Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 人事部九十 -> 权谋中 -> 4 - Parallel passages[More information]
《吴志》曰:太史慈,字子义,东莱人。避乱至辽东,北海相孔融闻而奇之,数遣饷馈其母。融以黄巾寇暴,出屯都昌,为贼管彦所围。慈归,其母曰:“汝与孔北海未尝相识,汝去后,赡恤过于故旧,今被围,汝宜赴之。”慈单步至都昌。夜因伺壳间得入见融。融欲告急平原相刘备,城中人无由得出,慈请行,融难慈。慈曰:“昔府君倾意老母,母感遇,遣慈赴急。今众人言不可,岂府君优顾之义,老母遣慈意耶?”慈晨出,下鞭直突围驰去,射杀数人,应弦而倒,无敢追者。到平原说备,备敛容曰:“孔北海知世间有刘备耶?”即遣兵三千随慈。击贼遂退。
又曰:黄盖,字公覆,零陵人。随周瑜拒曹公于赤壁,盖白瑜曰:“今寇众我寡,难为持久,可烧而走也。”乃取斗船数十艘,实以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗。先书报曹公,期以欲降。引次俱前,盖令诸船同时发火。时风盛猛,延烧岸上营,烟焰张天,烧溺死者甚众。曹公乃败。
《太平御览·权谋中》: 太史慈,字子义,东莱人。避乱至辽东,北海相孔融闻而奇之,数遣饷馈其母。融以黄巾寇暴,出屯都昌,为贼管彦所围。 《太平御览·射上》: 太史慈,字子义。初,北海相孔融以黄巾寇暴,出屯都昌,为贼管亥所围。 《三国志·太史慈传》: 太史慈字子义, 《太平御览·臂》: 太史慈字子义,东来人也。 《太平御览·信》: 太史慈,字子义。 《太平御览·权谋中》: 太史慈,字子义,东莱人。 《太平御览·喜》: 太史慈,字子义, 《太平御览·赠遗》: 太史慈,字子义。 《太平御览·章表》: 东莱太史慈,字子义。 《太平御览·射上》: 太史慈,字子义。 《三国志·太史慈传》: 北海相孔融闻而奇之,数遣人讯问其母,并致饷遗。时融以黄巾寇暴,出屯都昌,为贼管亥所围。慈从辽东还,母谓慈曰:“汝与孔北海未尝相见,至汝行后,赡恤殷勤,过于故旧,今为贼所围,汝宜赴之。”慈留三日,单步径至都昌。时围尚未密,夜伺间隙,得入见融,因求兵出斫贼。融不听,欲待外救。外救未有至者,而围日逼。融欲告急平原相刘备,城中人无由得出,慈自请求行。融曰:“今贼围甚密,衆人皆言不可,卿意虽壮,无乃实难乎?”慈对曰:“昔府君倾意于老母,老母感遇,遣慈赴府君之急,固以慈有可取,而来必有益也。今衆人言不可,慈亦言不可,岂府君爱顾之义,老母遣慈之意邪? 《太平御览·权谋中》: 北海相孔融闻而奇之,数遣饷馈其母。融以黄巾寇暴,出屯都昌,为贼管彦所围。慈归,其母曰:“汝与孔北海未尝相识,汝去后,赡恤过于故旧,今被围,汝宜赴之。”慈单步至都昌。夜因伺壳间得入见融。融欲告急平原相刘备,城中人无由得出,慈请行,融难慈。慈曰:“昔府君倾意老母,母感遇,遣慈赴急。今众人言不可,岂府君优顾之义,老母遣慈意耶?” 《后汉书·郑孔荀列传》: 融乃出屯都昌,为贼管亥所围。 《三国志·太史慈传》: 时融以黄巾寇暴,出屯都昌,为贼管亥所围。 《太平御览·名》: 府君以多寇屯都昌,为贼管亥所围, 《太平御览·权谋中》: 融以黄巾寇暴,出屯都昌,为贼管彦所围。 《太平御览·射上》: 出屯都昌,为贼管亥所围。 《三国志·太史慈传》: 又射杀数人,皆应弦而倒,故无敢追者。 《太平御览·权谋中》: 射杀数人,应弦而倒,无敢追者。 《太平御览·射上》: 又射,数人皆应弦而倒,故无敢追者。 《三国志·太史慈传》: 又射杀数人, 《太平御览·权谋中》: 射杀数人, 《太平广记·李邈》: 射杀数人。 《汉书·李广苏建传》: 应弦而倒。 《太平御览·阵》: 应弦而倒。 《太平御览·战下》: 应弦而倒, 《太平御览·营垒》: 应弦而倒。 《太平御览·弩》: 应弦而倒。 《太平御览·箭上》: 应弦而倒, 《太平御览·权谋中》: 应弦而倒, 《太平御览·射上》: 应弦而倒。 《太平御览·射中》: 应弦而倒。 《太平御览·猎上》: 应弦而倒。 《太平御览·鹿》: 应弦而倒。 《后汉书·郑孔荀列传》: 备惊曰:“孔北海乃复知天下有刘备邪?”即遣兵三千救之, 《三国志·太史慈传》: 备敛容荅曰:“孔北海知世间有刘备邪!”即遣精兵三千人随慈。 