Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 人事部七十八 -> 勇五 -> 4 - Parallel passages[More information]
《越绝书》曰:越王请臣于吴,吴王许之。子胥大怒,目若夜光,声若哮虎,曰:“此越未战而服,天以赐吴,其逆天乎!臣惟君王急制之。”吴王不听,遂许之。
又曰:阖闾恶王子庆忌,问于伍子胥,子胥曰:“臣有所厚于国,其人细小也,曰要离,臣尝见其辱壮士灾丘。东海上人也,为齐王使于吴,过淮津欲饮马,水神出取灾丘,大怒,偏袒操剑入水与战,杀两蛟一龙,连日乃出,眇其左目。遂之吴,会于友人之座。恃其与神战之勇,轻士大夫。要离与之对座,即谓之曰:‘吾闻勇士之战也,与日战者不移表,与鬼战者不旋踵,与人战者不达声,生往死还,不受其辱。今子与神战于泉水之中,亡马失御,又受眇目之病,形残名辱,勇士所耻,自骄于友人之旁,何其忍负也?’于是,灾丘卒于结恨势怒,未及有言,座众分解,灾丘宿怒遣恨,冥,往攻要离。要离戒其妻曰:‘曩日吾辱壮士灾丘于大众之座,彼勇士,有受不还报答之怒,馀恨忿志,冥必来矣,慎毋闭门。’灾丘果往,入门不闭,登堂不关,入室不守,放发僵卧,乃手拔剑而捽要离,曰:‘子有三当死之过,子知之乎?’要离曰:‘吾不知也。’灾丘曰:‘子辱吾于大座之众,一死也;归不闭门,二死也;卧不守卫,三死也。子有三死之过,虽欲勿怒,其得乎哉!’要离曰:‘吾无三死之过,子有三不肖之愧,子知之乎?’灾丘曰:‘吾不知。’要离曰:‘吾辱子于千人之众,子不报答,是一不肖也。入门不骇,登堂无声,是二不肖也。先拔剑,手持头乃敢有言,是三不肖也。子有三不肖之愧而欲灭我,岂不鄙哉!’于是,灾丘仰天叹曰:‘吾之勇也,人莫敢有,訾吾者若斯,要离乃加吾之上!’此天下壮士也。”
《吕氏春秋·长攻》: 越王曰:“善。”乃使人请食于吴,吴王将与之。 《太平御览·勇五》: 越王请臣于吴,吴王许之。 《越绝书·外传记地传》: 吴王许之。子胥大怒,目若夜光,声若哮虎:“此越未战而服,天以赐吴,其逆天乎?臣唯君王急剬之。”吴不听,遂许之浙江是也。 《太平御览·声》: 吴王许之,子胥大怒,声若哮虎,曰:“此越未战而服,天以赐吴,其可逆天乎!臣惟君王急制之。”吴王不听。 《太平御览·勇五》: 吴王许之。子胥大怒,目若夜光,声若哮虎,曰:“此越未战而服,天以赐吴,其逆天乎!臣惟君王急制之。”吴王不听,遂许之。 《史记·越王句践世家》: 今天以吴赐越,越其可逆天乎? 《吴越春秋·二十年》: 今天以吴赐越,其可逆乎! 《吴越春秋·勾践二十一年》: 今天以吴赐越,越可逆命乎? 《越绝书·外传记地传》: 天以赐吴,其逆天乎? 《太平御览·声》: 天以赐吴,其可逆天乎! 《太平御览·勇五》: 天以赐吴,其逆天乎! 《说苑·正谏》: 吴王不听, 《说苑·正谏》: 吴王不听, 《说苑·正谏》: 吴王不听, 《说苑·正谏》: 吴王不听, 《春秋繁露·王道》: 吴王不听, 《史记·吴太伯世家》: 吴王不听, 《史记·吴太伯世家》: 吴王不听, 《史记·吴太伯世家》: 吴王不听, 《史记·越王句践世家》: 吴王弗听, 《史记·越王句践世家》: 吴王弗听, 《史记·伍子胥列传》: 吴王不听, 《史记·伍子胥列传》: 吴王不听, 《吴越春秋·十二年》: 吴王不听, 《吴越春秋·十三年》: 吴王不听, 《吴越春秋·十三年》: 吴王不听, 《吴越春秋·勾践十年》: 吴王不听, 《吴越春秋·勾践十二年》: 吴王不听, 《越绝书·请籴内传》: 吴王不听, 《越绝书·内经九术》: 吴王不听, 《越绝书·内经九术》: 吴王不听, 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 吴王不听。 