| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《墨子》曰：周宣王杀杜伯，不辜。杜伯曰：“死若有知，三年必使君知之。”宣王田于圃田，从人满野。日中，杜伯乘白马素车，朱衣朱冠，手执朱弓，挟朱矢射王而中其心，折脊伏㢰而死。从者莫不闻见。
《墨子·明鬼下》: 周宣王杀其臣杜伯而不辜，杜伯曰：‘吾君杀我而不辜，若以死者为无知则止矣；若死而有知，不出三年，必使吾君知之。’其三年，周宣王合诸侯而田于圃，田车数百乘，从数千，人满野。日中，杜伯乘白马素车，朱衣冠，执朱弓，挟朱矢，追周宣王，射之车上，中心折脊，殪车中，伏弢而死。当是之时，周人从者莫不见， 
《太平御览·宣王》: 周宣王杀杜伯，不辜。杜伯曰：“死若有知，三年必使君知之。”宣王田于圃田，从人满野。日中，杜伯乘白马素车，朱衣朱冠，手执朱弓，挟朱矢射王而中其心，折脊伏㢰而死。从者莫不闻见。 《论衡·书虚》: 周宣王杀其臣杜伯， 《论衡·死伪》: 周宣王杀其臣杜伯而不辜， 《墨子·明鬼下》: 周宣王杀其臣杜伯而不辜， 《太平御览·宣王》: 周宣王杀杜伯，不辜。 《太平御览·脊》: 周宣王杀其臣杜伯，不辜。 《太平御览·鬼上》: 周宣王杀杜伯，不以罪。 《墨子·明鬼下》: 若死而有知，不出三年，必使吾君知之。 《墨子·明鬼下》: 死人有知，不出三年，必使吾君知之’。 《太平御览·宣王》: 死若有知，三年必使君知之。 《墨子·明鬼下》: 周宣王合诸侯而田于圃，田车数百乘，从数千，人满野。日中，杜伯乘白马素车，朱衣冠，执朱弓，挟朱矢，追周宣王，射之车上，中心折脊，殪车中，伏弢而死。 《太平御览·宣王》: 宣王田于圃田，从人满野。日中，杜伯乘白马素车，朱衣朱冠，手执朱弓，挟朱矢射王而中其心，折脊伏㢰而死。 《太平御览·脊》: 王田于圃田。车徒满野，杜伯乘白马素车，衣朱衣朱冠，弓矢射王车上，中心折脊，王殪车中，伏韔而死。 《太平广记·杜伯》: 宣王游圃田，从人满野。日中，见杜伯乘白马素车，司空锜为左，祝为右，朱冠起于道左，执朱弓彤矢，射王中心，折脊，伏于弓衣而死。