| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《孙绰子》曰：海人与山客辩其方物，海人曰：“横海有鱼，额若华山之顶，一吸万顷之波。”山客曰：“邓林有木，围三万寻，直上千里，傍荫数国。东极有大人，斩木为策，短不可杖，钓鱼为鲜，不足充餔。”音逋
《太平御览·长绝域人》: 海人与山客辩其方物，海人曰：“横海有鱼，额若华山之顶，一吸万顷之波。”山客曰：“邓林有木，围三万寻，直上千里，傍荫数国。东极有大人，斩木为策，短不可杖，钓鱼为鲜，不足充餔。” 
《太平御览·钓》: 海人与山客辩其方物，海人曰：“横海有渔，额若华山之顶，一吸万顷之波。”山客曰：“邓林有木，围三万寻，直上千里，傍荫数国。”有人曰：“东极有大人，斩木为策，短不可支；钓鱼为鲜，不足充饥。” 《太平御览·木上》: 海上人与山客辨其方物，海人曰：“鱼额者华山之顶，一吸，万顷之波。”山客曰：“邓林有木，围三万寻，直上千里，旁荫数国。”有人曰：“东极有大人，斩木为策，短不可支，钓鱼为鲜，不足充饥。” 《太平御览·陂》: 海人曰，横海有鱼，一吸万顷之陂。 《太平御览·长绝域人》: 海人曰：“横海有鱼，额若华山之顶，一吸万顷之波。” 《太平御览·钓》: 海人曰：“横海有渔，额若华山之顶，一吸万顷之波。” 《太平御览·木上》: 海人曰：“鱼额者华山之顶，一吸，万顷之波。”