| Chinese Text Project |
《列女傳》曰：晉平公使工為弓，三年乃成，射不穿一札。公怒，將殺工，其妻見公曰：「妾之夫造此弓，亦以勞矣，而不穿一札，是君不能射也。妾聞射之道，左手如矩，右手如附枝，右手放發，左手不知。」公以其言為儀，儀，法。而穿七札。弓工立得出，賜金三鎰。
《藝文類聚·弓》: 晉平公使工為弓，三年乃成，射不穿一札，公怒，將殺工。其妻見公曰：妾之夫造此弓，亦勞矣。幹生太山之阿，一日三睹陰三睹陽，傅以燕牛之角，纏以荊麋之筋，糊以河魚之膠，此四者天下之選也。而不穿一札，是君不能射也。妾聞射之道，左手如拒，右手如附支，右手發，左手不知，公以其儀而穿七札，弓工立得出，賜金三鎰。 
《太平御覽·弓》: 晉平公使工人為弓，三年乃成。射不穿一紥，公怒，將殺工。其妻，繁人之女也。見公曰：「妾之夫造此弓，亦勞矣。幹生太山之阿，一日三睹陰，三睹陽，傅以燕牛之角，纏以荊麋之筋，糊以河魚之膠，此四者，天下選也，而不穿一孔，是君不能射也，而反欲殺妾之夫，不亦謬乎。妾聞射之道，左手如拒，右手如附枝，右手發之，左手不知，此射之道也。」公以其言為儀而穿七孔。弓工立得出，賜金三鎰。 《太平御覽·射下》: 晉平公使工為弓，三年乃成，射不穿一札。公怒，將殺工，其妻見公曰：「妾之夫造此弓，亦以勞矣，而不穿一札，是君不能射也。妾聞射之道，左手如矩，右手如附枝，右手放發，左手不知。」公以其言為儀，而穿七札。弓工立得出，賜金三鎰。 《韓詩外傳·卷八》: 齊景公使人為弓，三年乃成，景公得弓而射，不穿三札，景公怒，將殺弓人。 《列女傳·晉弓工妻》: 當平公之時，使其夫為弓，三年乃成。平公引弓而射，不穿一札。平公怒，將殺弓人。 《藝文類聚·弓》: 晉平公使工為弓，三年乃成，射不穿一札，公怒，將殺工。 《太平御覽·弓》: 晉平公使工人為弓，三年乃成。射不穿一紥，公怒，將殺工。 《太平御覽·射下》: 晉平公使工為弓，三年乃成，射不穿一札。公怒，將殺工， 《列女傳·晉弓工妻》: 今妾之夫，治造此弓，其為之亦勞矣。其幹生於太山之阿，一日三睹陰，三睹陽。傅以燕牛之角，纏以荊麋之筋，餬以河魚之膠。此四者，皆天下之妙選也，而君不能以穿一札，是君之不能射也，而反欲殺妾之夫，不亦謬乎！妾聞射之道，左手如拒石，右手如附枝，右手發之，左手不知，此蓋射之道也。平公以其言為儀而射，穿七札，繁人之夫立得出，而賜金三鎰。 《藝文類聚·弓》: 妾之夫造此弓，亦勞矣。幹生太山之阿，一日三睹陰三睹陽，傅以燕牛之角，纏以荊麋之筋，糊以河魚之膠，此四者天下之選也。而不穿一札，是君不能射也。妾聞射之道，左手如拒，右手如附支，右手發，左手不知，公以其儀而穿七札，弓工立得出，賜金三鎰。 《太平御覽·弓》: 「妾之夫造此弓，亦勞矣。幹生太山之阿，一日三睹陰，三睹陽，傅以燕牛之角，纏以荊麋之筋，糊以河魚之膠，此四者，天下選也，而不穿一孔，是君不能射也，而反欲殺妾之夫，不亦謬乎。妾聞射之道，左手如拒，右手如附枝，右手發之，左手不知，此射之道也。」公以其言為儀而穿七孔。弓工立得出，賜金三鎰。 《太平御覽·射下》: 「妾之夫造此弓，亦以勞矣，而不穿一札，是君不能射也。妾聞射之道，左手如矩，右手如附枝，右手放發，左手不知。」公以其言為儀，而穿七札。弓工立得出，賜金三鎰。 《藝文類聚·弓》: 妾聞射之道，左手如拒，右手如附支，右手發，左手不知， 《太平御覽·弩》: 臣聞射之道，左足縱，右足橫；左手若拊枝，右手若抱兒；右手發，左手不知。 《太平御覽·射下》: 妾聞射之道，左手如矩，右手如附枝，右手放發，左手不知。 《列女傳·晉弓工妻》: 左手如拒石，右手如附枝，右手發之，左手不知，此蓋射之道也。 《藝文類聚·弓》: 左手如拒，右手如附支，右手發，左手不知， 《太平御覽·弓》: 左手如拒，右手如附枝，右手發之，左手不知，此射之道也。 《太平御覽·弩》: 左手若拊枝，右手若抱兒；右手發，左手不知。此正射持弩之道也。 《太平御覽·射下》: 左手如矩，右手如附枝，右手放發，左手不知。 《吳越春秋·勾踐十三年》: 右足橫，左手若附枝，右手若抱兒， 《列女傳·晉弓工妻》: 右手如附枝，右手發之， 《藝文類聚·弓》: 右手如附支，右手發， 《太平御覽·弓》: 右手如附枝，右手發之， 《太平御覽·弩》: 右足橫；左手若拊枝，右手若抱兒； 《太平御覽·射下》: 右手如附枝，右手放發， 《韓詩外傳·卷八》: 右手發之，左手不知，此蓋射之道。」景公以為儀而射之，穿七札，蔡人之夫立出矣。 《列女傳·晉弓工妻》: 右手發之，左手不知，此蓋射之道也。平公以其言為儀而射，穿七札，繁人之夫立得出， 《藝文類聚·弓》: 右手發，左手不知，公以其儀而穿七札，弓工立得出， 《太平御覽·弓》: 右手發之，左手不知，此射之道也。」公以其言為儀而穿七孔。弓工立得出， 《太平御覽·射下》: 右手放發，左手不知。」公以其言為儀，而穿七札。弓工立得出， 《韓詩外傳·卷八》: 右手發之，左手不知， 《吳越春秋·勾踐十三年》: 右手發機，左手不知， 《列女傳·晉弓工妻》: 右手發之，左手不知， 《藝文類聚·弓》: 右手發，左手不知， 《太平御覽·弓》: 右手發之，左手不知， 《太平御覽·射下》: 右手放發，左手不知。