Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 人事部一百二十 -> 报恩 -> 4 - Parallel passages[More information]
《史记》曰:王稽载范雎入秦为相,雎乃入言之王曰:“非王稽之忠,莫能内臣于函谷关;非大王之贤圣,莫能贵臣。今臣官至于相,爵在列侯,王稽之官尚止于谒者,非所以内臣之意也。”王召稽,拜以为河东太守。
又曰:袁盎自为吴相,时有从吏尝盗盎侍儿,文颍云:婢。盎知之,不泄,遇之如初。人有告从吏,言“君知尔与侍者通”,乃亡归。盎自追还,遂以侍者赐之。及袁盎使吴见守,从吏适为守盎校尉司马,乃悉以其赍装置二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮酒醉,西南陬卒皆卧。司马夜引袁盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎不信,曰:“公何为者?”司马曰:“臣故为从吏盗君侍儿者。”盎乃惊,谢之而去。
又曰:苏秦既贵,乃遍报诸所尝见德者。其从者有一人独未得报,乃前自言,苏秦曰:“我非忘子。子之至燕,再三欲去我易水上。方是时,我困,故望子深是以后子。子今亦得矣。”
又曰:项王使召韩信,信谢曰:“臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故去而归汉。汉王授我上将军印,与我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。夫人深亲信我,我背之不祥,虽死不易。”
《史记·范睢蔡泽列传》: 乃入言于王曰:“非王稽之忠,莫能内臣于函谷关;非大王之贤圣,莫能贵臣。今臣官至于相,爵在列侯,王稽之官尚止于谒者,非其内臣之意也。”昭王召王稽,拜为河东守, 《太平御览·报恩》: 雎乃入言之王曰:“非王稽之忠,莫能内臣于函谷关;非大王之贤圣,莫能贵臣。今臣官至于相,爵在列侯,王稽之官尚止于谒者,非所以内臣之意也。”王召稽,拜以为河东太守。 《史记·范睢蔡泽列传》: 昭王召王稽,拜为河东守, 《史记·范睢蔡泽列传》: 王稽为河东守, 《太平御览·忧下》: 王稽为河东太守, 《太平御览·报恩》: 王召稽,拜以为河东太守。 《说苑·复恩》: 盎为吴相时,从史与盎侍儿私通,盎知之不泄,遇之如故人,有告从史,从史惧亡归,盎自追,遂以侍儿贿之,复为从史。及盎使吴见围守,从史适为守盎校司马,夜引盎起曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎不信,曰:“公何为者也?”司马曰:“臣故为君从史盗侍儿者也。” 《史记·袁盎鼂错列传》: 袁盎自其为吴相时,(尝)有从史尝盗爱盎侍儿,盎知之,弗泄,遇之如故。人有告从史,言“君知尔与侍者通”,乃亡归。袁盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及袁盎使吴见守,从史适为守盎校尉司马,乃悉以其装赍置二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮酒醉,西南陬卒皆卧,司马夜引袁盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎弗信,曰:“公何为者?”司马曰:“臣故为从史盗君侍儿者。”盎乃惊谢曰; 《汉书·爰盎晁错传》: 盎为吴相时,从史盗私盎侍儿。盎知之,弗泄,遇之如故。人有告从史,“君知女与侍者通”,乃亡去。盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及盎使吴见守,从史适在守盎校为司马,乃悉以其装赍买二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮醉西南陬卒,卒皆卧。司马夜引盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎弗信,曰:“何为者?”司马曰:“臣故为君从史盗侍儿者也。”盎乃惊, 《太平御览·报恩》: 袁盎自为吴相,时有从吏尝盗盎侍儿,盎知之,不泄,遇之如初。人有告从吏,言“君知尔与侍者通”,乃亡归。盎自追还,遂以侍者赐之。