Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Confucianism -> Han Shi Wai Zhuan -> 卷九 -> 10 - Parallel passages[More information]
齐景公出弋昭华之池,颜邓聚主鸟而亡之,景公怒,而欲杀之。晏子曰:“夫邓聚有死罪四,请数而诛之。”景公曰:“诺。”晏子曰:“邓聚为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故而杀人,是罪二也;使四国诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士,是罪三也;天子闻之,必将贬绌吾君,危其社稷,绝其宗庙,是罪四也。此四罪者、故当杀无赦,臣请加诛焉。”景公曰:“止。此亦吾过矣,愿夫子为寡人敬谢焉。”《诗》曰:“邦之司直。”
《说苑·正谏》: 使烛雏主鸟而亡之,景公怒而欲杀之,晏子曰:“烛雏有罪,请数之以其罪,乃杀之。”景公曰:“可。”于是乃召烛雏数之景公前曰:“汝为吾君主鸟而亡之,是一罪也;使吾君以鸟之故杀人,是二罪也;使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士,是三罪也。 《韩诗外传·卷九》: 齐景公出弋昭华之池,颜邓聚主鸟而亡之,景公怒,而欲杀之。晏子曰:“夫邓聚有死罪四,请数而诛之。”景公曰:“诺。”晏子曰:“邓聚为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故而杀人,是罪二也;使四国诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士,是罪三也; 《艺文类聚·鸟》: 齐景公使颜涿聚主鸟而亡,公召欲杀之。晏子曰:涿聚有三罪,请数之,尔为吾君主鸟而亡之,一罪也。使吾君以鸟杀人,二罪也。诸侯闻之,以吾君重鸟轻士,三罪也。 《太平御览·谏诤五》: 齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之,景公怒而欲杀之。晏子曰:“烛邹有罪,请数之以其罪,乃杀之。”景公曰:“可。”于是乃召烛邹数之景公前,曰:“汝为君主鸟而亡之,是一罪也;使吾君以鸟之故杀人,是二罪也;使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士,是三罪也。” 《说苑·正谏》: 景公好弋,使烛雏主鸟而亡之,景公怒而欲杀之,晏子曰:“烛雏有罪,请数之以其罪, 《韩诗外传·卷九》: 齐景公出弋昭华之池,颜邓聚主鸟而亡之,景公怒,而欲杀之。晏子曰:“夫邓聚有死罪四,请数而诛之。” 《艺文类聚·鸟》: 齐景公使颜涿聚主鸟而亡,公召欲杀之。晏子曰:涿聚有三罪,请数之, 《太平御览·谏诤五》: 齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之,景公怒而欲杀之。晏子曰:“烛邹有罪,请数之以其罪, 《太平御览·弋》: 齐景公出弋昭华之池,使颜涿聚主鸟而亡之。景公怒而欲杀之。晏子曰:“夫涿聚有死罪三,臣请以其罪数而诛之。” 《韩诗外传·卷九》: 齐景公出弋昭华之池, 《艺文类聚·池》: 齐景公出弋昭华之池也。 《太平御览·池溪壑》: 齐景公出弋昭华之池。 《太平御览·弋》: 齐景公出弋昭华之池, 《说苑·复恩》: 公怒欲杀之。 《说苑·正谏》: 景公怒而欲杀之, 《韩诗外传·卷九》: 景公怒,而欲杀之。 《太平御览·谏诤五》: 景公怒而欲杀之。 《太平御览·弋》: 景公怒而欲杀之。 《说苑·正谏》: 公曰:“诺。”晏子举戈而临之曰:“汝为吾君养马而杀之,而罪当死;汝使吾君以马之故杀圉人, 《韩诗外传·卷九》: 景公曰:“诺。”晏子曰:“邓聚为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故而杀人, 《说苑·正谏》: 汝为吾君主鸟而亡之,是一罪也;使吾君以鸟之故杀人,是二罪也;使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士,是三罪也。 《韩诗外传·卷九》: 邓聚为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故而杀人,是罪二也;使四国诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士,是罪三也; 《晏子春秋·景公使烛邹主鸟而亡之公怒将加诛晏子谏》: 汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也。 《艺文类聚·鸟》: 尔为吾君主鸟而亡之,一罪也。使吾君以鸟杀人,二罪也。诸侯闻之,以吾君重鸟轻士,三罪也。 《太平御览·谏诤五》: 汝为君主鸟而亡之,是一罪也;使吾君以鸟之故杀人,是二罪也;使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士,是三罪也。 《说苑·正谏》: 汝为吾君养马而杀之,而罪当死;汝使吾君以马之故杀圉人, 《说苑·正谏》: 汝为吾君主鸟而亡之,是一罪也;使吾君以鸟之故杀人, 《韩诗外传·卷九》: 邓聚为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故而杀人, 《晏子春秋·景公使烛邹主鸟而亡之公怒将加诛晏子谏》: 汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人, 《艺文类聚·鸟》: 尔为吾君主鸟而亡之,一罪也。使吾君以鸟杀人, 《太平御览·谏诤五》: 汝为君主鸟而亡之,是一罪也;使吾君以鸟之故杀人, 《说苑·正谏》: 汝使吾君以马故杀人, 《说苑·正谏》: 使吾君以鸟之故杀人, 《韩诗外传·卷九》: 使吾君以鸟之故而杀人, 《晏子春秋·景公使烛邹主鸟而亡之公怒将加诛晏子谏》: 使吾君以鸟之故杀人, 《艺文类聚·鸟》: 使吾君以鸟杀人, 《太平御览·谏诤五》: 使吾君以鸟之故杀人, 《说苑·正谏》: 使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士, 《韩诗外传·卷九》: 使四国诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士, 《晏子春秋·景公使烛邹主鸟而亡之公怒将加诛晏子谏》: 使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士, 《艺文类聚·鸟》: 诸侯闻之,以吾君重鸟轻士, 《太平御览·谏诤五》: 使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士, 《太平御览·鸟》: 诸侯闻之,以君重鸟轻士。 《韩诗外传·卷二》: 邦之司直。 《韩诗外传·卷九》: 邦之司直。 《韩诗外传·卷九》: 邦之司直。 《新序·节士》: 邦之司直。 《春秋左传·襄公二十七年》: 邦之司直, 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 国之司直 《汉书·叙传下》: 国之司直。 《诗经·羔裘》: 邦之司直。 《三国志·徐弈传》: ‘邦之司直’, 《太平御览·左右仆射》: 国之司直, 《太平御览·左右金吾卫将军》: 邦之司直 《太平御览·正直上》: 邦之司直。