| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《会稽典录》曰：张立之为人刚毅，志意慷慨。太祖尝抑之曰：“尔不念诗书，慕圣道，而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也！”谓左右曰：“丈夫当为卫、霍，将十万，驰沙漠，驱戎狄，立功建号耳，何能作博士耶！”
《金楼子·说蕃》: 志意慷慨。魏武帝常抑之曰：“汝不念读书而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也？”课彰读书。彰谓左右曰：“丈夫一为卫霍，将十万骑，驰沙漠，驱戎狄，立功建号耳。何能作博士邪？” 
《三国志·任城威王彰传》: 志意慷慨。太祖常抑之曰：“汝不念读书慕圣道，而好乘汗马击劒，此一夫之用，何足贵也！”课彰读诗、书，彰谓左右曰：“丈夫一为衞、霍，将十万骑驰沙漠，驱戎狄，立功建号耳，何能作博士邪？” 《艺文类聚·诸王》: 志意慷慨。太祖常折之曰：汝不念读书，慕圣道，而好乘马击剑，此一夫之用，何足贵也。彰谓左右曰：大丈夫一为卫霍，将十万骑，驰沙漠，驱戎狄，立功建号尔，何能作博士耶。 《太平御览·诸王下》: 志意慷慨。太祖常抑之，曰：“汝不念读书慕圣道，而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也！”或谏彰读书，彰谓左右曰：“大丈夫一为卫、霍，将十万骑，驰沙漠，驱戎狄，立功建号耳，何能为博士耶？” 《太平御览·良将下》: 志意慷慨。太祖尝抑之曰：“尔不念诗书，慕圣道，而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也！”谓左右曰：“丈夫当为卫、霍，将十万，驰沙漠，驱戎狄，立功建号耳，何能作博士耶！” 《金楼子·说蕃》: 志意慷慨。魏武帝常抑之曰：“汝不念读书而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也？” 《三国志·任城威王彰传》: 志意慷慨。太祖常抑之曰：“汝不念读书慕圣道，而好乘汗马击劒，此一夫之用，何足贵也！” 《艺文类聚·诸王》: 志意慷慨。太祖常折之曰：汝不念读书，慕圣道，而好乘马击剑，此一夫之用，何足贵也。 《太平御览·诸王下》: 志意慷慨。太祖常抑之，曰：“汝不念读书慕圣道，而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也！” 《太平御览·良将下》: 志意慷慨。太祖尝抑之曰：“尔不念诗书，慕圣道，而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也！” 《太平御览·废学》: 志意慷慨，魏武常抑之，曰：“汝不念读书而好乘马击剑，此一夫之用，何足贵也？”