Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 封建部四 -> 逊让 -> 4 - Parallel passages[More information]
《东观汉记》曰:窦融数辞爵位,曰:“臣有一子,质性顽钝,何乃当传以连城广土享诸侯之国也!”因会见,诏曰:“公欲让职还土,今相见,不宜论也。”
又曰:永元元年,以定策功增封邓骘三千户,让,不获,遂逃避使者,上疏自陈。
又曰:刘恺,字伯预,以当袭父爵封居崇侯,让于弟宪。有司奏之,侍中贾逵上书陈之,和帝诏:“恺致国于弟,遁亡,所守弥固。”乃拜为郎。
又曰:丁綝拜河南太守。及封功臣,上令各言所乐,綝曰:“昔孙敖教其子,受必求硗确之地。綝德薄功微,乡亭可矣。”上从之,封为定陵谢安乡侯,食千户。
又曰:帝欲封樊兴,置印绶于前,固让曰:“臣未有先登陷阵之功,一家数人并受爵土,令天下觖望。”上嘉兴之让,不夺其志。
又曰:封朱佑为高侯,邑七千三百户,佑自陈功薄而国大,愿受南阳五百户足矣。上不许也。
又曰:翟歆,字敬子。父于以功封临沮侯。歆当嗣爵,以母年老国远,上书辞让。诏许,乃赐关内侯。
又曰:丁綝卒,子鸿上书,让国于弟盛。既葬,乃挂縗结冢庐而逃。
又曰:大将军窦宪封舞阳侯,食邑二万户,窦固辞封,诏曰:“大将军宪前岁出征,克灭北狄,朝加封赏,固辞不受;舅氏旧典,并蒙爵土,其封宪冠军侯,邑二万户。”
《艺文类聚·逊让封》: 窦融数辞爵位。又上疏曰:臣有一子,质性顽钝何况乃当传以连城广土,享诸侯之国哉。他日会见,●诏曰:欲让职还土,今相见,不宜论也。 《太平御览·逊让》: 窦融数辞爵位,曰:“臣有一子,质性顽钝,何乃当传以连城广土享诸侯之国也!”因会见,诏曰:“公欲让职还土,今相见,不宜论也。” 《东观汉记·窦融》: 窦融光武时数辞爵位, 《艺文类聚·让》: 窦融,光武时数辞爵位。 《艺文类聚·逊让封》: 窦融数辞爵位。 《太平御览·逊让》: 窦融数辞爵位, 《太平御览·让下》: 窦融光武时数辞让位, 《白虎通德论·谏诤》: 某质性顽钝。 《东观汉记·窦融》: 质性顽钝, 《后汉书·窦融列传》: 质性顽钝。 《艺文类聚·让》: 质性顽钝, 《太平御览·逊让》: 质性顽钝, 《太平御览·让下》: 质性顽钝, 《东观汉记·窦融》: 何况乃当传以连城广土,享侯国哉!”他日会见,迎诏曰:“公欲让职还土,今相见,不宜论也。 《艺文类聚·逊让封》: 质性顽钝何况乃当传以连城广土,享诸侯之国哉。他日会见,●诏曰:欲让职还土,今相见,不宜论也。 《太平御览·逊让》: 何乃当传以连城广土享诸侯之国也!”因会见,诏曰:“公欲让职还土,今相见,不宜论也。 《东观汉记·窦融》: 何况乃当传以连城广土,享侯国哉! 《后汉书·窦融列传》: 何况乃当传以连城广土,享故诸侯王国哉? 《艺文类聚·让》: 何况乃当传以连城广土,享侯国哉。 《艺文类聚·逊让封》: 质性顽钝何况乃当传以连城广土,享诸侯之国哉。 《太平御览·逊让》: 何乃当传以连城广土享诸侯之国也! 