Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 兵部二十五 -> 示弱 -> 3 - Parallel passages[More information]
《战国策》曰:赵将李牧,常居代雁门,备匈奴。以便宜置吏,市租皆输入于幕府,为士卒费。日击数牛飨士,习骑射,谨烽火,多间谍,厚遇战士。为约曰:“匈奴即入盗,急入收保,有敢捕虏者斩。”匈奴每入,烽火谨,趣入收保,不敢战。如是数岁,亦不亡失。然匈奴谓牧为怯。赵王让牧,牧如故。王怒,使人代将。岁馀,匈奴每来,出战,数不利。复遣牧,牧至,如故约。匈奴数来无所得,终以为怯。边士日得赏赐而不用,皆愿一战。于是乃具选车,得千三百乘,选骑得万三千匹,百金之士五万人,彀弓弩者十万人,悉勒习战。大纵畜牧,人众满野。匈奴小入,佯北不胜,以数千人委之。单于闻之,大喜,率众来入。牧多为奇阵,张左右翼击,大破之,煞匈奴十馀万骑。单于奔走,十馀岁不敢近边也。
又曰:韩魏相攻,齐将田忌率兵伐魏,魏将庞涓闻之,去韩而归。孙膑谓田忌曰:“彼三晋之兵,素悍勇而轻齐,齐号为怯。善战者因其势而利导之,兵法:百里而趋利者蹶上将,蹶,犹挫也。五十里走者半至。使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为二万灶。”庞涓行三日,大喜,曰:“我故知齐卒怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。”乃弃其步兵,与其轻锐倍日并行逐之。孙子度其行,暮当至马陵。马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰:“庞涓死于此树下。”于是令万弩夹道而伏,期日:“暮见火举而俱发。”庞涓夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读书未毕,齐军万弩俱发,军大乱。庞涓乃自刎,曰:“遂成竖子之名!”
《史记·廉颇蔺相如列传》: 李牧者,赵之北边良将也。常居代雁门,备匈奴。以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费。日击数牛飨士,习射骑,谨烽火,多闲谍,厚遇战士。为约曰:“匈奴即入盗,急入收保,有敢捕虏者斩。”匈奴每入,烽火谨,辄入收保,不敢战。如是数岁,亦不亡失。然匈奴以李牧为怯,虽赵边兵亦以为吾将怯。赵王让李牧,李牧如故。赵王怒,召之,使他人代将。 《群书治要·列传》: 李牧者,赵之北边良将也。常居代雁门,备匈奴,日飨士,习骑射,谨烽火,多间谍,厚遇战士。为约曰:匈奴即入盗,急入收保,有敢捕虏者斩,如是数岁,亦不亡失,然匈奴以李牧为怯,虽赵边兵亦以为吾将怯,赵王让牧,牧如故,赵王怒,召之,使他人代将, 《太平御览·示弱》: 常居代雁门,备匈奴。以便宜置吏,市租皆输入于幕府,为士卒费。日击数牛飨士,习骑射,谨烽火,多间谍,厚遇战士。为约曰:“匈奴即入盗,急入收保,有敢捕虏者斩。”匈奴每入,烽火谨,趣入收保,不敢战。如是数岁,亦不亡失。然匈奴谓牧为怯。赵王让牧,牧如故。王怒,使人代将。 《史记·廉颇蔺相如列传》: 李牧者,赵之北边良将也。常居代雁门,备匈奴。以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费。日击数牛飨士,习射骑,谨烽火,多闲谍, 《群书治要·列传》: 李牧者,赵之北边良将也。常居代雁门,备匈奴,日飨士,习骑射,谨烽火,多间谍, 《太平御览·边将》: 李牧为赵将,居雁门备匈奴。日击牛飨士,谨烽火,多间谍。 《太平御览·示弱》: 常居代雁门,备匈奴。以便宜置吏,市租皆输入于幕府,为士卒费。日击数牛飨士,习骑射,谨烽火,多间谍, 《群书治要·列传》: 日飨士,习骑射,谨烽火,多间谍,厚遇战士。为约曰:匈奴即入盗,急入收保,有敢捕虏者斩,如是数岁,亦不亡失,然匈奴以李牧为怯,虽赵边兵亦以为吾将怯,赵王让牧,牧如故,赵王怒,召之,使他人代将,岁馀,匈奴每来,出战,战数不利,失亡多,边不得田畜,复请牧,牧固称疾,赵王乃复强起使将兵。牧曰:王必用臣,如前,乃敢奉令,王许之,牧至如故约,匈奴数岁无所得,终以为怯,边士日得赐而不用,皆愿得一战,于是悉勒习战,大纵畜牧,人民满野,匈奴小入,佯北不胜,以数千人委之,单于闻之,大率衆来入,牧多为奇陈,张左右翼击之,大破杀匈奴十馀万骑,破东胡,单于奔走,匈奴不敢近赵边。 《太平御览·示弱》: 日击数牛飨士,习骑射,谨烽火,多间谍,厚遇战士。