Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Daoism -> Liezi -> 周穆王 -> 9 - Parallel passages[More information]
燕人生于燕,长于楚,及老而还本国。过晋国,同行者诳之,指城曰:“此燕国之城。”其人愀然变容。指社曰:“此若里之社。”乃喟然而叹。指舍曰:“此若先人之庐。”乃涓然而泣。指壠曰:“此若先人之冢。”其人哭不自禁。同行者哑然大笑,曰:“予昔绐若,此晋国耳。”其人大惭。及至燕,真见燕国之城社,真见先人之庐冢,悲心更微。
《列子·周穆王》: 燕人生于燕,长于楚,及老而还本国。过晋国,同行者诳之,指城曰:“此燕国之城。”其人愀然变容。指社曰:“此若里之社。”乃喟然而叹。指舍曰:“此若先人之庐。”乃涓然而泣。指壠曰:“此若先人之冢。”其人哭不自禁。同行者哑然大笑,曰:“予昔绐若,此晋国耳。”其人大惭。及至燕,真见燕国之城社,真见先人之庐冢,悲心更微。 《太平御览·冢墓二》: 燕人长于楚,老而还,过晋国。同行者绐之,指城曰:“此燕国之城。”其人愀然变容。指社曰:“此若里之社。”乃喟然而叹。指舍曰:“此君先人之庐。”乃泫然而泣。指垅曰:“若先人之冢。”其哭不自禁。同行者哑然大笑曰:“余等绐君,乃晋国耳。”其人惭。及至燕国之城社,真见先人之庐冢,悲心更微。 《列子·周穆王》: 燕人生于燕,长于楚,及老而还本国。过晋国,同行者诳之,指城曰:“此燕国之城。”其人愀然变容。指社曰:“此若里之社。”乃喟然而叹。指舍曰:“此若先人之庐。”乃涓然而泣。指壠曰:“此若先人之冢。”其人哭不自禁。 《艺文类聚·哀伤》: 列子曰:燕人生长于楚,及老而还本国,过晋国,同行者诳之。指城曰:此燕国之城,其人愀然变容。指社曰:此君里之社,乃喟然而叹。指舍曰:此君先人之庐,乃潸然而泣。指垄曰:此君先人之冢,其人哭不自禁。 《太平御览·冢墓二》: 燕人长于楚,老而还,过晋国。同行者绐之,指城曰:“此燕国之城。”其人愀然变容。指社曰:“此若里之社。”乃喟然而叹。指舍曰:“此君先人之庐。”乃泫然而泣。指垅曰:“若先人之冢。”其哭不自禁。 《列子·周穆王》: 乃喟然而叹。 《后汉书·申屠刚鲍永郅恽列传》: 既乃喟然而叹, 《艺文类聚·哀伤》: 乃喟然而叹。