Chinese Text Project |
Daoism -> Zhuangzi -> Outer Chapters -> The Tree on the Mountain -> 8.1 - Parallel passages[More information]
莊周遊乎雕陵之樊,睹一異鵲自南方來者,翼廣七尺,目大運寸,感周之顙而集於栗林。莊周曰:「此何鳥哉?翼殷不逝,目大不覩。」蹇裳躩步,執彈而留之。睹一蟬方得美蔭而忘其身;螳蜋執翳而搏之,見得而忘其形;異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「噫!物固相累,二類相召也。」捐彈而反走,虞人逐而誶之。
《莊子·山木》: 莊周遊乎雕陵之樊,睹一異鵲自南方來者,翼廣七尺,目大運寸,感周之顙而集於栗林。莊周曰:「此何鳥哉?翼殷不逝,目大不覩。」蹇裳躩步,執彈而留之。睹一蟬方得美蔭而忘其身;螳蜋執翳而搏之,見得而忘其形;異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「噫!物固相累,二類相召也。」捐彈而反走,虞人逐而誶之。 《太平御覽·彈》: 莊周游乎雕陵之樊,睹一異鵲自南方來,翼廣七尺,目大運寸,而進集于栗林。周曰:「何鳥哉?」執彈而留之。睹一蟬方得美蔭而忘其身,螳螂執翳而搏之,見得而忘其形,異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「物固相累。二類相招也。」指彈而射之,虞人逐而訊之。 《莊子·山木》: 莊周遊乎雕陵之樊,睹一異鵲自南方來者,翼廣七尺,目大運寸,感周之顙而集於栗林。莊周曰:「此何鳥哉?翼殷不逝,目大不覩。」蹇裳躩步,執彈而留之。睹一蟬方得美蔭而忘其身;螳蜋執翳而搏之,見得而忘其形;異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「噫!物固相累,二類相召也。」 《太平御覽·彈》: 莊周游乎雕陵之樊,睹一異鵲自南方來,翼廣七尺,目大運寸,而進集于栗林。周曰:「何鳥哉?」執彈而留之。睹一蟬方得美蔭而忘其身,螳螂執翳而搏之,見得而忘其形,異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「物固相累。二類相招也。」 《太平御覽·螳螂》: 莊周游於雕陵之樊,睹一異鵲,自南方來者,執彈而留之。睹一蟬,方得美蔭而忘其身。螳螂執翳且搏之,見得而忘其形。異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「噫!物固相累,二類相召也。」 《莊子·山木》: 莊周遊乎雕陵之樊,睹一異鵲自南方來者,翼廣七尺,目大運寸,感周之顙而集於栗林。 《藝文類聚·鵲》: 莊周遊于雕陵之樊。睹一異鵲,自南方來,翼七尺,目大運寸。感周之顙,而集於栗林。 《藝文類聚·螳蜋》: 莊周游雕陵之樊,周之顙,而集於栗林。 《太平御覽·彈》: 莊周游乎雕陵之樊,睹一異鵲自南方來,翼廣七尺,目大運寸,而進集于栗林。 《太平御覽·鵲》: 莊周游乎雕陵之樊,睹一異鵲,自南方來,翼廣七尺,目大運寸。感周之顙而進於栗林。 《太平御覽·螳螂》: 莊周游於雕陵之樊,睹一異鵲,自南方來者, 《太平御覽·栗》: 莊周游乎調陵之樊,睹一異鵲,感周之顙,而集于栗林。 《莊子·山木》: 感周之顙而集於栗林。莊周曰:「此何鳥哉?翼殷不逝,目大不覩。」蹇裳躩步,執彈而留之。睹一蟬方得美蔭而忘其身;螳蜋執翳而搏之,見得而忘其形;異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「噫!物固相累,二類相召也。」捐彈而反走,虞人逐而誶之。 《藝文類聚·螳蜋》: 周之顙,而集於栗林。莊周曰:此何鳥哉。翼殷不遊。目大不睹。褰裳●步。執彈而留之,睹一蟬而方得美蔭,而忘其身,螳蜋執翳,且將捕之,見得而忘其形,異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周悚然曰:物固相累,二類相召也。●焉而反走,虞人逐之。 《莊子·山木》: 執彈而留之。睹一蟬方得美蔭而忘其身;螳蜋執翳而搏之,見得而忘其形;異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「噫!物固相累,二類相召也。」捐彈而反走, 《藝文類聚·螳蜋》: 執彈而留之,睹一蟬而方得美蔭,而忘其身,螳蜋執翳,且將捕之,見得而忘其形,異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周悚然曰:物固相累,二類相召也。●焉而反走, 《太平御覽·彈》: 執彈而留之。睹一蟬方得美蔭而忘其身,螳螂執翳而搏之,見得而忘其形,異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「物固相累。二類相招也。」指彈而射之, 《太平御覽·螳螂》: 執彈而留之。睹一蟬,方得美蔭而忘其身。螳螂執翳且搏之,見得而忘其形。異鵲從而利之,見利而忘其真。莊周怵然曰:「噫!物固相累,二類相召也。」捐彈而反走。