Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 礼仪部三十三 -> 葬送二 -> 15 - Parallel passages[More information]
《后汉书》曰:范式字巨卿!与张元伯为友。元伯穷,疾笃,同郡郅君章、殷子微晨夜省疾视之。元伯临尽叹曰:“恨不见吾死友。”寻而卒。式或梦见元伯玄冕垂缨、履屣而呼曰:“巨卿!吾以其日死,当以尔时葬,永归黄泉。子未我忘,岂能相及?”式恍然觉寤,悲叹泣下。具告太守,请往奔丧,投其葬日,驰往赴之。式未及到而丧已发引。既至圹,将窆,而柩不肯进。其母抚之曰:“元伯岂有望耶?”遂停柩。移时,乃见有素车白马,号哭而来。其母望之曰:“是必范巨卿也。”即至叩丧,言曰:“行矣元伯!死生路异,永从此辞。”会葬者千人,咸为挥涕。式因执绋而引,柩于是乃前。式遂留止冢次,为修坟树。
《太平御览·叙梦》: 谢承《后汉书》曰:范式字巨卿,山阳金乡人。仕郡为功曹。与汝南张邵字玄伯为友。后玄伯寝疾,笃,同郡郅君章殷子征省视之。玄伯临终叹曰:“恨不见吾死友。”寻乃卒。式忽梦见玄伯,玄冕垂缨,履屐而呼曰:“吾以某日死,某时葬,永归黄泉。子未我忘,岂能相及。” 《太平御览·葬送二》: 范式字巨卿!与张元伯为友。元伯穷,疾笃,同郡郅君章、殷子微晨夜省疾视之。元伯临尽叹曰:“恨不见吾死友。”寻而卒。式或梦见元伯玄冕垂缨、履屣而呼曰:“巨卿!吾以其日死,当以尔时葬,永归黄泉。子未我忘,岂能相及?” 《艺文类聚·梦》: 范式,字巨卿,与张元伯为友, 《太平御览·秋上》: 范式,字巨卿,与汝南张元伯为友。 《太平御览·葬送二》: 范式字巨卿!与张元伯为友。 《太平御览·黍》: 范式与张元伯为友, 《太平御览·鸡》: 范式,字巨卿,与汝南张玄伯为友。 《后汉书·独行列传》: 范式字巨卿, 《艺文类聚·梦》: 范式,字巨卿, 《太平御览·秋上》: 范式,字巨卿, 《太平御览·叙梦》: 范式字巨卿, 《太平御览·交友二》: 范式,字巨卿, 《太平御览·信》: 范式,字巨卿, 《太平御览·葬送二》: 范式字巨卿! 《太平御览·鸡》: 范式,字巨卿, 《后汉书·独行列传》: 后元伯寝疾笃,同郡郅君章、殷子徵晨夜省视之。元伯临尽,叹曰:“恨不见吾死友!”子徵曰:“吾与君章尽心于子,是非死友,复欲谁求?”元伯曰:“若二子者,吾生友耳。山阳范巨卿,所谓死友也。”寻而卒。式忽梦见元伯玄冕垂缨屣履而呼曰:“巨卿,吾以某日死,当以尔时葬,永归黄泉。子未我忘,岂能相及?”式恍然觉寤,悲叹泣下,具告太守,请往奔丧。太守虽心不信而重违其情,许之。式便服朋友之服,投其葬日,驰往赴之。式未及到,而丧已发引,既至圹,将窆,而柩不肯进。其母抚之曰:“元伯,岂有望邪?”遂停柩移时,乃见有素车白马,号哭而来。其母望之曰:“是必范巨卿也。”巨卿既至,叩丧言曰:“行矣元伯!死生路异,永从此辞。”会葬者千人,咸为挥涕。式因执绋而引,柩于是乃前。式遂留止冢次,为修坟树, 《太平御览·交友二》: 后玄伯寝疾笃,同郡郅君章、商子微晨夜省视。玄伯临尽,曰:“恨不见死友!”寻卒。式梦玄伯玄冕垂缨而呼曰:“吾死当以某日葬,子岂能相及?”式觉而悲赴之,便服朋友之服,投其葬日。未届,而丧已发引,至坑,将窆,而柩不肯进。其母抚之曰:“玄伯岂有望也?”停柩移时,见有素车白马,号哭而来,母曰:“必巨卿也。”既至,叩丧言曰:“行矣玄伯,死生异路,永从此辞。”会葬者千人,皆挥涕。式执绋引,柩乃前进。