《太平御览·台上》: 吴王不听, 《太平御览·征伐上》: 吴王不听, 《太平御览·声》: 吴王不听。 《太平御览·勇五》: 吴王不听, 《太平御览·谏诤六》: 吴王不听, 《太平御览·谏诤六》: 吴王不听, 《太平御览·虺》: 吴王不听, 《吴越春秋·阖闾二年》: 连日乃出,眇其一目。遂之吴,会于友人之丧。欣恃其与水战之勇也,于友人之丧席而轻傲于士大夫,言辞不逊,有陵人之气。要离与之对坐。合坐不忍其溢于力也,时要离乃挫欣曰:‘吾闻勇士之斗也,与日战不移表,与神鬼战者不旋踵,与人战者不达声。生往死还,不受其辱。今子与神斗于水,亡马失御,又受眇目之病,形残名勇,勇士所耻。不即丧命于敌而恋其生,犹傲色于我哉!’于是椒丘欣卒于诘责,恨怒并发,暝即往攻要离。于是要离席阑至舍,诫其妻曰:‘我辱勇士椒丘欣于大家之丧,馀恨蔚恚,暝必来也,慎无闭吾门。’至夜,椒丘欣果往。见其门不闭,登其堂不关,入其室不守,放发僵卧,无所惧。欣乃手剑而捽要离,曰:‘子有当死之过者三,子知之乎?’离曰:‘不知。’欣曰:‘子辱我于大家之众,一死也;归不关闭,二死也;卧不守御,三死也。子有三死之过,欲无得怨。’要离曰:‘吾无三死之过,子有三不肖之愧,子知之乎?’欣曰:‘不知。’要离曰:‘吾辱子于千人之众,子无敢报,一不肖也;入门不咳,登堂无声,二不肖也;前拔子剑,手挫捽吾头,乃敢大言,三不肖也。子有三不肖而威于我,岂不鄙哉?’于是椒丘欣投剑而叹曰:‘吾之勇也,人莫敢眦占者,离乃加吾之上,此天下壮士也。’ 《太平御览·勇五》: 连日乃出,眇其左目。遂之吴,会于友人之座。恃其与神战之勇,轻士大夫。要离与之对座,即谓之曰:‘吾闻勇士之战也,与日战者不移表,与鬼战者不旋踵,与人战者不达声,生往死还,不受其辱。今子与神战于泉水之中,亡马失御,又受眇目之病,形残名辱,勇士所耻,自骄于友人之旁,何其忍负也?’于是,灾丘卒于结恨势怒,未及有言,座众分解,灾丘宿怒遣恨,冥,往攻要离。要离戒其妻曰:‘曩日吾辱壮士灾丘于大众之座,彼勇士,有受不还报答之怒,馀恨忿志,冥必来矣,慎毋闭门。’灾丘果往,入门不闭,登堂不关,入室不守,放发僵卧,乃手拔剑而捽要离,曰:‘子有三当死之过,子知之乎?’要离曰:‘吾不知也。’灾丘曰:‘子辱吾于大座之众,一死也;归不闭门,二死也;卧不守卫,三死也。子有三死之过,虽欲勿怒,其得乎哉!’要离曰:‘吾无三死之过,子有三不肖之愧,子知之乎?’灾丘曰:‘吾不知。’要离曰:‘吾辱子于千人之众,子不报答,是一不肖也。入门不骇,登堂无声,是二不肖也。先拔剑,手持头乃敢有言,是三不肖也。子有三不肖之愧而欲灭我,岂不鄙哉!’于是,灾丘仰天叹曰:‘吾之勇也,人莫敢有,訾吾者若斯,要离乃加吾之上!’此天下壮士也。 《韩诗外传·卷十》: 眇其左目。 《艺文类聚·蛟》: 眇其左目。 《太平御览·雷》: 眇其左目。 《太平御览·渊》: 眇其左目。 《太平御览·勇五》: 眇其左目。 《太平御览·盲》: 眇其左目。 《太平御览·蛟》: 眇其左目。 《太平广记·甾丘欣》: 眇其左目。 《吴越春秋·阖闾二年》: 岂不鄙哉? 《吴越春秋·二十三年》: 岂不鄙哉? 《抱朴子·交际》: 岂不鄙哉! 《太平御览·勇五》: 岂不鄙哉! 《史记·魏其武安侯列传》: 此天下壮士, 《吴越春秋·阖闾二年》: 此天下壮士也。 《汉书·窦田灌韩传》: 此天下壮士, 《太平御览·决战上》: 此天下壮士也。 《太平御览·勇五》: 此天下壮士也。