Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 皇王部十 -> 幽王 -> 2 - Parallel passages[More information]
《史记》曰:幽王得褒姒而笃爱之。乃欲废后并太子,用褒姒为后,以其子伯服为太子。褒姒为人不好笑,悦之万方故不笑。幽王为烽燧火鼓,寇至则举烽火。于是诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王悦之,为数举烽火。其后诸侯不信,并不至。幽王以虢石父为卿用事,国人皆怨之。石父为人佞巧,善谀好利,王用之。幽王又废申后、去太子也。申侯怒,乃与缯西夷犬戎共攻幽王。王举烽火征兵,兵莫至。遂杀幽王骊山之下,虏褒姒,尽取周之财而去。于是诸侯乃即申侯而共立故太子宜臼,是为平王,以奉周祀。平王乃东徙洛邑,避戎寇也。幽王在位凡一十一年。
《史记·周本纪》: 后幽王得褒姒,爱之,欲废申后,并去太子宜臼,以褒姒为后,以伯服为太子。 《太平御览·幽王》: 幽王得褒姒而笃爱之。乃欲废后并太子,用褒姒为后,以其子伯服为太子。 《史记·周本纪》: 后幽王得褒姒,爱之,欲废申后,并去太子宜臼,以褒姒为后, 《汉书·五行志下之上》: 幽王见而爱之,生子伯服。王废申后及太子宜咎, 《太平御览·幽王》: 幽王得褒姒而笃爱之。乃欲废后并太子,用褒姒为后, 《太平御览·幽王褒后》: 幽王爱之,生伯服,废申后,而以褒姒为后。 《太平御览·太子二》: 幽王嬖爱褒姒,生子伯服。幽王废后及太子,而以褒姒为后, 《群书治要·本纪》: 欲废后,并去太子,用裦姒为后,以其子伯服为太子,裦姒不好笑,幽王欲其笑,万方,故不笑,幽王为举烽火,诸侯悉至,至而无寇,裦姒乃大笑,幽王欲悦之,为数举烽火,其后不信,益不至,王之废后去太子也。申侯怒,乃与绘,西夷犬戎共攻王,王举烽火徵兵,兵莫至,遂杀幽王骊山下。 《太平御览·幽王》: 乃欲废后并太子,用褒姒为后,以其子伯服为太子。褒姒为人不好笑,悦之万方故不笑。幽王为烽燧火鼓,寇至则举烽火。于是诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王悦之,为数举烽火。其后诸侯不信,并不至。幽王以虢石父为卿用事,国人皆怨之。石父为人佞巧,善谀好利,王用之。幽王又废申后、去太子也。申侯怒,乃与缯西夷犬戎共攻幽王。王举烽火征兵,兵莫至。遂杀幽王骊山之下, 《史记·周本纪》: 欲废申后,并去太子宜臼,以褒姒为后,以伯服为太子。 《史记·周本纪》: 生子伯服,竟废申后及太子,以褒姒为后,伯服为太子。 《列女传·周幽袖姒》: 既生子伯服,幽王乃废后申侯之女,而立袖姒为后,废太子宜咎而立伯服为太子。 《汉书·五行志下之上》: 生子伯服。王废申后及太子宜咎,而立褒姒、伯服代之。 《群书治要·本纪》: 幽王嬖爱裦姒,欲废后,并去太子,用裦姒为后,以其子伯服为太子, 《太平御览·幽王》: 乃欲废后并太子,用褒姒为后,以其子伯服为太子。 《太平御览·太子二》: 生子伯服。幽王废后及太子,而以褒姒为后,伯服为太子。 《列女传·周幽袖姒》: 袖姒不笑,幽王乃欲其笑,万端,故不笑,幽王为烽燧大鼓,有寇至,则举,诸侯悉至而无寇,袖姒乃大笑。幽王欲悦之,数为举烽火,其后不信,诸侯不至。忠谏者诛,唯褒姒言是从。上下相谀,百姓乖离,申侯乃与缯西夷犬戎共攻幽王,幽王举烽燧徵兵,莫至,遂杀幽王于骊山之下, 《群书治要·本纪》: 裦姒不好笑,幽王欲其笑,万方,故不笑,幽王为举烽火,诸侯悉至,至而无寇,裦姒乃大笑,幽王欲悦之,为数举烽火,其后不信,益不至,王之废后去太子也。申侯怒,乃与绘,西夷犬戎共攻王,王举烽火徵兵,兵莫至,遂杀幽王骊山下。 《太平御览·幽王》: 褒姒为人不好笑,悦之万方故不笑。幽王为烽燧火鼓,寇至则举烽火。于是诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王悦之,为数举烽火。其后诸侯不信,并不至。幽王以虢石父为卿用事,国人皆怨之。石父为人佞巧,善谀好利,王用之。幽王又废申后、去太子也。申侯怒,乃与缯西夷犬戎共攻幽王。王举烽火征兵,兵莫至。遂杀幽王骊山之下, 《列女传·周幽袖姒》: 袖姒不笑,幽王乃欲其笑,万端,故不笑,幽王为烽燧大鼓,有寇至,则举,诸侯悉至而无寇,袖姒乃大笑。