式留止冢次,修坟树而退。 《太平御览·葬送二》: 元伯穷,疾笃,同郡郅君章、殷子微晨夜省疾视之。元伯临尽叹曰:“恨不见吾死友。”寻而卒。式或梦见元伯玄冕垂缨、履屣而呼曰:“巨卿!吾以其日死,当以尔时葬,永归黄泉。子未我忘,岂能相及?”式恍然觉寤,悲叹泣下。具告太守,请往奔丧,投其葬日,驰往赴之。式未及到而丧已发引。既至圹,将窆,而柩不肯进。其母抚之曰:“元伯岂有望耶?”遂停柩。移时,乃见有素车白马,号哭而来。其母望之曰:“是必范巨卿也。”即至叩丧,言曰:“行矣元伯!死生路异,永从此辞。”会葬者千人,咸为挥涕。式因执绋而引,柩于是乃前。式遂留止冢次,为修坟树。 《后汉书·独行列传》: 后元伯寝疾笃,同郡郅君章、殷子徵晨夜省视之。元伯临尽,叹曰:“恨不见吾死友!”子徵曰:“吾与君章尽心于子,是非死友,复欲谁求?”元伯曰:“若二子者,吾生友耳。山阳范巨卿,所谓死友也。”寻而卒。式忽梦见元伯玄冕垂缨屣履而呼曰:“巨卿,吾以某日死,当以尔时葬,永归黄泉。子未我忘,岂能相及?”式恍然觉寤,悲叹泣下, 《太平御览·叙梦》: 后玄伯寝疾,笃,同郡郅君章殷子征省视之。玄伯临终叹曰:“恨不见吾死友。”寻乃卒。式忽梦见玄伯,玄冕垂缨,履屐而呼曰:“吾以某日死,某时葬,永归黄泉。子未我忘,岂能相及。”式觉而惊,悲叹赴之。 《太平御览·交友二》: 后玄伯寝疾笃,同郡郅君章、商子微晨夜省视。玄伯临尽,曰:“恨不见死友!”寻卒。式梦玄伯玄冕垂缨而呼曰:“吾死当以某日葬,子岂能相及?”式觉而悲赴之, 《太平御览·葬送二》: 元伯穷,疾笃,同郡郅君章、殷子微晨夜省疾视之。元伯临尽叹曰:“恨不见吾死友。”寻而卒。式或梦见元伯玄冕垂缨、履屣而呼曰:“巨卿!吾以其日死,当以尔时葬,永归黄泉。子未我忘,岂能相及?”式恍然觉寤,悲叹泣下。 《后汉书·独行列传》: 式忽梦见元伯玄冕垂缨屣履而呼曰:“巨卿,吾以某日死,当以尔时葬,永归黄泉。子未我忘,岂能相及?” 《艺文类聚·梦》: 后梦元伯,玄冠垂缨屣。呼曰:我死,当以时葬,永归黄泉,子不我忘,岂能奔丧, 《太平御览·葬送二》: 式或梦见元伯玄冕垂缨、履屣而呼曰:“巨卿!吾以其日死,当以尔时葬,永归黄泉。子未我忘,岂能相及?” 《后汉书·独行列传》: 子未我忘, 《艺文类聚·交友》: 子未我忘, 《太平御览·叙梦》: 子未我忘, 《太平御览·葬送二》: 子未我忘, 《后汉书·刘焉袁术吕布列传》: 驰往赴之。 《后汉书·独行列传》: 驰往赴之。 《太平御览·葬送二》: 驰往赴之。 《后汉书·独行列传》: 乃见有素车白马, 《金楼子·著书》: 素车白马, 《水经注·渭水》: 见华山有素车白马, 《艺文类聚·怀旧》: 素车白马, 《艺文类聚·茅》: 素车白马, 《太平御览·旱》: 乘素车白马, 《太平御览·石上》: 见华山上有素车白马, 《太平御览·殷帝成汤》: 素车白马, 《太平御览·前秦符坚》: 天锡素车白马, 《太平御览·交友二》: 见有素车白马, 《太平御览·葬送二》: 乃见有素车白马, 《太平御览·旱》: 素车白马, 《太平御览·梓》: 见素车白马, 《太平御览·桃》: 因驾素车白马, 《太平御览·茅》: 素车白马, 《后汉书·皇后纪下》: 死生路异兮从此乖, 《后汉书·独行列传》: 死生路异,永从此辞。 《太平御览·废帝弘农王》: 死生路毕兮从此乖, 《太平御览·诸王上》: 死生异路兮从此乖, 《太平御览·交友二》: 死生异路,永从此辞。 《太平御览·葬送二》: 死生路异,永从此辞。