Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 黥布列傳 -> 3 - Parallel passages[More information]
項梁涉淮而西,擊景駒、秦嘉等,布常冠軍。項梁至薛,聞陳王定死,迺立楚懷王。項梁號為武信君,英布為當陽君。項梁敗死定陶,懷王徙都彭城,諸將英布亦皆保聚彭城。當是時,秦急圍趙,趙數使人請救。懷王使宋義為上將,范曾為末將,項籍為次將,英在、蒲將軍皆為將軍,悉屬宋義,北救趙。及項籍殺宋義於河上,懷王因立籍為上將軍,諸將皆屬項籍。項籍使布先渡河擊秦,布數有利,籍迺悉引兵涉河從之,遂破秦軍,降章邯等。楚兵常勝,功冠諸侯。諸侯兵皆以服屬楚者,以布數以少敗眾也。
《史記·黥布列傳》: 項梁涉淮而西,擊景駒、秦嘉等,布常冠軍。項梁至薛,聞陳王定死,迺立楚懷王。項梁號為武信君,英布為當陽君。項梁敗死定陶,懷王徙都彭城,諸將英布亦皆保聚彭城。當是時,秦急圍趙,趙數使人請救。懷王使宋義為上將,范曾為末將,項籍為次將,英在、蒲將軍皆為將軍,悉屬宋義,北救趙。及項籍殺宋義於河上,懷王因立籍為上將軍,諸將皆屬項籍。項籍使布先渡河擊秦,布數有利,籍迺悉引兵涉河從之,遂破秦軍,降章邯等。楚兵常勝,功冠諸侯。諸侯兵皆以服屬楚者,以布數以少敗眾也。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 梁西擊景駒、秦嘉等,布常冠軍。項梁聞陳涉死,立楚懷王,以布為當陽君。項梁敗死,懷王與布及諸侯將皆聚彭城。當是時,秦急圍趙,趙數使人請救懷王。懷王使宋義為上將,項籍與布皆屬之,北救趙。及籍殺宋義河上,自立為上將軍,使布先涉河,擊秦軍,數有利。籍乃悉引兵從之,遂破秦軍,降章邯等。楚兵常勝,功冠諸侯。諸侯兵皆服屬楚者,以布數以少敗眾也。 《史記·黥布列傳》: 項梁涉淮而西,擊景駒、秦嘉等, 《漢書·高帝紀上》: 項梁擊殺景駒、秦嘉, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 梁西擊景駒、秦嘉等, 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 項梁殺景駒、及秦嘉止薛。 《史記·高祖本紀》: 項梁盡召別將居薛。聞陳王定死,因立楚後懷王孫心為楚王,治盱臺。項梁號武信君。 《史記·黥布列傳》: 項梁至薛,聞陳王定死,迺立楚懷王。項梁號為武信君, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 項梁聞陳涉死,立楚懷王,以布為當陽君。 《史記·項羽本紀》: 項梁聞陳王定死, 《史記·高祖本紀》: 項梁盡召別將居薛。聞陳王定死, 《史記·黥布列傳》: 項梁至薛,聞陳王定死, 《漢書·高帝紀上》: 項梁盡召別將。 《漢書·陳勝項籍傳》: 還報梁。聞陳王定死, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 項梁聞陳涉死, 《太平御覽·楚義帝》: 項梁聞陳王定死, 《史記·高祖本紀》: 因立楚後懷王孫心為楚王,治盱臺。項梁號武信君。 《史記·黥布列傳》: 迺立楚懷王。項梁號為武信君, 《太平御覽·勇二》: 梁於是立懷王孫心為楚王,是為義帝,從民望也。都盱眙,梁自號武信君。 《史記·項羽本紀》: 與懷王都盱臺。項梁自號為武信君。 《史記·高祖本紀》: 治盱臺。項梁號武信君。 《史記·黥布列傳》: 項梁號為武信君, 《漢書·陳勝項籍傳》: 與懷王都盱台。梁自號武信君, 《太平御覽·料敵上》: 梁自號武信君。 《太平御覽·勇二》: 都盱眙,梁自號武信君。 《史記·黥布列傳》: 項梁敗死定陶, 《史記·韓信盧綰列傳》: 項梁敗死定陶, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 項梁死定陶, 《史記·高祖本紀》: 趙數請救,懷王乃以宋義為上將軍,項羽為次將, 《史記·黥布列傳》: 趙數使人請救。懷王使宋義為上將,范曾為末將,項籍為次將, 《漢書·高帝紀上》: 趙數請救,懷王乃以宋義為上將,項羽為次將, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 趙數使人請救懷王。懷王使宋義為上將,項籍與布皆屬之, 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 楚救趙。以宋義為上將。號曰卿子冠軍。項羽為次將。 《太平御覽·項籍》: 救趙,諸別將皆屬宋義,號為卿子冠軍。項羽晨朝上將軍宋義, 《史記·高祖本紀》: 項羽與宋義北救趙,及項羽殺宋義,代為上將軍,諸將黥布皆屬, 《史記·黥布列傳》: 悉屬宋義,北救趙。及項籍殺宋義於河上,懷王因立籍為上將軍,諸將皆屬項籍。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 北救趙。及籍殺宋義河上,自立為上將軍, 《史記·高祖本紀》: 及項羽殺宋義,代為上將軍,諸將黥布皆屬, 《史記·黥布列傳》: 及項籍殺宋義於河上,懷王因立籍為上將軍,諸將皆屬項籍。 《漢書·高帝紀上》: 項羽殺宋義,并其兵渡河,自立為上將軍,諸將黥布等皆屬。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 及籍殺宋義河上,自立為上將軍, 《史記·高祖本紀》: 破秦將王離軍,降章邯, 《史記·黥布列傳》: 遂破秦軍,降章邯等。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 遂破秦軍,降章邯等。 《史記·黥布列傳》: 降章邯等。 《史記·田儋列傳》: 降章邯等, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 降章邯等。