Chinese Text Project |
Song-Ming -> 太平御覽 -> 人事部一百二十 -> 報恩 -> 23 - Parallel passages[More information]
東陽玄凝《齊諧記》曰:富陽董昭之嘗乘船過錢塘,江中央見一蟻著一短蘆,甚迫遽,昭之曰:「此畏死也。」便以繩系此蘆著船頭,蟻緣繩出。中夜夢一人烏衣從百許人來謝云:「仆不慎墮江,慚君濟活仆是蟻中王,君若危難之日,當見告。」后昭遇事系獄,蟻穴獄,昭遂得脫。
《太平御覽·報恩》: 東陽玄凝《齊諧記》曰:富陽董昭之嘗乘船過錢塘,江中央見一蟻著一短蘆,甚迫遽,昭之曰:「此畏死也。」便以繩系此蘆著船頭,蟻緣繩出。中夜夢一人烏衣從百許人來謝云:「仆不慎墮江,慚君濟活仆是蟻中王, 《太平御覽·獄》: 吳當陽縣董昭之泛船過錢塘江,江中見一蟻,著一短蘆,惶遽畏死,使以繩系蘆著船。船至岸,蟻得出。中夜,夢見一人,烏衣來謝,云:「仆是蟻中王, 《太平廣記·烏衣人》: 吳富陽縣有董昭之者,曾乘船過錢塘江。江中見一蟻著一短蘆,遑遽畏死,因以繩繫蘆著舡。船至岸,蟻得出。其夜,夢一烏衣人謝云:「僕是蟻中之王也, 《藝文類聚·蟻》: 富陽董昭之,嘗乘船過錢塘江,中央見有一蟻,著一短蘆,蘆長二三尺,走一頭迴,復向一頭,甚遑遽。昭之曰:此畏死也。欲取著舡,舡中人罵,此是毒螫物,不可長,我當蹋殺之,昭意甚憐此蟻,中夜夢一人,烏衣,從百許人來謝云,僕不慎墮江,慚君濟活,僕是蟲王,君若有急難之日,當見告語,後昭之遇事繫獄,蟻領群蟻穴獄,昭遂得免。 《太平御覽·報恩》: 富陽董昭之嘗乘船過錢塘,江中央見一蟻著一短蘆,甚迫遽,昭之曰:「此畏死也。」便以繩系此蘆著船頭,蟻緣繩出。中夜夢一人烏衣從百許人來謝云:「仆不慎墮江,慚君濟活仆是蟻中王,君若危難之日,當見告。」后昭遇事系獄,蟻穴獄,昭遂得脫。