Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
唐《书断》曰:唐吴道玄穷丹青之妙,大约宗师张僧繇。玄宗天宝中,忽思蜀中嘉陵江水,遂假吴生驿递,令往貌之。及回,帝问其状,奏曰:“臣无粉本,并记在心。”上遣于大同殿图嘉陵江三百里山水,一日而毕。时有李将军,山水擅名,亦画大同殿,数月方毕。玄宗云:“李思顺数月之功,吴道玄一日之迹,皆极其妙。”又画殿内五龙,鳞甲飞动,每欲大雨,即生烟雾。吴生常持《金刚经》,自识本身。当天宝中,有杨庭光与之齐名,潜画吴生真于讲席众人之中。吴生观之,亦见便惊,语庭光云:“老夫衰丑,何用图之?”
又曰:唐周昉,字景玄。郭子仪子婿赵纵常令韩干写真,众皆称善;后又请昉写真,二人皆有能名。公常列二画于座,未能定其优劣,因赵夫人归省公,公,子仪也。问云:“此画何人?”对曰:“赵郎。”曰:“何者似?”云:“两画总似,后画者嘉。”又问:“何以言之?”曰:“前画空得赵状貌,后兼移其神气情性、笑言之姿。”公问:“后画者何人?”乃云:“周昉。”是日定其二画优劣,令送锦彩数百匹。
又曰:唐阎立本,太宗时,南有山猛兽害人,太宗使骁勇者捕之,不得;虢王元凤,忠义奋发,自往取之,一箭而毙。太宗壮之,使立本图其鞍马仆从,皆写其真,无不惊伏其能。太宗幸玄都池,斗鸂鶒,召立本貌十八学士凌烟阁功臣等,实亦辉暎前古。
又曰:唐韦无忝,京兆人也。玄宗朝,以画名马异兽擅名,时称“韦四足,无不妙”也。曾见貌外国所献师子,酷似其真。后师子放归本国,惟画者在图,时因观览百兽,见之皆惧。又玄宗射猎,一箭中两野猪,诏于玄武北门写貌,传在人间,乃妙之极也。
又曰:唐杨光画松石山水,出于人表。初称处士,谒卢黄门,怀慎也。馆之甚厚。知其丹青之能,意欲求之,而未敢言。杨垦辞去,复苦留之。知其家在洛中,衣食乏少,心所不安,乃令人潜将数百千,至洛中供拟,取其家书示杨公,感之,未知所报。卢因从容乃言欲求一踪,以为子孙家宝之,意尚难之。遂月馀图一松石云物,移动造化,人莫能睹也。
又曰:唐陈闳,会稽人也。以能写真,本道荐之。开元中,召入供奉。每令写真御容,妙绝当时。玄宗射猪鹿兔雁等,并按舞图真容,皆受诏写貌。又太清宫肃宗真容,匪惟龙凤姿、日角天宇之状,而笔力遒润,神彩英逸,实天假其能也。阎令之后,一人而已。
又曰:唐张萱,京兆人也。尝画贵公子鞍马屏幄宫苑子女等,名冠于时。善起草点簇,置亭台竹树、花鸟仆隶,皆极精阝开。
又曰:唐王墨,不知何许人也,名冷。善泼墨,时人谓之王墨。多游江湖,善画山水松柏杂树等。性疏野好酒,每图障,兴酣之后以墨泼之,脚蹙手抹,或枝或干,随其形象,为山为竹为树,应心随意,倏若造化。图成,云霞澹澹,风雨萧萧,不见污之路也。
又曰:唐李灵省落魄不拘检。每图一障,非其所欲,不可强也。以酒生思,傲然自得,不知王公之尊、寒暑之夕。若山水竹树,一点一抹成于自然。或即峰际云孤,或即岛屿极海,非常制也。
又曰:唐张志和字子同,号烟波子,常钓鱼洞庭。初,颜鲁公在吴兴,知其高节,以《渔歌》五首赠之,乃图传为卷轴,随句赋象,人鱼鸟兽、风雨云月,皆字成形,雅叶其妙。
