| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《世说》曰：诸葛瑾弟亮及从弟诞并有盛名，各在一国。于时以为蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗。诞在魏，与夏侯玄齐名；瑾仕吴，吴朝服其弘雅。
又曰：谢弈作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至醉而犹未已。太傅时年七八岁，著青衣裤，在兄膝边坐。谏曰：“阿兄，老翁可奈何，故取作此？”谢于是改容曰：“阿奴欲放去耶！”即遣之。
《世说新语·品藻》: 诸葛瑾弟亮及从弟诞，并有盛名，各在一国。于时以为“蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗”。诞在魏与夏侯玄齐名；瑾在吴，吴朝服其弘量。 
《太平御览·品藻中》: 诸葛瑾弟亮及从弟诞，并有盛名，各在一国。于时以为蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗。诞在魏，与夏侯玄齐名；瑾在吴，吴朝服其弘雅。 《太平御览·兄弟下》: 诸葛瑾弟亮及从弟诞并有盛名，各在一国。于时以为蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗。诞在魏，与夏侯玄齐名；瑾仕吴，吴朝服其弘雅。 《世说新语·品藻》: 诸葛瑾弟亮及从弟诞，并有盛名，各在一国。于时以为“蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗”。 《艺文类聚·品藻》: 诸葛瑾，其弟亮，及从弟诞，并有盛名，各在一国，于时以为蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗。 《太平御览·品藻中》: 诸葛瑾弟亮及从弟诞，并有盛名，各在一国。于时以为蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗。 《太平御览·兄弟下》: 诸葛瑾弟亮及从弟诞并有盛名，各在一国。于时以为蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗。 《太平广记·诸葛瑾兄弟》: 诸葛瑾，弟亮，及从弟诞，并有盛名，各事一国。时以蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗。 《太平御览·西晋景帝》: 与夏侯玄、何晏齐名。 《太平御览·品藻中》: 与夏侯玄齐名； 《太平御览·兄弟下》: 与夏侯玄齐名； 《世说新语·德行》: 谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已。太傅时年七、八岁，箸青布裤，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄！老翁可念，何可作此。”奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪？”遂遣之。 《太平御览·兄弟下》: 谢弈作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至醉而犹未已。太傅时年七八岁，著青衣裤，在兄膝边坐。谏曰：“阿兄，老翁可奈何，故取作此？”谢于是改容曰：“阿奴欲放去耶！”即遣之。