及袁盎使吴见守,从吏适为守盎校尉司马,乃悉以其赍装置二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮酒醉,西南陬卒皆卧。司马夜引袁盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君。”盎不信,曰:“公何为者?”司马曰:“臣故为从吏盗君侍儿者。”盎乃惊,谢之而去。 《史记·袁盎鼂错列传》: 袁盎自其为吴相时,(尝)有从史尝盗爱盎侍儿,盎知之,弗泄,遇之如故。人有告从史,言“君知尔与侍者通”,乃亡归。袁盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及袁盎使吴见守,从史适为守盎校尉司马, 《艺文类聚·报恩》: 爰盎为吴相,时有从吏,尝盗爰盎侍儿,盎知之不泄,遇之如初,人有告从吏,言君知尔与侍者通,乃亡归,盎驱自追,遂以侍者赐之,复为从吏,及爰盎使吴见守,从吏适为校司马, 《太平御览·报恩》: 袁盎自为吴相,时有从吏尝盗盎侍儿,盎知之,不泄,遇之如初。人有告从吏,言“君知尔与侍者通”,乃亡归。盎自追还,遂以侍者赐之。及袁盎使吴见守,从吏适为守盎校尉司马, 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 盎为吴相时。从吏私盗奸盎侍婢。 《艺文类聚·报恩》: 爰盎为吴相,时有从吏,尝盗爰盎侍儿, 《太平御览·报恩》: 袁盎自为吴相,时有从吏尝盗盎侍儿, 《说苑·复恩》: 盎自追,遂以侍儿贿之, 《史记·袁盎鼂错列传》: 袁盎驱自追之,遂以侍者赐之, 《汉书·爰盎晁错传》: 盎驱自追之,遂以侍者赐之, 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 而盎驰自追之。遂以侍婢及侍儿赐之。 《艺文类聚·报恩》: 盎驱自追,遂以侍者赐之, 《太平御览·报恩》: 盎自追还,遂以侍者赐之。 《说苑·复恩》: 及盎使吴见围守,从史适为守盎校司马, 《史记·袁盎鼂错列传》: 及袁盎使吴见守,从史适为守盎校尉司马, 《汉书·爰盎晁错传》: 及盎使吴见守,从史适在守盎校为司马, 《艺文类聚·报恩》: 及爰盎使吴见守,从吏适为校司马, 《太平御览·行》: 袁盎使吴,见守,从史适在守盎校为司马。 《太平御览·报恩》: 及袁盎使吴见守,从吏适为守盎校尉司马, 《史记·袁盎鼂错列传》: 会天寒,士卒饥渴, 《汉书·爰盎晁错传》: 会天寒,士卒饥渴, 《太平御览·勇二》: 天寒,士卒饥冻。 《太平御览·报恩》: 会天寒,士卒饥渴, 《史记·袁盎鼂错列传》: 士卒饥渴, 《汉书·爰盎晁错传》: 士卒饥渴, 《后汉书·皇甫张段列传》: 熲士卒饥渴, 《太平御览·报恩》: 士卒饥渴, 《史记·苏秦列传》: 遍报诸所尝见德者。其从者有一人独未得报,乃前自言。苏秦曰:“我非忘子。子之与我至燕,再三欲去我易水之上,方是时,我困,故望子深,是以后子。子今亦得矣。” 《艺文类聚·钱》: 遍报诸所尝见德者,其从者一人,独未得报,乃前自言。苏秦曰:我非忘子,子之与我至燕,再三欲去我易水之上,方是时我困,故望子深,是以后子,子今亦得矣。 《太平御览·报恩》: 乃遍报诸所尝见德者。其从者有一人独未得报,乃前自言,苏秦曰:“我非忘子。子之至燕,再三欲去我易水上。方是时,我困,故望子深是以后子。子今亦得矣。” 《史记·淮阴侯列传》: 韩信谢曰:“臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故倍楚而归汉。汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。夫人深亲信我,我倍之不祥,虽死不易。幸为信谢项王!” 《汉书·韩彭英卢吴传》: 信谢曰:“臣得事项王数年,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画策不用,故背楚归汉。汉王授我上将军印,数万之众,解衣衣我,推食食我,言听计用,吾得至于此。夫人深亲信我,背之不祥。幸为信谢项王。” 《群书治要·传》: 项王恐,使武涉往信。信谢曰:臣得事项王数年,官不过郞中,位不过执戟,言不听,画策不用,故背楚归汉,汉王授我上将军印,数万之衆,解衣衣我,推食食我,言听计用,吾得至于此,人深亲信我,背之不祥, 《艺文类聚·报恩》: 项王使说韩信。