《太平御览·画下》: 玄宗天宝中,忽思蜀中嘉陵江水,遂假吴生驿递,令往貌之。及回,帝问其状,奏曰:“臣无粉本,并记在心。”上遣于大同殿图嘉陵江三百里山水,一日而毕。时有李将军,山水擅名,亦画大同殿,数月方毕。玄宗云:“李思顺数月之功,吴道玄一日之迹,皆极其妙。”又画殿内五龙,鳞甲飞动,每欲大雨,即生烟雾。吴生常持《金刚经》,自识本身。当天宝中,有杨庭光与之齐名,潜画吴生真于讲席众人之中。吴生观之,亦见便惊,语庭光云:“老夫衰丑,何用图之?” 《太平广记·吴道玄》: 又玄宗天宝中,忽思蜀中嘉陵江山水,遂假吴生驿递,令往写貌。及廻日。帝问其状。奏云。臣无粉本,并记在心。遣于大同殿图之,嘉陵江三百里山水,一日而毕。时有李将军山水擅名,亦画大同殿壁,数月方毕。玄宗云。李思训数月之功,吴道玄一日之迹,皆极其妙也。又画殿内五龙。鳞甲飞动。每欲大雨,即生烟雾。吴生常持金刚经,自此识本身。当天宝中,有杨庭光与之齐名。潜画吴生真于讲席。衆人之中。引吴观之。亦见便惊。语庭光云。老夫衰丑,何用图之。 《太平御览·画下》: 郭子仪子婿赵纵常令韩干写真,众皆称善;后又请昉写真,二人皆有能名。公常列二画于座,未能定其优劣,因赵夫人归省公,问云:“此画何人?”对曰:“赵郎。”曰:“何者似?”云:“两画总似,后画者嘉。”又问:“何以言之?”曰:“前画空得赵状貌,后兼移其神气情性、笑言之姿。”公问:“后画者何人?”乃云:“周昉。”是日定其二画优劣,令送锦彩数百匹。 《太平广记·周昉》: 又郭令公女壻赵纵侍郎尝令韩干写真。衆皆称美。后又请昉写真,二人皆有能名。令公尝列二画于座,未能定其优劣。因赵夫人归省,令公问云。此何人。对曰。赵郎。何者最似。云两画揔似。后画者佳。又问何以言之。前画空得赵郎状貌,后画兼移其神思情性笑言之姿。令公问后画者何人。乃云周昉。是日定二画之优劣,令送锦彩数百疋。 《太平御览·机略七》: 众皆称善。 《太平御览·画下》: 众皆称善; 《太平御览·钓》: 众皆称善。 《太平御览·画下》: 太宗时,南有山猛兽害人,太宗使骁勇者捕之,不得;虢王元凤,忠义奋发,自往取之,一箭而毙。太宗壮之,使立本图其鞍马仆从,皆写其真,无不惊伏其能。太宗幸玄都池,斗鸂鶒,召立本貌十八学士凌烟阁功臣等,实亦辉暎前古。 《太平广记·阎立本》: 时南山有猛兽害人,太宗使骁勇者捕之,不得。虢王元凤忠义奋发,自往取之,一箭而毙。太宗壮之,使立本图状。鞍马仆从,皆写其真,无不惊服其能。有秦府十八学士淩烟阁功臣等图。亦辉暎前古。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 忠义奋发, 《三国志·袁绍传》: 则忠义奋发; 《太平御览·权谋上》: 忠义奋发, 《太平御览·游说下》: 忠义奋发。 《太平御览·画下》: 忠义奋发, 《太平御览·画下》: 唐韦无忝,京兆人也。玄宗朝,以画名马异兽擅名,时称“韦四足,无不妙”也。曾见貌外国所献师子,酷似其真。后师子放归本国,惟画者在图,时因观览百兽,见之皆惧。又玄宗射猎,一箭中两野猪,诏于玄武北门写貌,传在人间,乃妙之极也。 