| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《战国策》曰：或谓公叔曰：“乘舟，舟漏而不塞，则舟沉矣；塞漏舟而轻阳侯之波，则舟覆矣。今公自以辩于薛公而轻秦，是漏舟而轻阳侯之波也。愿公察之。”
《战国策·谓公叔曰乘舟》: 谓公叔曰：“乘舟，舟漏而弗塞，则舟沉矣。塞漏舟，而轻阳侯之波，则舟覆矣。今公自以辩于薛公而轻秦，是塞漏舟而轻阳侯之波也，愿公之察也。” 
《太平御览·叙舟上》: 或谓公叔曰：“乘舟，舟漏而不塞，则舟沉矣；塞漏舟而轻阳侯之波，则舟覆矣。今公自以辩于薛公而轻秦，是漏舟而轻阳侯之波也。愿公察之。” 《战国策·谓公叔曰乘舟》: 谓公叔曰：“乘舟，舟漏而弗塞，则舟沉矣。塞漏舟，而轻阳侯之波，则舟覆矣。今公自以辩于薛公而轻秦，是塞漏舟而轻阳侯之波也， 《太平御览·波》: 或谓公叔曰：“乘舟漏而不塞，则舟沉矣；塞漏舟而轻阳侯之波，则舟覆矣。今公自以辩于薛公，是塞漏舟而轻阳侯之波也。 《太平御览·叙舟上》: 或谓公叔曰：“乘舟，舟漏而不塞，则舟沉矣；塞漏舟而轻阳侯之波，则舟覆矣。今公自以辩于薛公而轻秦，是漏舟而轻阳侯之波也。 《战国策·韩二》: 谓公叔曰乘舟 《战国策·谓公叔曰乘舟》: 谓公叔曰：“乘舟， 《太平御览·波》: 或谓公叔曰：“乘舟漏而不塞， 《太平御览·叙舟上》: 或谓公叔曰：“乘舟，