为约曰:“匈奴即入盗,急入收保,有敢捕虏者斩。”匈奴每入,烽火谨,趣入收保,不敢战。如是数岁,亦不亡失。然匈奴谓牧为怯。赵王让牧,牧如故。王怒,使人代将。岁馀,匈奴每来,出战,数不利。复遣牧,牧至,如故约。匈奴数来无所得,终以为怯。边士日得赏赐而不用,皆愿一战。于是乃具选车,得千三百乘,选骑得万三千匹,百金之士五万人,彀弓弩者十万人,悉勒习战。大纵畜牧,人众满野。匈奴小入,佯北不胜,以数千人委之。单于闻之,大喜,率众来入。牧多为奇阵,张左右翼击,大破之,煞匈奴十馀万骑。单于奔走,十馀岁不敢近边也。 《史记·廉颇蔺相如列传》: 如是数岁, 《三国志·吕蒙传》: 如是数岁, 《群书治要·列传》: 如是数岁, 《太平御览·左右仆射》: 如是数岁。 《太平御览·示弱》: 如是数岁, 《太平广记·东郡民》: 如是数岁, 《太平广记·陶岘》: 如是数岁。 《史记·廉颇蔺相如列传》: 岁馀,匈奴每来,出战。出战,数不利, 《群书治要·列传》: 岁馀,匈奴每来,出战,战数不利, 《太平御览·示弱》: 岁馀,匈奴每来,出战,数不利。 《史记·廉颇蔺相如列传》: 李牧至,如故约。匈奴数岁无所得。终以为怯。边士日得赏赐而不用,皆愿一战。于是乃具选车得千三百乘,选骑得万三千匹,百金之士五万人,彀者十万人,悉勒习战。大纵畜牧,人民满野。匈奴小入,详北不胜,以数千人委之。单于闻之,大率众来入。李牧多为奇陈,张左右翼击之,大破杀匈奴十馀万骑。灭襜褴,破东胡,降林胡,单于奔走。其后十馀岁,匈奴不敢近赵边城。 《群书治要·列传》: 牧至如故约,匈奴数岁无所得,终以为怯,边士日得赐而不用,皆愿得一战,于是悉勒习战,大纵畜牧,人民满野,匈奴小入,佯北不胜,以数千人委之,单于闻之,大率衆来入,牧多为奇陈,张左右翼击之,大破杀匈奴十馀万骑,破东胡,单于奔走,匈奴不敢近赵边。 《太平御览·示弱》: 牧至,如故约。匈奴数来无所得,终以为怯。边士日得赏赐而不用,皆愿一战。于是乃具选车,得千三百乘,选骑得万三千匹,百金之士五万人,彀弓弩者十万人,悉勒习战。大纵畜牧,人众满野。匈奴小入,佯北不胜,以数千人委之。单于闻之,大喜,率众来入。牧多为奇阵,张左右翼击,大破之,煞匈奴十馀万骑。单于奔走,十馀岁不敢近边也。 《史记·廉颇蔺相如列传》: 于是乃具选车得千三百乘,选骑得万三千匹,百金之士五万人, 《史记·张释之冯唐列传》: 遣选车千三百乘,彀骑万三千,百金之士十万, 《汉书·张冯汲郑传》: 选车千三百乘,彀骑万三千匹,百金之士十万, 《太平御览·边将》: 选车千三百乘,彀骑万三千匹,百金之士十万, 《太平御览·示弱》: 于是乃具选车,得千三百乘,选骑得万三千匹,百金之士五万人, 《史记·廉颇蔺相如列传》: 百金之士五万人,彀者十万人, 《太平御览·边将》: 后进百金之士五万,彀弦者十万, 《太平御览·示弱》: 百金之士五万人,彀弓弩者十万人, 《汉书·匈奴传上》: 单于闻之喜, 《太平御览·示弱》: 单于闻之,大喜, 《史记·廉颇蔺相如列传》: 单于闻之, 《史记·匈奴列传》: 单于闻之, 《汉书·赵充国辛庆忌传》: 单于闻之, 《汉书·匈奴传上》: 单于闻之, 《汉书·匈奴传下》: 单于闻之, 《汉书·匈奴传下》: 单于闻之, 《汉书·匈奴传下》: 单于闻之, 《群书治要·列传》: 单于闻之, 《太平御览·示弱》: 单于闻之, 《史记·廉颇蔺相如列传》: 单于奔走。 《后汉书·南匈奴列传》: 北单于奔走, 《群书治要·列传》: 单于奔走, 《太平御览·示弱》: 单于奔走, 《太平御览·机略一》: 魏赵相攻,齐将田忌引兵救赵。 《太平御览·示弱》: 韩魏相攻,齐将田忌率兵伐魏, 《史记·张仪列传》: 今韩魏相攻, 《史记·张仪列传》: 今韩魏相攻, 《史记·张仪列传》: 韩魏相攻, 《太平御览·示弱》: 韩魏相攻, 《太平御览·征伐下》: 今韩、魏相攻, 《太平御览·虎上》: 今韩魏相攻, 《太平御览·虎上》: 今韩魏相攻, 《史记·孙子吴起列传》: 齐使田忌将而往,直走大梁。魏将庞涓闻之,去韩而归,齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰:“彼三晋之兵素悍勇而轻齐,齐号为怯,善战者因其势而利导之。兵法,百里而趣利者蹶上将,五十里而趣利者军半至。使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶。”庞涓行三日,大喜,曰:“我固知齐军怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。”