Chinese Text Project |
Song-Ming -> 太平御覽 -> 職官部二十三 -> 御史大夫 -> 3 - Parallel passages[More information]
《史記》曰:趙堯者,少為符璽御史。趙人方興公謂御史大夫周昌曰:「君之史趙堯,年雖少,奇士也,君必異之,且代君位。」昌笑曰:「堯,刀筆吏,何能至是乎?」居頃之,堯侍,高祖獨不樂,悲歌,群臣不知所以然。堯進問:「陛下所悲者,非為趙王年少而戚夫人與呂后有隙,萬歲之後而趙王不能自全乎?」高祖曰:「然。吾私憂之,不知所出。」堯曰:「陛下獨宜為趙王置強相,及呂后、太子、群臣所素敬憚者乃可。」高祖曰:「然。誰可?」堯曰:「御史大夫周昌,其人堅忍質直,且呂后,太子及大臣皆敬憚之。獨昌可。」高祖乃召問昌,謂之曰:「吾欲固煩公,公強為我相趙。」昌泣曰:「臣初起從陛下,獨奈何中道而棄之於諸侯?」高祖曰:「吾極知其左遷,然吾私憂趙,念非公毋可者。」於是徙昌為趙王相。既行,高祖持御史大夫印弄之,曰:「誰可為御史大夫者?」熟視趙堯,曰:「毋以易堯。」遂拜堯為御史大夫。
《史記·張丞相列傳》: 趙堯年少,為符璽御史。趙人方與公謂御史大夫周昌曰:「君之史趙堯,年雖少,然奇才也,君必異之,是且代君之位。」周昌笑曰;「堯年少,刀筆吏耳,何能至是乎!」居頃之,趙堯侍高祖。高祖獨心不樂,悲歌,群臣不知上之所以然。趙堯進請問曰:「陛下所為不樂,非為趙王年少而戚夫人與呂后有卻邪?備萬歲之後而趙王不能自全乎?」高祖曰:「然。吾私憂之,不知所出。」堯曰:「陛下獨宜為趙王置貴彊相,及呂后、太子、群臣素所敬憚乃可。」高祖曰:「然。吾念之欲如是,而群臣誰可者?」堯曰:「御史大夫周昌,其人堅忍質直,且自呂后、太子及大臣皆素敬憚之。獨昌可。」高祖曰:「善。」於是乃召周昌,謂曰:「吾欲固煩公,公彊為我相趙王。」周昌泣曰:「臣初起從陛下,陛下獨柰何中道而棄之於諸侯乎?」高祖曰:「吾極知其左遷,然吾私憂趙王,念非公無可者。 《漢書·張周趙任申屠傳》: 趙堯為符璽御史,趙人方與公謂御史大夫周昌曰:「君之史趙堯,年雖少,然奇士,君必異之,是且代君之位。」昌笑曰:「堯年少,刀筆吏耳,何至是乎!」居頃之,堯侍高祖,高祖獨心不樂,悲歌,群臣不知上所以然。堯進請間曰:「陛下所為不樂,非以趙王年少,而戚夫人與呂后有隙,備萬歲之後而趙王不能自全乎?」高祖曰:「我私憂之,不知所出。」堯曰:「陛下獨為趙王置貴彊相,及呂后、太子、群臣素所敬憚者乃可。」高祖曰:「然。吾念之欲如是,而群臣誰可者?」堯曰:「御史大夫昌,其人堅忍伉直,自呂后、太子及大臣皆素嚴憚之。獨昌可。」高祖曰:「善。」於是召昌謂曰:「吾固欲煩公,公彊為我相趙。」昌泣曰:「臣初起從陛下,陛下獨奈何中道而棄之於諸侯乎?」高祖曰:「吾極知其左遷,然吾私憂趙,念非公無可者。 《太平御覽·御史大夫》: 趙堯者,少為符璽御史。趙人方興公謂御史大夫周昌曰:「君之史趙堯,年雖少,奇士也,君必異之,且代君位。」昌笑曰:「堯,刀筆吏,何能至是乎?」居頃之,堯侍,高祖獨不樂,悲歌,群臣不知所以然。堯進問:「陛下所悲者,非為趙王年少而戚夫人與呂后有隙,萬歲之後而趙王不能自全乎?」高祖曰:「然。吾私憂之,不知所出。」堯曰:「陛下獨宜為趙王置強相,及呂后、太子、群臣所素敬憚者乃可。」高祖曰:「然。誰可?」堯曰:「御史大夫周昌,其人堅忍質直,且呂后,太子及大臣皆敬憚之。獨昌可。」高祖乃召問昌,謂之曰:「吾欲固煩公,公強為我相趙。」昌泣曰:「臣初起從陛下,獨奈何中道而棄之於諸侯?」高祖曰:「吾極知其左遷,然吾私憂趙,念非公毋可者。」 《史記·張丞相列傳》: 趙堯年少,為符璽御史。趙人方與公謂御史大夫周昌曰:「君之史趙堯,年雖少,然奇才也,君必異之,是且代君之位。」