| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
谏木《孔丛子》曰：赵简子曰：“厥也爱我，铎也不我爱。厥谏我，必于无人之所；铎之谏我也，喜质我于人中，必使我愧。”尹锋对曰：“厥爱君之愧也，而不爱君之过也；铎也爱君之过，而不忧君之愧也。”此简子之贤也。人主贤则人臣之言直。
又曰：越饥，请食于吴。子胥谏曰：“不可与也。夫吴之与越，仇雠之国，非吴丧越，越必丧吴。若燕秦齐晋，山处陆居，岂能逾五湖九江越十地以有吴哉！今将输之粟，是长仇雠，财匮民怨，悔无及也。”
《吕氏春秋·达郁》: 赵简子曰：“厥也爱我，铎也不爱我。厥之谏我也，必于无人之所；铎之谏我也，喜质我于人中，必使我丑。”尹铎对曰：“厥也爱君之丑也，而不爱君之过也；铎也爱君之过也，而不爱君之丑也。臣尝闻相人于师，敦颜而土色者忍丑。不质君于人中，恐君之不变也。”此简子之贤也。人主贤则人臣之言刻。 
《群书治要·吕氏春秋》: 赵简子曰：厥也爱我，铎也不我爱也。厥之谏我也，必于无人之所，铎之谏我也。喜质我于人中，必使我丑。尹铎对曰：厥也爱君之丑，而不爱君之过也。铎也爱君之过，而不爱君之丑也。不质君于人中，恐君之不变也。此简子之贤也。人主贤，则人臣之言刻， 《太平御览·谏诤七》: 赵简子曰：“厥也爱我，铎也不我爱。厥谏我，必于无人之所；铎之谏我也，喜质我于人中，必使我愧。”尹锋对曰：“厥爱君之愧也，而不爱君之过也；铎也爱君之过，而不忧君之愧也。”此简子之贤也。人主贤则人臣之言直。 《说苑·臣术》: 简子曰：“厥爱我，谏我必不于众人中；绰也不爱我，谏我必于众人中。”尹绰曰：“厥也爱君之丑而不爱君之过也，臣爱君之过而不爱君之丑。” 《吕氏春秋·达郁》: 赵简子曰：“厥也爱我，铎也不爱我。厥之谏我也，必于无人之所；铎之谏我也，喜质我于人中，必使我丑。”尹铎对曰：“厥也爱君之丑也，而不爱君之过也；铎也爱君之过也，而不爱君之丑也。 《群书治要·吕氏春秋》: 赵简子曰：厥也爱我，铎也不我爱也。厥之谏我也，必于无人之所，铎之谏我也。喜质我于人中，必使我丑。尹铎对曰：厥也爱君之丑，而不爱君之过也。铎也爱君之过，而不爱君之丑也。 《太平御览·谏诤七》: 赵简子曰：“厥也爱我，铎也不我爱。厥谏我，必于无人之所；铎之谏我也，喜质我于人中，必使我愧。”尹锋对曰：“厥爱君之愧也，而不爱君之过也；铎也爱君之过，而不忧君之愧也。” 《吕氏春秋·长攻》: 乃使人请食于吴，吴王将与之。伍子胥进谏曰：“不可与也。夫吴之与越，接土邻境，道易人通，仇雠敌战之国也，非吴丧越，越必丧吴。若燕、秦、齐、晋，山处陆居，岂能逾五湖九江、越十七厄以有吴哉？故曰非吴丧越，越必丧吴。今将输之粟，与之食，是长吾雠而养吾仇也。财匮而民恐，悔无及也。 《艺文类聚·谏》: 越饥，请食于吴。子胥谏曰：不可与也。夫吴之与越，接土邻境，道易人通，仇雠敌战之国，非吴丧越，越必丧吴，今将输之粟，是长吾仇雠，财匮民怨，悔无及也。 《太平御览·谏诤七》: 越饥，请食于吴。子胥谏曰：“不可与也。夫吴之与越，仇雠之国，非吴丧越，越必丧吴。若燕秦齐晋，山处陆居，岂能逾五湖九江越十地以有吴哉！今将输之粟，是长仇雠，财匮民怨，悔无及也。” 《说苑·权谋》: 吴将与之，子胥谏曰：“不可。夫吴越接地邻境，道易通，仇雠敌战之国也。非吴有越，越必有吴矣， 《吕氏春秋·长攻》: 吴王将与之。伍子胥进谏曰：“不可与也。夫吴之与越，接土邻境，道易人通，仇雠敌战之国也，非吴丧越，越必丧吴。 《越绝书·请籴内传》: 将与，申胥进谏曰：“不可。夫王与越也，接地邻境，道径通达，仇雠敌战之邦，三江环之，其民无所移，非吴有越，越必有吴。 《艺文类聚·谏》: 请食于吴。子胥谏曰：不可与也。夫吴之与越，接土邻境，道易人通，仇雠敌战之国，非吴丧越，越必丧吴， 《太平御览·谏诤七》: 请食于吴。子胥谏曰：“不可与也。夫吴之与越，仇雠之国，非吴丧越，越必丧吴。 《说苑·权谋》: 吴将与之，子胥谏曰：“不可。夫吴越接地邻境，道易通，仇雠敌战之国也。 《吕氏春秋·长攻》: 乃使人请食于吴，吴王将与之。伍子胥进谏曰：“不可与也。