乃弃其步军,与其轻锐倍日并行逐之。孙子度其行,暮当至马陵。马陵道陜,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。于是令齐军善射者万弩,夹道而伏,期曰“暮见火举而俱发”。庞涓果夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读其书未毕,齐军万弩俱发,魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败,乃自刭,曰:“遂成竖子之名!” 《太平御览·示弱》: 魏将庞涓闻之,去韩而归。孙膑谓田忌曰:“彼三晋之兵,素悍勇而轻齐,齐号为怯。善战者因其势而利导之,兵法:百里而趋利者蹶上将,五十里走者半至。使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为二万灶。”庞涓行三日,大喜,曰:“我故知齐卒怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。”乃弃其步兵,与其轻锐倍日并行逐之。孙子度其行,暮当至马陵。马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰:“庞涓死于此树下。”于是令万弩夹道而伏,期日:“暮见火举而俱发。”庞涓夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读书未毕,齐军万弩俱发,军大乱。庞涓乃自刎,曰:“遂成竖子之名!” 《太平御览·权谋上》: 于是乃使田忌将兵而往,直走梁。魏将庞涓闻之,去韩而归,齐军已过而西矣。孙子谓忌曰:“彼三晋之兵,素悍勇而轻齐,齐号为怯,善战者因其势而利导之。兵法:百里而趣利者蹶上将,五十里而趣而利者军半至。使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为二万增拢庞涓行三日,大喜,曰:”我固知齐卒怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。“乃弃其步兵,与其轻挽倍日并行逐之。孙子度其行,暮当至马陵。马陵道狭,而傍多阻险,可伏兵,乃大斫树白而书之曰:”庞涓死此下。“于是令军善射者万弩夹道而伏期曰”暮见火举而俱发。“涓夜至斫禾下,见白书,乃钻火烛之。未毕,齐军万弩共发,军大乱相失。涓自智计穷兵败,遂自刭。曰:”遂成竖子之名。 《史记·孙子吴起列传》: 善战者因其势而利导之。兵法,百里而趣利者蹶上将,五十里而趣利者军半至。 《太平御览·示弱》: 善战者因其势而利导之,兵法:百里而趋利者蹶上将,五十里走者半至。 《太平御览·决战下》: 计者因其势而利导之。”《兵法》曰:“百里趋利则蹶上将,五十里而趋利者半至。 《太平御览·权谋上》: 善战者因其势而利导之。兵法:百里而趣利者蹶上将,五十里而趣而利者军半至。 《史记·孙子吴起列传》: 使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶。”庞涓行三日,大喜,曰:“我固知齐军怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。 《太平御览·灶》: 孙膑救韩入魏,为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶。庞涓经三日,大喜曰:“我固知齐人怯,入吾地三日,士卒亡者过半。” 《太平御览·示弱》: 使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为二万灶。”庞涓行三日,大喜,曰:“我故知齐卒怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。 《太平御览·权谋上》: 使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为二万增拢庞涓行三日,大喜,曰:”我固知齐卒怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。 《史记·孙子吴起列传》: 暮当至马陵。马陵道陜,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。于是令齐军善射者万弩,夹道而伏,期曰“暮见火举而俱发”。