| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《淮南子》曰：凡国有难，君自宫召将诏之曰：“社稷之命在将军身，今国有难，愿子将而应之。”将军受命，乃令祝史太卜斋三日，之太庙钻灵龟，卜吉日，以受旗鼓。
《六韬·立将》: 凡国有难，君避正殿，召将而诏之曰：‘社稷安危，一在将军。今某国不臣，愿将军帅师应之。’将既受命。乃命太史卜，斋三日，之太庙，钻灵龟，卜吉日，以授斧钺。 
《淮南子·兵略训》: 凡国有难，君自宫召将，诏之曰：“社稷之命在将军，即今国有难，愿请子将而应之。”将军受命，乃令祝史太卜斋宿三日，之太庙，钻灵龟，卜吉日，以受鼓旗。 《群书治要·龙韬》: 凡国有难，君避正殿。召将而诏之曰：社稷安危，一在将军，将军受命，乃斋于太庙，择日授斧钺， 《太平御览·命将》: 凡国有难，君自宫召将，诏之曰：“社稷之命在将军耳。今国有难，请子将而应之。”将军受命，乃令祝史太卜斋宿三日，之太庙，钻灵龟，卜吉日以受鼓旗。 《太平御览·旗》: 凡国有难，君自宫召将诏之曰：“社稷之命在将军身，今国有难，愿子将而应之。”将军受命，乃令祝史太卜斋三日，之太庙钻灵龟，卜吉日，以受旗鼓。 《太平御览·黄钺》: 国有难召将，诏之曰：“社稷之命，在将军身。今国有难，愿子将而应之。”将军授命，乃令祝史太卜，斋三日，之太庙，钻灵龟。卜吉，曰：“以授旗鼓。” 《六韬·立将》: 凡国有难，君避正殿，召将而诏之曰：‘社稷安危，一在将军。今某国不臣，愿将军帅师应之。’ 《淮南子·兵略训》: 凡国有难，君自宫召将，诏之曰：“社稷之命在将军，即今国有难，愿请子将而应之。” 《艺文类聚·将帅》: 凡国有难，君自宫召将。诏之曰：社稷之命将军身，今国有难，愿子将而应之。 《太平御览·命将》: 凡国有难，君自宫召将，诏之曰：“社稷之命在将军耳。今国有难，请子将而应之。” 《太平御览·旗》: 凡国有难，君自宫召将诏之曰：“社稷之命在将军身，今国有难，愿子将而应之。” 《太平御览·黄钺》: 国有难召将，诏之曰：“社稷之命，在将军身。今国有难，愿子将而应之。” 《六韬·立将》: 凡国有难，君避正殿，召将而诏之曰：‘社稷安危，一在将军。 《淮南子·兵略训》: 凡国有难，君自宫召将，诏之曰：“社稷之命在将军， 《群书治要·龙韬》: 凡国有难，君避正殿。召将而诏之曰：社稷安危，一在将军， 《艺文类聚·将帅》: 凡国有难，君自宫召将。诏之曰：社稷之命将军身， 《太平御览·命将》: 凡国有难，君自宫召将，诏之曰：“社稷之命在将军耳。 《太平御览·旗》: 凡国有难，君自宫召将诏之曰：“社稷之命在将军身， 《太平御览·黄钺》: 国有难召将，诏之曰：“社稷之命，在将军身。