《太平御览·让下》: 何况乃当傅以连城广土,享诸侯国哉! 《东观汉记·窦融》: 他日会见,迎诏曰:“公欲让职还土,今相见,不宜论也。” 《后汉书·窦融列传》: 它日会见,迎诏融曰:“日者知公欲让职还土,故命公暑热且自便。今相见,宜论它事, 《艺文类聚·逊让封》: 他日会见,●诏曰:欲让职还土,今相见,不宜论也。 《太平御览·逊让》: 因会见,诏曰:“公欲让职还土,今相见,不宜论也。” 《东观汉记·邓陟》: 永初元年,以定策增封邓陟三千户。让不获,遂逃避使者,间阙上疏,自陈情焉。 《艺文类聚·让》: 永初元年,封隲等,以定策增三千户,让不获,遂逃避使者,●关上疏自陈。 《太平御览·逊让》: 永元元年,以定策功增封邓骘三千户,让,不获,遂逃避使者,上疏自陈。 《太平御览·让下》: 永初玄年,封骘等以定策增封三千户。让不获,遂逃避使者,上疏自陈。 《后汉书·伏侯宋蔡冯赵牟韦列传》: 永元元年, 《太平御览·萧宝融》: 永元元年, 《太平御览·逊让》: 永元元年, 《东观汉记·邓陟》: 以定策增封邓陟三千户。让不获,遂逃避使者,间阙上疏,自陈情焉。 《后汉书·邓寇列传》: 骘以定策功,增邑三千户。骘等辞让不获,遂逃避使者,闲关诣阙,上疏自陈曰: 《艺文类聚·让》: 以定策增三千户,让不获,遂逃避使者,●关上疏自陈。 《太平御览·逊让》: 以定策功增封邓骘三千户,让,不获,遂逃避使者,上疏自陈。 《太平御览·让下》: 封骘等以定策增封三千户。让不获,遂逃避使者,上疏自陈。 《东观汉记·刘恺》: 刘恺,字伯豫,以当袭父般爵,让与弟宪, 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 恺字伯豫,以当袭般爵,让与弟宪, 《太平御览·逊让》: 刘恺,字伯预,以当袭父爵封居崇侯,让于弟宪。 《太平御览·让下》: 刘恺,字伯豫,以当袭父般爵,让与弟宪, 《太平御览·兄弟中》: 刘恺字伯豫。以当袭父爵,让与其弟宪, 《东观汉记·刘恺》: 有司复奏之,侍中贾逵上书曰: 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 有司复奏之,侍中贾逵因上书曰: 《太平御览·逊让》: 有司奏之,侍中贾逵上书陈之, 《太平御览·让下》: 有司复奏之,侍中贾逵上书曰: 《东观汉记·刘恺》: 致国弟宪,遁亡七年,所守弥固。 《后汉书·刘赵淳于江刘周赵列传》: 致国弟宪,遁亡七年,所守弥笃。 《太平御览·逊让》: 恺致国于弟,遁亡,所守弥固。 《太平御览·让下》: 致国弟宪,遁亡七年,所守弥固。 《东观汉记·丁綝》: 拜河南太守。及封功臣,上令各言所乐,谓綝曰:“诸将皆欲县,子独求乡,何也?”綝曰:“昔孙叔敖敕其子,受封必求硗确之地。今綝能薄功微,得乡厚矣。”上从之,封为定陵新安乡侯,食五千户。后徙封陵阳侯。 《后汉书·桓荣丁鸿列传》: 拜河南太守。及封功臣,帝令各言所乐,诸将皆占丰邑美县,唯綝愿封本乡。