庞涓果夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读其书未毕,齐军万弩俱发,魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败,乃自刭,曰:“遂成竖子之名!” 《艺文类聚·弩》: 庞涓追孙膑,膑量其暮当至马陵,马陵道狭,可伏兵,乃斫大树。白而书之曰:庞涓死此下,令万弩夹道而伏。期曰:暮见火举而俱发,庞涓夜至斫木,见白书,乃钻火烛之,齐君万弩俱发,庞涓自知智穷。乃自刎曰:遂成竖子之名。 《太平御览·料敌上》: 庞涓追孙膑,膑量其行,暮当至马陵。道狭而旁多阻险,可伏兵,乃大斫树白而书之曰:“庞涓死此下。”于是令齐军善射者万弩,夹道而伏,期曰:“见火起而俱发。”庞涓夜至斫树下,见白书,乃钻火烛之。读书未毕,齐军万弩俱发,魏军大乱。庞涓自知智穷兵败,乃自刎,曰:“遂成竖子之名!” 《太平御览·示弱》: 暮当至马陵。马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰:“庞涓死于此树下。”于是令万弩夹道而伏,期日:“暮见火举而俱发。”庞涓夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读书未毕,齐军万弩俱发,军大乱。庞涓乃自刎,曰:“遂成竖子之名!” 《太平御览·弩》: 庞涓追孙膑,膑量其行,暮当至马陵。马陵道狭而旁多阻险,可伏兵,乃大斫树白而书:“庞涓死此下。”于是,令齐军善射者万弩夹道而伏,期日暮见火举而俱发。庞涓夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读书未毕,齐军万弩俱发,魏军大乱。庞涓自知智穷兵败,乃自刭曰:“遂成竖子之名。” 《太平御览·权谋上》: 暮当至马陵。马陵道狭,而傍多阻险,可伏兵,乃大斫树白而书之曰:”庞涓死此下。“于是令军善射者万弩夹道而伏期曰”暮见火举而俱发。“涓夜至斫禾下,见白书,乃钻火烛之。未毕,齐军万弩共发,军大乱相失。涓自智计穷兵败,遂自刭。曰:”遂成竖子之名。 《史记·孙子吴起列传》: 暮当至马陵。马陵道陜,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。于是令齐军善射者万弩,夹道而伏,期曰“暮见火举而俱发”。庞涓果夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读其书未毕,齐军万弩俱发, 《艺文类聚·弩》: 庞涓追孙膑,膑量其暮当至马陵,马陵道狭,可伏兵,乃斫大树。白而书之曰:庞涓死此下,令万弩夹道而伏。期曰:暮见火举而俱发,庞涓夜至斫木,见白书,乃钻火烛之,齐君万弩俱发, 《艺文类聚·火》: 庞涓追孙膑,膑量其行,暮当至马陵,乃伏兵斫树。白而书之曰:庞涓死此下,于是令齐军万弩夹道,暮火举而俱发,涓夜至,见白书,乃钻火烛读之,未毕,万弩俱发, 《太平御览·料敌上》: 庞涓追孙膑,膑量其行,暮当至马陵。道狭而旁多阻险,可伏兵,乃大斫树白而书之曰:“庞涓死此下。”于是令齐军善射者万弩,夹道而伏,期曰:“见火起而俱发。”庞涓夜至斫树下,见白书,乃钻火烛之。读书未毕,齐军万弩俱发, 《太平御览·示弱》: 暮当至马陵。马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰:“庞涓死于此树下。”于是令万弩夹道而伏,期日:“暮见火举而俱发。”庞涓夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读书未毕,齐军万弩俱发, 《太平御览·弩》: 庞涓追孙膑,膑量其行,暮当至马陵。马陵道狭而旁多阻险,可伏兵,乃大斫树白而书:“庞涓死此下。”于是,令齐军善射者万弩夹道而伏,期日暮见火举而俱发。庞涓夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读书未毕,齐军万弩俱发, 《太平御览·权谋上》: 暮当至马陵。马陵道狭,而傍多阻险,可伏兵,乃大斫树白而书之曰:”庞涓死此下。“于是令军善射者万弩夹道而伏期曰”暮见火举而俱发。“涓夜至斫禾下,见白书,乃钻火烛之。未毕,齐军万弩共发, 《太平御览·火上》: 庞涓追孙膑量其行,暮当至马陵。乃斫大树白而书之曰:“庞涓死此下。”于是令齐军万弩夹道而伏,期曰:“暮见火举而俱发。”庞涓夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之,读其书未毕,齐军万弩俱发,