焉。 《荀子·正論》: 亂莫大焉。 《荀子·正論》: 亂莫大焉。 《莊子·天運》: 亂莫大焉。 《淮南子·人閒訓》: 亂莫大焉。 《呂氏春秋·聽言》: 亂莫大焉。 《呂氏春秋·審分》: 亂莫大焉。 《呂氏春秋·壹行》: 亂莫大焉。 《漢書·刑法志》: 亂莫大焉。 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 亂莫大焉。 《群書治要·志》: 亂莫大焉。 《群書治要·孫卿子》: 亂莫大焉。 《群書治要·呂氏春秋》: 亂莫大焉。 《群書治要·呂氏春秋》: 亂莫大焉。 《藝文類聚·目》: 亂莫大焉。 《太平御覽·目》: 亂莫大焉。 《太平御覽·象刑》: 亂莫大焉。 《太平廣記·老子》: 亂莫大焉。 《莊子·天運》: 夫鵠不日浴而白,烏不日黔而黑。 《藝文類聚·鶴》: 夫鶴不日浴而白,烏不日黔而黑。 《意林·莊子十卷》: 鵠不日浴而白,烏不日黔而黑。 《太平御覽·鶴》: 夫鶴不日浴而白,烏不日黔而黑。 《太平廣記·老子》: 夫鵠不日浴而白,烏不日染而黑, 《莊子·天運》: 夫鵠不日浴而白, 《藝文類聚·鶴》: 夫鶴不日浴而白, 《意林·莊子十卷》: 鵠不日浴而白, 《太平御覽·浴》: 鵠不日浴而白。 《太平御覽·鶴》: 夫鶴不日浴而白, 《太平廣記·老子》: 夫鵠不日浴而白, 《莊子·大宗師》: 泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。 《莊子·天運》: 泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不若相忘於江湖。 《意林·莊子十卷》: 泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。 《太平御覽·陸》: 泉涸,魚相與處陸,相煦以濕,相濡以沫,不若相忘於江湖。 《太平御覽·窮》: 泉涸,魚相與處於陸,相煦以濕,相濡以沫,不若相忘乎江湖。 《太平御覽·魚上》: 泉涸,魚相與處於陸,相煦以濕,相濡以沫;不如相忘於江湖也。 《莊子·大宗師》: 不如相忘於江湖。 《莊子·大宗師》: 魚相忘乎江湖, 《莊子·天運》: 不若相忘於江湖。 《淮南子·俶真訓》: 夫魚相忘於江湖, 《藝文類聚·交友》: 故魚相忘於江湖, 《意林·莊子十卷》: 不如相忘於江湖。 《意林·莊子十卷》: 魚相忘於江湖, 《太平御覽·陸》: 不若相忘於江湖。 《太平御覽·江》: 魚相忘于江湖。 《太平御覽·窮》: 不若相忘乎江湖。 《太平御覽·魚上》: 不如相忘於江湖也。