《太平御览·权谋中》: 备敛容曰:“孔北海知世间有刘备耶?”即遣兵三千随慈。 《三国志·黄盖传》: 黄盖字公覆,零陵泉陵人也。 《太平御览·权谋中》: 黄盖,字公覆,零陵人。 《三国志·黄盖传》: 随周瑜拒曹公于赤壁, 《太平御览·权谋中》: 随周瑜拒曹公于赤壁, 《三国志·周瑜传》: 瑜部将黄盖曰:“今寇衆我寡,难与持乆。然观操军船舰首尾相接,可烧而走也。”乃取蒙冲鬬舰数十艘,实以薪草,膏油灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,先书报曹公,欺以欲降。又豫备走舸,各系大船后,因引次俱前。曹公军吏士皆延颈观望,指言盖降。盖放诸船,同时发火。时风盛猛,悉延烧岸上营落。顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚衆,军遂败退, 《太平御览·机略四》: 瑜部将黄盖曰:“今寇众我寡,难与持久,观操船舰相接,可烧而走也。”乃取蒙冲数十,实以薪草,上建牙旗。盖乃先报书,欺以欲降。曹公军延颈指言:“盖降!”盖放诸船,同时发火。时风盛猛,悉延烧岸上营落。顷之,熛炎张天,人马烧溺,死者甚众,军遂败退。 《太平御览·火攻》: 瑜部将黄盖曰:“今寇众我寡,难与持久。然观操军方连船舰,首尾相接,可烧而走。”乃取蒙冲斗舰数十艘,实以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,先书报曹公,欺以欲降。又先备走舸,各系大船后,因风相次俱进。曹公军吏士皆延颈遥观,指言盖降。盖放诸船,同时发火。时风盛猛,悉延烧岸上营落。顷之,熛焰涨天,人马烧溺死者甚众,遂败退。 《太平御览·权谋中》: “今寇众我寡,难为持久,可烧而走也。”乃取斗船数十艘,实以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗。先书报曹公,期以欲降。引次俱前,盖令诸船同时发火。时风盛猛,延烧岸上营,烟焰张天,烧溺死者甚众。 《三国志·周瑜传》: 今寇衆我寡,难与持乆。 《太平御览·机略四》: 今寇众我寡,难与持久, 《太平御览·机略六》: 寇众我寡,难与争锋。 《太平御览·火攻》: 今寇众我寡,难与持久。 《太平御览·权谋中》: 今寇众我寡,难为持久, 《三国志·周瑜传》: 乃取蒙冲鬬舰数十艘,实以薪草,膏油灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,先书报曹公,欺以欲降。又豫备走舸,各系大船后,因引次俱前。曹公军吏士皆延颈观望,指言盖降。盖放诸船,同时发火。时风盛猛,悉延烧岸上营落。 《艺文类聚·舟》: 部将黄盖,取蒙冲斗舰十艘,实以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,同时发火,时风猛火盛,延烧岸上营, 《太平御览·机略四》: 乃取蒙冲数十,实以薪草,上建牙旗。盖乃先报书,欺以欲降。曹公军延颈指言:“盖降!”盖放诸船,同时发火。时风盛猛,悉延烧岸上营落。 《太平御览·火攻》: 乃取蒙冲斗舰数十艘,实以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,先书报曹公,欺以欲降。又先备走舸,各系大船后,因风相次俱进。曹公军吏士皆延颈遥观,指言盖降。盖放诸船,同时发火。时风盛猛,悉延烧岸上营落。 《太平御览·权谋中》: 乃取斗船数十艘,实以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗。先书报曹公,期以欲降。引次俱前,盖令诸船同时发火。时风盛猛,延烧岸上营, 《太平御览·舰》: 部将黄公盖取艨冲斗舰数十艘,实以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,同时发火。时风猛火盛,悉延烧岸上营, 《太平御览·决战中》: 烟焰张天, 《太平御览·权谋中》: 烟焰张天, 《太平御览·异僧下》: 烟焰张天, 《太平御览·烟》: 烟焰张天。 《后汉书·董卓列传》: 冻溺死者甚众。 《三国志·周瑜传》: 人马烧溺死者甚衆, 《太平御览·机略四》: 人马烧溺,死者甚众, 《太平御览·火攻》: 人马烧溺死者甚众, 《太平御览·权谋中》: 烧溺死者甚众。