幽王欲悦之,数为举烽火,其后不信,诸侯不至。忠谏者诛,唯褒姒言是从。上下相谀,百姓乖离,申侯乃与缯西夷犬戎共攻幽王, 《群书治要·本纪》: 裦姒不好笑,幽王欲其笑,万方,故不笑,幽王为举烽火,诸侯悉至,至而无寇,裦姒乃大笑,幽王欲悦之,为数举烽火,其后不信,益不至,王之废后去太子也。申侯怒,乃与绘,西夷犬戎共攻王, 《太平御览·幽王》: 褒姒为人不好笑,悦之万方故不笑。幽王为烽燧火鼓,寇至则举烽火。于是诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王悦之,为数举烽火。其后诸侯不信,并不至。幽王以虢石父为卿用事,国人皆怨之。石父为人佞巧,善谀好利,王用之。幽王又废申后、去太子也。申侯怒,乃与缯西夷犬戎共攻幽王。 《太平御览·幽王褒后》: 褒姒不好笑,幽王欲其笑,万方,不笑。烽火大鼓噪,诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王数为举烽。申侯怒,与西夷犬戎攻,杀王, 《史记·周本纪》: 褒姒不好笑,幽王欲其笑万方,故不笑。幽王为烽燧大鼓,有寇至则举烽火。诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王说之,为数举烽火。其后不信,诸侯益亦不至。 《列女传·周幽袖姒》: 袖姒不笑,幽王乃欲其笑,万端,故不笑,幽王为烽燧大鼓,有寇至,则举,诸侯悉至而无寇,袖姒乃大笑。幽王欲悦之,数为举烽火,其后不信,诸侯不至。 《群书治要·本纪》: 裦姒不好笑,幽王欲其笑,万方,故不笑,幽王为举烽火,诸侯悉至,至而无寇,裦姒乃大笑,幽王欲悦之,为数举烽火,其后不信,益不至, 《太平御览·幽王》: 褒姒为人不好笑,悦之万方故不笑。幽王为烽燧火鼓,寇至则举烽火。于是诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王悦之,为数举烽火。其后诸侯不信,并不至。 《太平御览·幽王褒后》: 褒姒不好笑,幽王欲其笑,万方,不笑。烽火大鼓噪,诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王数为举烽。 《史记·周本纪》: 褒姒不好笑,幽王欲其笑万方,故不笑。幽王为烽燧大鼓,有寇至则举烽火。诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。 《列女传·周幽袖姒》: 袖姒不笑,幽王乃欲其笑,万端,故不笑,幽王为烽燧大鼓,有寇至,则举,诸侯悉至而无寇,袖姒乃大笑。 《群书治要·本纪》: 裦姒不好笑,幽王欲其笑,万方,故不笑,幽王为举烽火,诸侯悉至,至而无寇,裦姒乃大笑, 《艺文类聚·烽燧》: 褒姒不好笑,幽王欲其笑,为烽燧火鼓,似有寇至,举烽火,诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。 《太平御览·幽王》: 褒姒为人不好笑,悦之万方故不笑。幽王为烽燧火鼓,寇至则举烽火。于是诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。 《太平御览·幽王褒后》: 褒姒不好笑,幽王欲其笑,万方,不笑。烽火大鼓噪,诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。 《列女传·周幽袖姒》: 万端,故不笑,幽王为烽燧大鼓,有寇至,则举,诸侯悉至而无寇,袖姒乃大笑。幽王欲悦之,数为举烽火,其后不信,诸侯不至。忠谏者诛,唯褒姒言是从。上下相谀,百姓乖离,申侯乃与缯西夷犬戎共攻幽王,幽王举烽燧徵兵,莫至,遂杀幽王于骊山之下,虏褒姒,尽取周赂而去。于是诸侯乃即申侯,而共立故太子宜咎,是为平王。 《太平御览·幽王》: 悦之万方故不笑。幽王为烽燧火鼓,寇至则举烽火。于是诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王悦之,为数举烽火。其后诸侯不信,并不至。幽王以虢石父为卿用事,国人皆怨之。石父为人佞巧,善谀好利,王用之。幽王又废申后、去太子也。申侯怒,乃与缯西夷犬戎共攻幽王。王举烽火征兵,兵莫至。