或谓綝曰:“人皆欲县,子独求乡,何也?”綝曰:“昔孙叔敖敕其子,受封必求墝埆之地,今綝能薄功微,得乡亭厚矣。”帝从之,封定陵新安乡侯,食邑五千户,后徙封陵阳侯。 《艺文类聚·逊让封》: 丁綝从上渡河,及封功臣,上今各言所乐。谓綝曰:诸将皆欲县,子独求乡,何也。綝曰:昔孙叔敖敕其子受封,必求硗确之地,今綝能薄功微,得乡厚矣。上从之,封为定陵新安乡侯,后徙封陵阳侯。 《太平御览·侯封》: 拜河南太守。及封功臣,帝令各言所乐,诸将皆占丰邑美县,唯綝愿封本乡。或谓綝曰:“人皆欲县,子独求乡,何也?”綝曰:“昔孙叔敖敕其子,受封必受墝埆之地,今綝能薄功微,得乡亭厚矣。”帝从之,封为定陵新安乡侯,食邑五千户。后徙封陵阳侯。 《太平御览·逊让》: 丁綝拜河南太守。及封功臣,上令各言所乐,綝曰:“昔孙敖教其子,受必求硗确之地。綝德薄功微,乡亭可矣。”上从之,封为定陵谢安乡侯,食千户。 《汉书·佞幸传》: 后遂封为定陵侯, 《汉书·外戚传下》: 封为定陵侯。 《东观汉记·丁綝》: 封为定陵新安乡侯, 《后汉书·桓荣丁鸿列传》: 封定陵新安乡侯, 《艺文类聚·逊让封》: 封为定陵新安乡侯, 《太平御览·侯封》: 封为定陵新安乡侯, 《太平御览·逊让》: 封为定陵谢安乡侯, 《东观汉记·阴兴》: 上欲封阴兴,置印绶于前,兴固让曰:“臣未有先登陷阵之功,而一家数人并蒙爵土,令天下觖望,诚不愿。”帝嘉兴之让,不夺其志。 《后汉书·樊宏阴识列传》: 帝后召兴,欲封之,置印绶于前,兴固让曰:“臣未有先登陷阵之功,而一家数人并蒙爵土,令天下觖望,诚为盈溢。臣蒙陛下、贵人恩泽至厚,富贵已极,不可复加,至诚不愿。”帝嘉兴之让,不夺其志。 《群书治要·志》: 帝召兴欲封之,置印绶于前。兴固让曰:臣未有先登陷陈之功,而一家数人,并蒙爵士,令天下觖望,诚为盈溢,臣蒙陛下贵人恩泽至厚,富贵已极,不可复加,至诚不愿,帝嘉兴之让,不夺其志, 《艺文类聚·逊让封》: 帝欲封樊兴,置印绶于前。兴固让曰:臣未有先登陷阵之功,而一家数人,并蒙爵土,今天下觖望,上嘉兴之让,不夺其志。 《太平御览·侯封》: 帝后召兴,欲封之,置印绶于前,兴固辞曰:“臣未有先登陷阵之功,而一家数人并蒙爵土,令天下觖望,诚为盈溢。臣蒙陛下责之,恩泽至厚,富贵已极,不可复加,至诚不愿。”帝嘉兴之让,不夺其志。 《太平御览·逊让》: 帝欲封樊兴,置印绶于前,固让曰:“臣未有先登陷阵之功,一家数人并受爵土,令天下觖望。”上嘉兴之让,不夺其志。 《太平御览·让下》: 上欲封樊兴,置印绶于前,兴固让曰:“臣未有先登陷阵之功,而一家数人并蒙爵土,令天下觖望,诚不愿。”帝嘉兴之让,不夺其志。 《东观汉记·朱祜》: 封朱祜为鬲侯,邑七千三百户。祜自陈功薄而国大,愿受南阳五百户足矣,上不许。 《太平御览·逊让》: 封朱佑为高侯,邑七千三百户,佑自陈功薄而国大,愿受南阳五百户足矣。上不许也。 《东观汉记·朱祜》: 祜自陈功薄而国大,愿受南阳五百户足矣,上不许。 《艺文类聚·让》: 佑自陈功薄而国大,愿受南阳五百户足矣。