Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 兵部二十八 -> 训兵 -> 6 - Parallel passages[More information]
《唐书》曰:太宗初即位,突厥入寇,欲诸军皆习骑射。每退朝,即引诸军卫将习射于显德殿庭,谓将军已下曰:“古突厥与中国,更有盛衰。若轩辕善用五兵,即能北逐獯虏;周宣驱驾方、召,亦能制胜太原。下至汉、晋之君,洎于隋代,不使兵士素习干戈,突厥来侵,莫能抗御,遣中国生民涂炭于寇手,我今不使汝等穿池筑苑,造诸淫费,农民恣令逸乐,兵士惟习弓马。若无贼来,我则为汝博士,教汝等武艺优长;若有贼来,我则为汝将帅,领汝斗战。亦望使汝等前无横敌。”于是日引数百人于殿庭教射,太宗亲自临试,每坐或至午时。射中者随赏弓刀、布帛,统帅加上考。朝臣咸谏云:“不宜引卑碎之人,挟弧矢于轩陛之侧。”上曰:“率土之内皆吾臣子,我所恨不能将我心遍置人腹中,岂有相疑之道哉!”由是一二年间,兵士尽便弓马。
又曰:李抱真领泽潞观察使留后。抱真密揣山东当有变,上党且当兵冲。是时承战馀之地,土瘠赋重,人益困,无以养军士。乃籍户丁男,三选其一,有材力者免租徭,给弓矢,令之曰:“农之隙,则分曹角射;岁终,吾当会试。”及期,按簿而征之,都试以示赏罚,复命之如初。比三年,则皆善射,抱真曰:“军可用矣。”于是举部内之众,得成卒二万,前既不廪费,府库益实,乃缮兵甲,为战具,遂雄视山东。是时,称昭义步兵冠诸军。
又曰:德宗即位,以马燧为太原尹、北都留守、河东节度、观察、度支、营田使。当是,承鲍防自百井败军之后,兵甲寡弱,骑士少。燧乃悉召将吏牧马厮役,得数千人,悉补骑卒,教之数月,皆为精骑。造甲者必令长短三等,称其所衣,以便进趋。又造战车,蒙以狡猊象,列戟于后,行则载兵甲,止则为营阵,或塞险厄以遏奔冲,器械无不犀利。居一年,陈兵三万,开广场以习战阵,教其进退。
《太平御览·训兵》: 太宗初即位, 《太平御览·绢》: 太宗初即位, 《太平御览·良将下》: 突厥入寇, 《太平御览·训兵》: 突厥入寇, 《太平御览·战下》: 突厥入寇, 《太平御览·血》: 会突厥入寇, 《太平御览·勇四》: 会突厥入寇, 引诸军卫骑兵统将等习射于显德殿庭,谓将军以下曰自古突厥与中国
《太平御览·唐太宗文皇帝》: 引诸军卫骑兵统将等习射于显德殿庭,谓将军以下曰:“自古突厥与中国,更有盛衰。若轩辕善用五兵,即能北逐獯鬻;周宣驱驰方、邵,亦能制胜太原。至汉、晋之君,逮于隋代,不使兵士素习干戈,突厥来侵,莫能抗御,致遗中国生民涂炭于寇手。我今不使汝等穿池筑苑,造诸淫费,农民恣令逸乐,兵士惟习弓马,庶使汝斗战,亦望汝前无横敌。”于是每日引数百人于殿前教射,帝亲自临试试,中者随赏弓刀布帛。 《太平御览·训兵》: 即引诸军卫将习射于显德殿庭,谓将军已下曰:“古突厥与中国,更有盛衰。若轩辕善用五兵,即能北逐獯虏;周宣驱驾方、召,亦能制胜太原。下至汉、晋之君,洎于隋代,不使兵士素习干戈,突厥来侵,莫能抗御,遣中国生民涂炭于寇手,我今不使汝等穿池筑苑,造诸淫费,农民恣令逸乐,兵士惟习弓马。若无贼来,我则为汝博士,教汝等武艺优长;若有贼来,我则为汝将帅,领汝斗战。亦望使汝等前无横敌。”于是日引数百人于殿庭教射,太宗亲自临试,每坐或至午时。射中者随赏弓刀、布帛, 《太平御览·留守》: 柳公绰为北都留守,充河东节度观察使等。 《太平御览·边将》: 柳公绰为太原尹、北都留守、河东节度观察等使。 《太平御览·训兵》: 以马燧为太原尹、北都留守、河东节度、观察、 《太平御览·御史中丞下》: 节度、观察、都团练、防御等使, 《太平御览·留守》: 充河东节度观察使等。 《太平御览·边将》: 河东节度观察等使。 《太平御览·训兵》: 河东节度、观察、 《太平御览·田》: 温造为河阳节度观察使, 《太平御览·废帝高贵乡公》: 兵甲寡弱, 《太平御览·训兵》: 兵甲寡弱,