遂杀幽王骊山之下,虏褒姒,尽取周之财而去。于是诸侯乃即申侯而共立故太子宜臼,是为平王, 《史记·周本纪》: 故不笑。幽王为烽燧大鼓,有寇至则举烽火。诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王说之, 《列女传·周幽袖姒》: 故不笑,幽王为烽燧大鼓,有寇至,则举,诸侯悉至而无寇,袖姒乃大笑。幽王欲悦之, 《水经注·渭水》: 姒不笑,王乃击鼓举烽以徵诸侯,诸侯至,无寇,襃姒乃笑,王甚悦之。 《群书治要·本纪》: 故不笑,幽王为举烽火,诸侯悉至,至而无寇,裦姒乃大笑,幽王欲悦之, 《太平御览·关中蜀汉诸山》: 姒不笑,王乃击鼓举烽以征诸侯,至而无寇,褒姒乃笑,王甚悦之。 《太平御览·幽王》: 悦之万方故不笑。幽王为烽燧火鼓,寇至则举烽火。于是诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王悦之, 《太平御览·幽王褒后》: 不笑。烽火大鼓噪,诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王数为举烽。 《史记·周本纪》: 有寇至则举烽火。 《列女传·周幽袖姒》: 有寇至,则举, 《艺文类聚·烽燧》: 虏至则举,烽火十文, 《艺文类聚·烽燧》: 似有寇至,举烽火, 《太平御览·幽王》: 寇至则举烽火。 《太平御览·烽燧》: 虏至则举烽火, 《史记·周本纪》: 至而无寇,褒姒乃大笑。 《列女传·周幽袖姒》: 诸侯悉至而无寇,袖姒乃大笑。 《水经注·渭水》: 诸侯至,无寇,襃姒乃笑, 《群书治要·本纪》: 至而无寇,裦姒乃大笑, 《艺文类聚·烽燧》: 至而无寇,褒姒乃大笑。 《太平御览·关中蜀汉诸山》: 至而无寇,褒姒乃笑, 《太平御览·幽王》: 至而无寇,褒姒乃大笑。 《太平御览·幽王褒后》: 至而无寇,褒姒乃大笑。 《史记·周本纪》: 幽王以虢石父为卿,用事,国人皆怨。石父为人佞巧善谀好利,王用之。又废申后,去太子也。申侯怒,与缯、西夷犬戎攻幽王。幽王举烽火徵兵,兵莫至。遂杀幽王骊山下,虏褒姒,尽取周赂而去。于是诸侯乃即申侯而共立故幽王太子宜臼,是为平王,以奉周祀。 《太平御览·幽王》: 幽王以虢石父为卿用事,国人皆怨之。石父为人佞巧,善谀好利,王用之。幽王又废申后、去太子也。申侯怒,乃与缯西夷犬戎共攻幽王。王举烽火征兵,兵莫至。遂杀幽王骊山之下,虏褒姒,尽取周之财而去。于是诸侯乃即申侯而共立故太子宜臼,是为平王,以奉周祀。 《史记·殷本纪》: 费中善谀,好利, 《群书治要·本纪》: 费中善谀,好利, 《太平御览·幽王》: 善谀好利, 《史记·周本纪》: 申侯怒,与缯、西夷犬戎攻幽王。幽王举烽火徵兵,兵莫至。遂杀幽王骊山下,虏褒姒,尽取周赂而去。于是诸侯乃即申侯而共立故幽王太子宜臼,是为平王, 《列女传·周幽袖姒》: 申侯乃与缯西夷犬戎共攻幽王,幽王举烽燧徵兵,莫至,遂杀幽王于骊山之下,虏褒姒,尽取周赂而去。于是诸侯乃即申侯,而共立故太子宜咎,是为平王。 《太平御览·幽王》: 申侯怒,乃与缯西夷犬戎共攻幽王。王举烽火征兵,兵莫至。遂杀幽王骊山之下,虏褒姒,尽取周之财而去。于是诸侯乃即申侯而共立故太子宜臼,是为平王, 《太平御览·太子二》: 申侯怒,乃与犬戎共攻杀幽王丽山下,虏褒姒。于是诸侯共立故幽王太子宜咎,是为平王。 《史记·周本纪》: 申侯怒,与缯、西夷犬戎攻幽王。 《太平御览·幽王》: 申侯怒,乃与缯西夷犬戎共攻幽王。 《太平御览·幽王褒后》: 申侯怒,与西夷犬戎攻,杀王, 《史记·周本纪》: 遂杀幽王骊山下,虏褒姒, 《列女传·周幽袖姒》: 遂杀幽王于骊山之下,虏褒姒, 《太平御览·幽王》: 遂杀幽王骊山之下,虏褒姒, 《太平御览·太子二》: 乃与犬戎共攻杀幽王丽山下,虏褒姒。 《太平御览·烽燧》: 遂杀幽王及褒姒。 《史记·周本纪》: 遂杀幽王骊山下, 《群书治要·本纪》: 遂杀幽王骊山下。 《太平御览·幽王》: 遂杀幽王骊山之下, 《太平御览·功臣封》: 杀幽王骊山下。 《史记·周本纪》: 以奉周祀。 《汉书·武帝纪》: 以奉周祀。 《前汉纪·孝武皇帝纪四》: 以奉周祀。 《水经注·汝水》: 以奉周祀。 《太平御览·幽王》: 以奉周祀。 《竹书纪年·平王》: 王东徙洛邑。 《太平御览·幽王》: 平王乃东徙洛邑,