上不许。 《太平御览·逊让》: 佑自陈功薄而国大,愿受南阳五百户足矣。上不许也。 《太平御览·让下》: 佑自陈功薄而国大,愿受南阳五百户足矣。上不许。 《东观汉记·翟歆》: 翟歆,字敬子,父于,以功封临沮侯。歆当嗣爵,以母年老国远,上书辞让,诏许,乃赐关内侯。 《太平御览·逊让》: 翟歆,字敬子。父于以功封临沮侯。歆当嗣爵,以母年老国远,上书辞让。诏许,乃赐关内侯。 《东观汉记·丁鸿》: 及綝卒,鸿当袭封,上书让国于盛,书不报。既葬,乃挂衰绖于冢庐而去, 《后汉书·桓荣丁鸿列传》: 及綝卒,鸿当袭封,上书让国于盛,不报。既葬,乃挂縗绖于冢庐而逃去, 《太平御览·逊让》: 丁綝卒,子鸿上书,让国于弟盛。既葬,乃挂縗结冢庐而逃。 《太平御览·兄弟中》: 及綝卒,鸿当袭封,上书让国于盛,书不报。既葬,乃挂衰绖于家庐而去, 《东观汉记·丁鸿》: 及綝卒,鸿当袭封,上书让国于盛, 《东观汉记·丁鸿》: 丁鸿让国于弟盛, 《后汉书·桓荣丁鸿列传》: 及綝卒,鸿当袭封,上书让国于盛, 《太平御览·逊让》: 丁綝卒,子鸿上书,让国于弟盛。 《太平御览·兄弟中》: 及綝卒,鸿当袭封,上书让国于盛, 《太平御览·阳狂》: 丁鸿让国于弟盛, 《东观汉记·窦宪》: 大将军窦宪封武阳侯,食邑二万户,宪固辞封。诏曰:“大将军宪前岁出征,克灭北狄,朝加封赏,固辞不受。舅氏旧典,并蒙爵土。其封宪冠军侯,邑二万户。” 《太平御览·逊让》: 大将军窦宪封舞阳侯,食邑二万户,窦固辞封,诏曰:“大将军宪前岁出征,克灭北狄,朝加封赏,固辞不受;舅氏旧典,并蒙爵土,其封宪冠军侯,邑二万户。” 《东观汉记·窦宪》: 大将军窦宪封武阳侯,食邑二万户,宪固辞封。 《后汉书·窦融列传》: 封武阳侯,食邑二万户。宪固辞封, 《太平御览·逊让》: 大将军窦宪封舞阳侯,食邑二万户,窦固辞封, 《东观汉记·窦宪》: 诏曰:“大将军宪前岁出征,克灭北狄,朝加封赏,固辞不受。舅氏旧典,并蒙爵土。其封宪冠军侯,邑二万户。” 《后汉书·窦融列传》: 诏曰:“大将军宪,前岁出征,克灭北狄,朝加封赏,固让不受。舅氏旧典,并蒙爵土。其封宪冠军侯,邑二万户; 《太平御览·逊让》: 诏曰:“大将军宪前岁出征,克灭北狄,朝加封赏,固辞不受;舅氏旧典,并蒙爵土,其封宪冠军侯,邑二万户。” 《东观汉记·窦宪》: 固辞不受。 《后汉书·申屠刚鲍永郅恽列传》: 固辞不受。 《太平御览·文皇帝》: 固辞不受。 《太平御览·睿宗玄贞皇帝》: 固辞不受。 《太平御览·南齐萧道成》: 固辞不受。 《太平御览·功臣封》: 固辞不受府。 《太平御览·逊让》: 固辞不受; 《太平御览·司空》: 固辞不受。 《太平御览·太中大夫》: 固辞不受。 《太平御览·县尉》: 固辞不受, 《太平御览·孝上》: 固辞不受官, 《太平御览·清廉上》: 固辞不受。 《太平御览·歌》: 固辞不受。 《太平御览·逸民三》: 固辞不受。 《太平御览·葬送二》: 固辞不受, 《太平御览·鱼上》: 固辞不受。