夫吴之与越，接土邻境，道易人通，仇雠敌战之国也， 《越绝书·请籴内传》: 以请于吴。将与，申胥进谏曰：“不可。夫王与越也，接地邻境，道径通达，仇雠敌战之邦， 《艺文类聚·谏》: 请食于吴。子胥谏曰：不可与也。夫吴之与越，接土邻境，道易人通，仇雠敌战之国， 《太平御览·谏诤七》: 请食于吴。子胥谏曰：“不可与也。夫吴之与越，仇雠之国， 《说苑·正谏》: 吴王将许之，伍子胥谏曰：“越王为人能辛苦，今王不灭，后必悔之。” 《说苑·权谋》: 吴将与之，子胥谏曰：“不可。夫吴越接地邻境， 《新书·耳痹》: 吴王将许，子胥曰：“不可。越国之俗， 《吕氏春秋·长攻》: 吴王将与之。伍子胥进谏曰：“不可与也。夫吴之与越， 《史记·越王句践世家》: 吴王将许之。子胥进谏曰：“今不灭越，后必悔之。 《史记·伍子胥列传》: 吴王将许之。伍子胥谏曰：“越王为人能辛苦。今王不灭，后必悔之。” 《越绝书·请籴内传》: 将与，申胥进谏曰：“不可。夫王与越也， 《艺文类聚·谏》: 请食于吴。子胥谏曰：不可与也。夫吴之与越，接土邻境， 《太平御览·征伐上》: 吴王曰：“吾将许越成。”申胥谏曰：“不可许也。 《太平御览·谏诤六》: 吾将许越，谢成。”申胥谏曰：“不可许。 《太平御览·谏诤七》: 请食于吴。子胥谏曰：“不可与也。夫吴之与越， 《太平御览·虺》: 吴王将许之。申胥曰：“不可许。 《说苑·权谋》: 子胥谏曰：“不可。夫吴越接地邻境，道易通，仇雠敌战之国也。 《吕氏春秋·长攻》: 伍子胥进谏曰：“不可与也。夫吴之与越，接土邻境，道易人通，仇雠敌战之国也， 《国语·越语上》: 子胥谏曰：“不可。夫吴之与越也，仇雠敌战之国也。 《艺文类聚·谏》: 子胥谏曰：不可与也。夫吴之与越，接土邻境，道易人通，仇雠敌战之国， 《太平御览·谏诤七》: 子胥谏曰：“不可与也。夫吴之与越，仇雠之国， 《说苑·正谏》: 子胥谏曰：“不可。 《说苑·正谏》: 伍子胥谏曰：“不可。 《说苑·权谋》: 子胥谏曰：“不可。 《新序·善谋》: 子胥谏曰：“不可， 《吕氏春秋·长攻》: 伍子胥进谏曰：“不可与也。 《国语·吴语》: 申胥谏曰：“不可许也。 《国语·越语上》: 子胥谏曰：“不可。 《吴越春秋·勾践十年》: 子胥谏曰：“王勿受也。 《吴越春秋·勾践十二年》: 子胥谏曰：“不可，王勿受也。 《吴越春秋·勾践十三年》: 子胥谏曰：“不可。 《越绝书·请籴内传》: 申胥进谏曰：“不可。 《越绝书·请籴内传》: 申胥必谏曰不可， 《越绝书·内经九术》: 申胥谏曰：“不可。王勿受。 《越绝书·内经九术》: 申胥谏曰：“不可。王勿受。 《艺文类聚·谏》: 子胥谏曰：不可与也。 《艺文类聚·龙》: 子胥谏曰：不可， 《太平御览·台上》: 子胥谏曰：“王勿受。 《太平御览·征伐上》: 申胥谏曰：“不可许也。 《太平御览·谏诤六》: 申胥谏曰：“不可许。 《太平御览·谏诤七》: 子胥谏曰：“不可与也。 《太平御览·龙上》: 伍子胥谏曰：“不可。 《太平御览·虺》: 申胥曰：“不可许。 《吕氏春秋·长攻》: 夫吴之与越， 《国语·吴语》: 夫吴之与越， 《艺文类聚·谏》: 夫吴之与越， 《太平御览·谏诤七》: 夫吴之与越， 《吕氏春秋·长攻》: 故曰非吴丧越，越必丧吴。今将输之粟，与之食，是长吾雠而养吾仇也。 《艺文类聚·谏》: 非吴丧越，越必丧吴，今将输之粟，是长吾仇雠， 《太平御览·谏诤七》: 非吴丧越，越必丧吴。若燕秦齐晋，山处陆居，岂能逾五湖九江越十地以有吴哉！今将输之粟，是长仇雠， 《太平御览·粟》: 非吴丧越，越必丧吴。今将输之粟，是长吾雠而豢吾仇也。 《说苑·权谋》: 非吴有越，越必有吴矣， 《吕氏春秋·长攻》: 非吴丧越，越必丧吴。 《吴越春秋·勾践十三年》: 非吴有越，越必有吴。 《越绝书·请籴内传》: 非吴有越，越必有吴。 《艺文类聚·谏》: 非吴丧越，越必丧吴， 《太平御览·谏诤七》: 非吴丧越，越必丧吴。 《太平御览·粟》: 非吴丧越，越必丧吴。 《说苑·权谋》: 财匮而民怨，悔无及也。 《吕氏春秋·长攻》: 财匮而民恐，悔无及也。 《艺文类聚·谏》: 财匮民怨，悔无及也。 《太平御览·谏诤七》: 财匮民怨，悔无及也。