Chinese Text Project |
Song-Ming -> 太平御覽 -> 釋部五 -> 經 -> 1 - Parallel passages[More information]
《晉書》曰:姚興如逍遙園,引沙門于澄玄堂,湯瀵摩羅什演佛經。羅什通辯夏言,尋覽舊經,多有乖謬,不與胡本相應。興與羅什及沙門僧肇、曇順等八百人更出大品,羅什持胡本,興執舊經,以相考校。其新文異舊者,皆會於理義。續出諸經并諸論三百餘卷。今之新經皆羅什所譯。興既托意於佛道,公卿已下莫不欽附,沙門自遠而至者五千餘人。起浮圖於永貴里,立波若臺於中宮,沙門坐禪者恒有千數。州郡化之,事佛者十室而九矣。
《太平御覽·姚興》: 興如逍遙園,引諸沙門聽什說佛經。 《太平御覽·經》: 姚興如逍遙園,引沙門于澄玄堂,湯瀵摩羅什演佛經。 《太平御覽·經》: 曇順等八百人更出大品,羅什持胡本,興執舊經,以相考校。其新文異舊者, 《太平廣記·鳩摩羅什》: 僧肇等八百餘人。諮受什旨。更令出大品。什持梵本,興執舊經。以相讐校。其新文異舊者, 《太平御覽·著書上》: 以相考校, 《太平御覽·經》: 以相考校。 《太平御覽·經》: 續出諸經并諸論三百餘卷。 《太平廣記·鳩摩羅什》: 凡所出經論三百餘卷。 《漢書·公孫劉田王楊蔡陳鄭傳》: 公卿以下皆敬憚之。 《前漢紀·孝宣皇帝紀四》: 殿中公卿以下。皆敬憚之。 《後漢書·馬援列傳》: 公卿已下莫不憚之, 《群書治要·列傳》: 公卿已下,莫不憚之, 《太平御覽·御史中丞上》: 公卿已下,皆敬憚之。 《太平御覽·經》: 公卿已下莫不欽附,