| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《续搜神记》曰：晋武世，宣城人秦精常入武昌山采茗，遇一长毛人，长丈余，引精至山曲，示以丛茗而后去。俄而复还，乃探怀中橘遗精；精怖，负茗而归。
《艺文类聚·茗》: 晋孝武帝世，宣城人秦精，尝入武昌山中采茗，忽见一人，身长一丈，通体皆毛，精见之大怖，毛人径牵其臂，将至山曲大丛茗处，放之便去，须臾复来，乃探怀中橘与精，精甚怖，负茗而归。 
《太平御览·南楚诸山》: 晋武世，宣城人秦精常入武昌山采茗，遇一长毛人，长丈余，引精至山曲，示以丛茗而后去。俄而复还，乃探怀中橘遗精；精怖，负茗而归。 《太平御览·茗》: 晋孝武世，宜城人秦精入武昌山中采茗。忽见一人，身长一丈，通体皆毛。精见之大怖，自谓必死。毛人牵其臂，将至山中大丛茗处，放之便去。精因留采，须臾复来，乃探怀中橘与精。精甚怖，负茗而归。 《艺文类聚·茗》: 晋孝武帝世，宣城人秦精，尝入武昌山中采茗，忽见一人，身长一丈，通体皆毛， 《太平御览·南楚诸山》: 晋武世，宣城人秦精常入武昌山采茗，遇一长毛人，长丈余， 《太平御览·茗》: 晋孝武世，宜城人秦精入武昌山中采茗。忽见一人，身长一丈，通体皆毛。 《太平御览·橘》: 晋孝武帝世，宣城秦精常入武昌山中彩茗，忽见一人，身长一丈，通体皆毛， 《艺文类聚·橘》: 秦精入武昌山采茗，见一人，长丈馀， 《太平御览·南楚诸山》: 宣城人秦精常入武昌山采茗，遇一长毛人，长丈余， 《太平御览·茗》: 宜城人秦精入武昌山中采茗。忽见一人，身长一丈，