| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《淮南子》曰：赵简子死未葬，中牟入齐。中牟自入于齐也。已葬五日，襄子起兵攻之，围未合，而城自坏者十丈，襄子击金而退之。军法：鼓以进众，钲以退之。军吏谏曰：“君诛中牟之罪而城自坏，是天助我，何故去之？”襄子曰：“吾闻之叔向曰：君子不乘人于利，不迫人于险。使之治城，城成而后攻之。”中牟闻其义，乃请降。
《韩诗外传·卷六》: 赵简子薨而未葬，中牟畔之，葬五日，襄子兴师而次之，围未匝，而城自坏者十丈，襄子击金而退之。军吏谏曰：“君诛中牟之罪，而城自坏者、是天助之也，君曷为而退之？”襄子曰：“吾闻之于叔向曰：‘君子不乘人于利，不厄人于险。’使其城，然后攻之。”中牟闻其义而请降。 
《新序·杂事四》: 赵之中牟叛，赵襄子率师伐之，围未合而城自坏者十堵，襄子击金而退。士军吏曰：“君诛中牟之罪，而城自坏，是天助也，君曷为去之？”襄子曰：“吾闻之于叔尚曰：‘君子不乘人于利，不迫人于险。’使之城而后攻。”中牟闻其义，乃请降。 《淮南子·道应训》: 赵简子死，未葬，中牟入齐。已葬五日，襄子起兵攻围之。未合而城自坏者数十丈。襄子击金而退之。军吏谏曰：“君诛中牟之罪，而城自坏，是天助我，何故去之？”襄子曰：“吾闻之叔向曰：‘君子不乘人于利，不迫人于险。’使之治城，城治而后攻之。”中牟闻其义，乃请降。 《太平御览·城上》: 赵简子薨，未葬，中牟叛之。既葬五日，襄子兴兵而攻之。围未匝而城自坏，襄子击金而退军。吏曰：“诛中牟之罪而城自坏，天助也，何为退？”襄子曰：“吾闻君子不乘人于利，不厄人于险。使其城成，然后攻之。” 《太平御览·信义》: 简子薨，未葬。中牟叛之，葬五日，兴师攻之，围未匝而城自坏者十丈。襄子击金而退之，曰：“吾闻君子不承人于利，不厄人于险。”使修其城，然后攻之。中牟闻其义，请降。 《太平御览·攻围下》: 赵简子死未葬，中牟入齐。已葬五日，襄子起兵攻之，围未合，而城自坏者十丈，襄子击金而退之。军吏谏曰：“君诛中牟之罪而城自坏，是天助我，何故去之？”襄子曰：“吾闻之叔向曰：君子不乘人于利，不迫人于险。使之治城，城成而后攻之。”中牟闻其义，乃请降。 《韩诗外传·卷六》: 而城自坏者十丈，襄子击金而退之。 《新序·杂事四》: 围未合而城自坏者十堵，襄子击金而退。 《论衡·变动》: 顿牟之城崩者十馀丈，襄子击金而退之。 《淮南子·道应训》: 未合而城自坏者数十丈。襄子击金而退之。 《太平御览·城上》: 围未匝而城自坏，襄子击金而退军。 《太平御览·信义》: 围未匝而城自坏者十丈。襄子击金而退之， 《太平御览·攻围下》: 而城自坏者十丈，襄子击金而退之。 《淮南子·道应训》: 是天助我， 《太平御览·攻围下》: 是天助我， 《太平御览·叙舟上》: 是天助我， 《淮南子·道应训》: 吾闻之叔向曰：‘君子不乘人于利，不迫人于险。’ 《意林·淮南子二十二卷》: 叔向云：“不乘人之利，不迫人之险。” 《太平御览·攻围下》: 吾闻之叔向曰：君子不乘人于利，不迫人于险。