《太平广记·韦无忝》: 唐韦无忝,京兆人也。玄宗朝,以画马异兽擅其名。时称韦画四足,无不妙也。曾见貌外国所献狮子,酷似其真。后狮子放归本国,唯画者在图,时因观览。百兽见之皆惧。又玄宗时猎。一箭中两野猪。诏于玄武北门写貌。传在人间,英妙之极也。 《太平御览·画下》: 唐杨光画松石山水,出于人表。初称处士,谒卢黄门,馆之甚厚。知其丹青之能,意欲求之,而未敢言。杨垦辞去,复苦留之。知其家在洛中,衣食乏少,心所不安,乃令人潜将数百千,至洛中供拟,取其家书示杨公,感之,未知所报。卢因从容乃言欲求一踪,以为子孙家宝之,意尚难之。遂月馀图一松石云物,移动造化, 《太平广记·杨炎》: 画松石山水,出于人之表。初称处士,谒卢黄门,馆之甚厚。知有丹青之能,意欲求之,未敢发言。杨恳辞去,复苦留之。知其家累洛中,衣食乏少,心所不安。乃潜令人将数百千至洛供给。取其家书廻。以示杨公。公感之。未知所报。卢因从容,乃言欲一踪,以子孙宝之,意尚难之。遂月馀图一障。松石云物,移动造化, 《水经注·沅水》: 未知所报。 《太平御览·画下》: 未知所报。 《太平广记·杨炎》: 未知所报。 《太平御览·画下》: 唐陈闳,会稽人也。以能写真,本道荐之。开元中,召入供奉。每令写真御容,妙绝当时。玄宗射猪鹿兔雁等,并按舞图真容,皆受诏写貌。又太清宫肃宗真容,匪惟龙凤姿、日角天宇之状,而笔力遒润,神彩英逸,实天假其能也。阎令之后,一人而已。 《太平广记·陈闳》: 唐陈闳,会稽人。以能写真人物子女等,本道荐之,玄宗开元中召入供奉。每令写御容。妙绝当时。玄宗射猪鹿兔。按鹰等。幷按舞图真容。皆受诏写貌。又太清宫肃宗真容。匪唯龙头凤姿,日角月宇之状。而笔力遒润,风彩英逸,合符应瑞。天假其能也。国朝阎令公之后,一人而已。 《太平御览·画下》: 召入供奉。 《太平广记·吴道玄》: 召入供奉。 《太平御览·画下》: 妙绝当时。 《太平广记·吴道玄》: 皆妙绝当时。 《太平广记·陈闳》: 妙绝当时。 《太平御览·画下》: 唐张萱,京兆人也。尝画贵公子鞍马屏幄宫苑子女等,名冠于时。善起草点簇,置亭台竹树、花鸟仆隶, 《太平广记·张萱》: 唐张萱,京兆人。尝画贵公子鞍马屏帷宫苑子女等,名冠于时。善起草,点簇位置。亭台竹树,花鸟仆使, 《太平御览·画下》: 唐王墨,不知何许人也,名冷。善泼墨,时人谓之王墨。多游江湖,善画山水松柏杂树等。性疏野好酒,每图障,兴酣之后以墨泼之,脚蹙手抹,或枝或干,随其形象,为山为竹为树,应心随意,倏若造化。图成,云霞澹澹,风雨萧萧,不见污之路也。 《太平广记·王墨》: 唐王墨,不知何许人,名洽。善泼墨。时人谓之王墨。多游江湖。善画山水松柏杂树。性疎野好酒。每欲图障,兴酣之后,先已泼墨。或叫或吟。脚蹙手抹。或拂或干,随其形象。为山为石,为水为树。应心随意。焂若造化。图成。云霞澹之,风雨扫之。不见其墨污之迹也。 《太平御览·画下》: 多游江湖, 《太平广记·于涛》: 多游江湖间, 《太平广记·王墨》: 多游江湖。 《诗经·风雨》: 风雨潇潇、 《太平御览·画下》: 风雨萧萧, 《太平御览·鸡》: 风雨萧萧,