| Chinese Text Project |
《鍾離意別傳》曰：意為尚書僕射，其年匈奴來降，詔賜縑三百疋，尚書侍郎暨酆受詔，誤以三千疋賜匈奴。詔大怒，鞭酆欲死，意獨排省閣入諫，明帝以合大義。恚損怒消，帝謂意曰：「非鍾離尚書，朕幾降威於此郎。」
《藝文類聚·僕射》: 意為尚書僕射，其年匈奴羌胡歸義，詔賜縑三百匹，尚書侍郎廣陵暨酆，誤以為三千匹，詔大怒，鞭酆欲死。意入諫曰：海內遐邇，謂陛下貴徵財而賤人命，愚臣所不安，明帝以意諫，且酆錯合大義，貰酆，敕大官賜酒藥。詔謂意曰：非鍾離尚書，朕幾降威於此郎。 
《太平御覽·左右僕射》: 意為尚書僕射，其年匈奴來降，詔賜縑三百疋，尚書侍郎暨酆受詔，誤以三千疋賜匈奴。詔大怒，鞭酆欲死，意獨排省閣入諫，明帝以合大義。恚損怒消，帝謂意曰：「非鍾離尚書，朕幾降威於此郎。」 《藝文類聚·僕射》: 意為尚書僕射，其年匈奴羌胡歸義，詔賜縑三百匹，尚書侍郎廣陵暨酆，誤以為三千匹，詔大怒，鞭酆欲死。意入諫曰： 《太平御覽·左右僕射》: 意為尚書僕射，其年匈奴來降，詔賜縑三百疋，尚書侍郎暨酆受詔，誤以三千疋賜匈奴。詔大怒，鞭酆欲死，意獨排省閣入諫， 《太平御覽·鞭》: 鍾離意為尚書仆射。時匈奴有降者，詔賜縑三百匹，尚書郎暨酆誤以三千匹賜之，上大怒，鞭酆殿下，重痛將死。意直排閤入，諫曰：