| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《家语》曰：孔子为司寇，有父子讼者，夫子同狴狴，狱也。而执之，三月而不别也。其父请止，夫子赦焉。季孙闻之不悦，曰：“司寇欺余。曩告余曰：‘为国家必先以孝。’余今戮一不孝以教民孝，不亦可乎？又赦之，何哉？”冉有以其言告，孔子喟然叹曰：“上失其道而煞其下，非理也。不教以孝而听以狱，是煞不辜；三军大败，不可斩也；狱犴不理，不可刑也。何者？上教之不行，罪不在民故也。
《荀子·宥坐》: 孔子为鲁司寇，有父子讼者，孔子拘之，三月不别。其父请止，孔子舍之。季孙闻之，不说，曰：“是老也欺予。语予曰：为国家必以孝。今杀一人以戮不孝！又舍之。”冉子以告。孔子慨然叹曰：“呜呼！上失之，下杀之，其可乎？不教其民，而听其狱，杀不辜也。三军大败，不可斩也；狱犴不治，不可刑也，罪不在民故也。 
《孔子家语·始诛》: 孔子为鲁大司寇。有父子讼者，夫子同狴执之，三月不别，其父请止，夫子赦之焉。季孙闻之，不说，曰：“司寇欺余，曩告余曰：国家必先以孝。余今戮一不孝以教民孝，不亦可乎？而又赦，何哉？”冉有以告孔子，孔子喟然叹曰：“呜呼！上失其道而杀其下，非理也；不教以孝而听其狱，是杀不辜；三军大败，不可斩也；狱犴不治，不可刑也。何者？上教之不行，罪不在民故也。 《群书治要·始诛》: 孔子为鲁大司寇，有父子讼者，夫子同狴执之，三月不别，其父请止，夫子赦焉。季孙闻之不悦曰：司寇欺余。曩告余曰：为国家者必先以孝，今戮一不孝以教民孝，不亦可乎?而又赦之。何哉?孔子喟然叹曰：呜呼，上失其道，而杀其下，非理也。不教以孝而听其狱，是杀不辜也。三军大败，不可斩也。狱犴不治，不可刑也。何者?上教之不行，罪不在民故也。 《太平御览·赦》: 孔子为司寇，有父子讼者，夫子同狴而执之，三月而不别也。其父请止，夫子赦焉。季孙闻之不悦，曰：“司寇欺余。曩告余曰：‘为国家必先以孝。’余今戮一不孝以教民孝，不亦可乎？又赦之，何哉？”冉有以其言告，孔子喟然叹曰：“上失其道而煞其下，非理也。不教以孝而听以狱，是煞不辜；三军大败，不可斩也；狱犴不理，不可刑也。何者？上教之不行，罪不在民故也。 《荀子·宥坐》: 有父子讼者，孔子拘之，三月不别。其父请止，孔子舍之。 《孔子家语·始诛》: 有父子讼者，夫子同狴执之，三月不别，其父请止，夫子赦之焉。 《群书治要·始诛》: 有父子讼者，夫子同狴执之，三月不别，其父请止，夫子赦焉。 《太平御览·叙刑上》: 有父子讼者。孔子同狴执之，三月不别，其父请止。夫子赦焉， 《太平御览·赦》: 有父子讼者，夫子同狴而执之，三月而不别也。其父请止，夫子赦焉。 《荀子·宥坐》: 不教其民，而听其狱，杀不辜也。三军大败，不可斩也；狱犴不治，不可刑也， 《说苑·政理》: 不孝而诛之，是虐杀不辜也。三军大败，不可诛也；狱讼不治，不可刑也； 《韩诗外传·卷三》: 不教而听其狱，杀不辜也；三军大败，不可诛也；狱谳不治，不可刑也。 《孔子家语·始诛》: 不教以孝而听其狱，是杀不辜；三军大败，不可斩也；狱犴不治，不可刑也。 《群书治要·始诛》: 不教以孝而听其狱，是杀不辜也。三军大败，不可斩也。狱犴不治，不可刑也。 《太平御览·治政三》: 不教而诛之，是虐杀不辜。三军之败，不可诛也；狱犴不治，不可刑也。 《太平御览·赦》: 不教以孝而听以狱，是煞不辜；三军大败，不可斩也；狱犴不理，不可刑也。 《荀子·宥坐》: 杀不辜也。三军大败，不可斩也；狱犴不治，不可刑也， 《说苑·政理》: 是虐杀不辜也。三军大败，不可诛也；狱讼不治，不可刑也；上陈之教而先服之， 《韩诗外传·卷三》: 杀不辜也；三军大败，不可诛也；狱谳不治，不可刑也。上陈之教，而先服之， 《孔子家语·始诛》: 是杀不辜；三军大败，不可斩也；狱犴不治，不可刑也。何者？上教之不行， 《群书治要·始诛》: 是杀不辜也。三军大败，不可斩也。狱犴不治，不可刑也。何者?上教之不行， 《太平御览·治政三》: 是虐杀不辜。三军之败，不可诛也；狱犴不治，不可刑也。上陈教而先服之， 《太平御览·赦》: 是煞不辜；三军大败，不可斩也；狱犴不理，不可刑也。何者？上教之不行， 《荀子·宥坐》: 狱犴不治，不可刑也， 《说苑·政理》: 狱讼不治，不可刑也； 《韩诗外传·卷三》: 狱谳不治，不可刑也。 《孔子家语·始诛》: 狱犴不治，不可刑也。 《群书治要·始诛》: 狱犴不治，不可刑也。 《太平御览·治政三》: 狱犴不治，不可刑也。 《太平御览·叙刑上》: 狱犴不治，不可刑也。 《太平御览·赦》: 狱犴不理，不可刑也。