Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 天部十 -> 雨上 -> 21 - Parallel passages[More information]
《史记》曰:秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者皆沾寒。优旃见而哀谓之之曰:“汝欲休乎?”陛楯者曰:“幸甚”。优旃曰:“我即行,呼汝,汝疾应曰诺。”居有顷,殿上上寿呼万岁。旃大呼曰:“陛楯郎!”曰:“诺。”优旃曰:“汝虽长,何益,幸雨立。我虽短,幸休居。”于是使得半相代。
又曰:夫子当行,命弟子持雨具,既而果雨,曰:“昨夜月不宿毕,故知之。”
《史记·滑稽列传》: 秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者皆沾寒。优旃见而哀之,谓之曰:“汝欲休乎?”陛楯者皆曰:“幸甚。”优旃曰:“我即呼汝,汝疾应曰诺。”居有顷,殿上上寿呼万岁。优旃临槛大呼曰:“陛楯郎!”郎曰:“诺。”优旃曰:“汝虽长,何益,幸雨立。我虽短也,幸休居。”于是始皇使陛楯者得半相代。 《太平御览·雨上》: 秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者皆沾寒。优旃见而哀谓之之曰:“汝欲休乎?”陛楯者曰:“幸甚”。优旃曰:“我即行,呼汝,汝疾应曰诺。”居有顷,殿上上寿呼万岁。旃大呼曰:“陛楯郎!”曰:“诺。”优旃曰:“汝虽长,何益,幸雨立。我虽短,幸休居。”于是使得半相代。 《太平御览·优倡》: 秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者沾寒。优旃见而哀之,谓之曰:“汝欲休乎?”陛楯者曰:“幸甚。”优旃曰:“我即呼汝,汝疾应曰诺。”居殿上,上寿呼万岁,旃大呼曰:“陛楯郎!”郎曰:“诺。”优旃曰:“汝虽长,何益,故雨中立。我虽短也,故休居。”于是乎使得半相代。 《史记·滑稽列传》: 秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者皆沾寒。优旃见而哀之, 《太平御览·雨上》: 秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者皆沾寒。优旃见而哀谓之之曰: 《太平御览·短中国人》: 始皇时置酒,天雨,陛者寒,旃矜之。 《太平御览·优倡》: 秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者沾寒。优旃见而哀之, 《史记·滑稽列传》: 秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者皆沾寒。 《太平御览·雨上》: 秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者皆沾寒。 《太平御览·短中国人》: 秦倡朱儒优旃。始皇时置酒,天雨,陛者寒, 《太平御览·优倡》: 秦始皇时,置酒而天雨,陛楯者沾寒。 《史记·滑稽列传》: 秦始皇时, 《后汉书·西羌传》: 及秦始皇时, 《太平御览·雨上》: 秦始皇时, 《太平御览·蒋山》: 秦始皇时, 《太平御览·河北诸山》: 秦始皇时, 《太平御览·李势》: 秦始皇时, 《太平御览·叙京都下》: 秦始皇时, 《太平御览·陇右道》: 秦始皇时, 《太平御览·谏诤五》: 秦始皇时, 《太平御览·逸民七》: 秦始皇时, 《太平御览·优倡》: 秦始皇时, 《太平御览·博》: 秦始皇时, 《太平御览·羌无弋》: 及秦始皇时, 《太平御览·铜》: 昔秦始皇时, 《太平御览·鸟》: 秦始皇时, 《太平御览·芝下》: 秦始皇时, 《史记·滑稽列传》: 优旃临槛大呼曰:“陛楯郎!” 《史记·滑稽列传》: 优旃临槛疾呼,陛楯得以半更。 《太平御览·雨上》: 旃大呼曰:“陛楯郎!” 《太平御览·优倡》: 旃大呼曰:“陛楯郎!” 《史记·滑稽列传》: 汝虽长,何益,幸雨立。我虽短也,幸休居。 《太平御览·雨上》: 汝虽长,何益,幸雨立。我虽短,幸休居。 《太平御览·短中国人》: 汝虽长,尚雨立;我虽短,故幸休。 《太平御览·优倡》: 汝虽长,何益,故雨中立。我虽短也,故休居。 《史记·滑稽列传》: 汝虽长,何益,幸雨立。我虽短也, 《太平御览·雨上》: 汝虽长,何益,幸雨立。我虽短, 《太平御览·短中国人》: 汝虽长,尚雨立;我虽短, 《太平御览·优倡》: 汝虽长,何益,故雨中立。我虽短也, 《太平广记·优旃》: 汝虽长,雨中立;我虽短, 《史记·仲尼弟子列传》: 昔夫子当行,使弟子持雨具,已而果雨。 《太平御览·雨上》: 夫子当行,命弟子持雨具,既而果雨, 《太平御览·雨上》: 既而果雨, 《太平御览·盖》: 既而果雨。 《史记·仲尼弟子列传》: 昨暮月不宿毕乎? 《太平御览·雨上》: 昨夜月不宿毕,