周昌笑曰;「堯年少,刀筆吏耳,何能至是乎!」 《漢書·張周趙任申屠傳》: 趙堯為符璽御史,趙人方與公謂御史大夫周昌曰:「君之史趙堯,年雖少,然奇士,君必異之,是且代君之位。」昌笑曰:「堯年少,刀筆吏耳,何至是乎!」 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 以趙堯代昌為御史大夫。初趙人方與公謂昌曰。君之吏趙堯。奇士也。且代君位。昌笑曰。堯年少刀筆吏耳。何至是乎。 《太平御覽·御史大夫》: 趙堯者,少為符璽御史。趙人方興公謂御史大夫周昌曰:「君之史趙堯,年雖少,奇士也,君必異之,且代君位。」昌笑曰:「堯,刀筆吏,何能至是乎?」 趙堯為符璽御史,趙人方與公謂御史大夫周昌曰君之史趙堯且代君位
《論衡·知實》: 趙堯為符璽御史,趙人方與公謂御史大夫周昌曰:「君之史趙堯且代君位。」 《史記·張丞相列傳》: 趙堯年少,為符璽御史。趙人方與公謂御史大夫周昌曰:「君之史趙堯,年雖少,然奇才也,君必異之,是且代君之位。」 《漢書·張周趙任申屠傳》: 趙堯為符璽御史,趙人方與公謂御史大夫周昌曰:「君之史趙堯,年雖少,然奇士,君必異之,是且代君之位。」 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 以趙堯代昌為御史大夫。初趙人方與公謂昌曰。君之吏趙堯。奇士也。且代君位。 《太平御覽·御史大夫》: 趙堯者,少為符璽御史。趙人方興公謂御史大夫周昌曰:「君之史趙堯,年雖少,奇士也,君必異之,且代君位。」 《史記·張丞相列傳》: 高祖獨心不樂,悲歌,群臣不知上之所以然。趙堯進請問曰:「陛下所為不樂,非為趙王年少而戚夫人與呂后有卻邪?備萬歲之後而趙王不能自全乎?」高祖曰:「然。吾私憂之,不知所出。」堯曰:「陛下獨宜為趙王置貴彊相,及呂后、太子、群臣素所敬憚乃可。」 《漢書·張周趙任申屠傳》: 高祖獨心不樂,悲歌,群臣不知上所以然。堯進請間曰:「陛下所為不樂,非以趙王年少,而戚夫人與呂后有隙,備萬歲之後而趙王不能自全乎?」高祖曰:「我私憂之,不知所出。」堯曰:「陛下獨為趙王置貴彊相,及呂后、太子、群臣素所敬憚者乃可。」 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 後上嘗心不樂悲歌。群臣不知所謂。符璽御史郎趙堯進曰。陛下所為不樂者。非以為趙王年少。而戚夫人與呂后有隙。萬歲之後。不能自全也。上曰然。堯曰。宜為趙王置貴強相。呂后太子群臣素所憚者。 《太平御覽·御史大夫》: 高祖獨不樂,悲歌,群臣不知所以然。堯進問:「陛下所悲者,非為趙王年少而戚夫人與呂后有隙,萬歲之後而趙王不能自全乎?」高祖曰:「然。吾私憂之,不知所出。」堯曰:「陛下獨宜為趙王置強相,及呂后、太子、群臣所素敬憚者乃可。」 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 吾極知其左遷。然吾憂趙王。非公莫可相者。乃以昌為趙相。 《太平御覽·御史大夫》: 「吾極知其左遷,然吾私憂趙,念非公毋可者。」於是徙昌為趙王相。 《史記·張丞相列傳》: 既行久之,高祖持御史大夫印弄之,曰:「誰可以為御史大夫者?」孰視趙堯,曰:「無以易堯。」遂拜趙堯為御史大夫。 《漢書·張周趙任申屠傳》: 既行久之,高祖持御史大夫印弄之,曰:「誰可以為御史大夫者?」孰視堯曰:「無以易堯。」遂拜堯為御史大夫。 《太平御覽·御史大夫》: 既行,高祖持御史大夫印弄之,曰:「誰可為御史大夫者?」熟視趙堯,曰:「毋以易堯。」遂拜堯為御史大夫。 《太平御覽·印》: 高祖持御史大夫印弄之,曰:「誰可以為御史大夫者?」熟視堯,曰:「尾馛易堯。」遂拜為御史大夫。