韩信谢曰:臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,故背楚而归汉,汉王授我上将军印,解衣衣我,推食食我,言听计用,夫人深亲信我,我倍之不祥,虽死不易。 《太平御览·报恩》: 项王使召韩信,信谢曰:“臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故去而归汉。汉王授我上将军印,与我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。夫人深亲信我,我背之不祥, 《太平御览·衣》: 信曰:“臣事项王,官不过郎中,位不过执戟。汉王我上将军印,授我兵数万,解衣衣我,推食食我。夫人深亲信我,我背之不祥,虽死不易,幸为信谢项王。” 《史记·淮阴侯列传》: 韩信谢曰:“臣事项王,官不过郎中,位不过执戟, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 信谢曰:“臣得事项王数年,官不过郎中,位不过执戟, 《艺文类聚·案》: 信曰:臣事项王,位不过中郎,官不过执戟, 《太平御览·报恩》: 信谢曰:“臣事项王,官不过郎中,位不过执戟, 《史记·淮阴侯列传》: 臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故倍楚而归汉。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 臣得事项王数年,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画策不用,故背楚归汉。 《群书治要·传》: 臣得事项王数年,官不过郞中,位不过执戟,言不听,画策不用,故背楚归汉, 《艺文类聚·报恩》: 臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,故背楚而归汉, 《艺文类聚·案》: 臣事项王,位不过中郎,官不过执戟, 《太平御览·报恩》: 臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故去而归汉。 《太平御览·衣》: 臣事项王,官不过郎中,位不过执戟。 《太平御览·案》: 臣故事项王,位不过中郎,官不过执戟。及去项归汉, 《史记·淮阴侯列传》: 官不过郎中,位不过执戟, 《史记·滑稽列传》: 官不过侍郎,位不过执戟, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 官不过郎中,位不过执戟, 《汉书·东方朔传》: 官不过侍郎,位不过执戟, 《群书治要·传》: 官不过郞中,位不过执戟, 《艺文类聚·性命》: 而官有微于侍郎,位不登于执戟, 《艺文类聚·嘲戏》: 官不过侍郎,位不登执戟, 《艺文类聚·报恩》: 官不过郎中,位不过执戟, 《艺文类聚·案》: 位不过中郎,官不过执戟, 《太平御览·报恩》: 官不过郎中,位不过执戟, 《太平御览·衣》: 官不过郎中,位不过执戟。 《太平御览·案》: 位不过中郎,官不过执戟。 《史记·淮阴侯列传》: 位不过执戟, 《史记·滑稽列传》: 位不过执戟, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 位不过执戟, 《汉书·东方朔传》: 位不过执戟, 《群书治要·传》: 位不过执戟, 《艺文类聚·报恩》: 位不过执戟, 《太平御览·戟上》: 扬雄位不过执戟。 《太平御览·报恩》: 位不过执戟, 《太平御览·衣》: 位不过执戟。 《史记·淮阴侯列传》: 夫人深亲信我,我倍之不祥, 《汉书·韩彭英卢吴传》: 夫人深亲信我,背之不祥。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 汉深信我。我背之不祥。 《群书治要·传》: 人深亲信我,背之不祥, 《艺文类聚·报恩》: 夫人深亲信我,我倍之不祥, 《太平御览·报恩》: 夫人深亲信我,我背之不祥, 《太平御览·衣》: 夫人深亲信我,我背之不祥, 《史记·淮阴侯列传》: 虽死不易。 《列女传·楚白贞姬》: 虽死不易, 《艺文类聚·报恩》: 虽死不易。 《太平御览·报恩》: 虽死不易。 《太平御览·衣》: 虽死不易,