| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
孔子出游少源之野。有妇人中泽而哭，其音甚哀。孔子使弟子问焉，曰：“夫人何哭之哀？”妇人曰：“乡者、刈蓍薪，亡吾蓍簪，吾是以哀也。”弟子曰：“刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉！”妇人曰：“非伤亡簪也，盖不忘故也。”
《韩诗外传·卷九》: 孔子出游少源之野。有妇人中泽而哭，其音甚哀。孔子使弟子问焉，曰：“夫人何哭之哀？”妇人曰：“乡者、刈蓍薪，亡吾蓍簪，吾是以哀也。”弟子曰：“刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉！”妇人曰：“非伤亡簪也，盖不忘故也。” 
《太平御览·哭》: 孔子出游少原之野，有妇人中泽而哭，其音甚哀。孔子使弟子问焉。妇人曰：“向者刈蓍薪，亡吾簪，吾是以哀。”弟子曰：“刈蓍薪而亡簪，有何悲焉？”妇人曰：“非悲伤亡簪也， 《太平御览·簪导》: 孔子游少原之野，有妇人夹泽而哭。夫子怪之，使弟子问焉。妇人对曰：“向日刈蓍薪而忘簪。是以哀。”孔子曰：“刈蓍而忘簪，有何悲焉？”妇人曰：“非伤忘簪。吾所悲者，不忘故也。 《韩诗外传·卷九》: 孔子出游少源之野。有妇人中泽而哭，其音甚哀。孔子使弟子问焉，曰：“夫人何哭之哀？”妇人曰：“乡者、刈蓍薪，亡吾蓍簪，吾是以哀也。” 《艺文类聚·野》: 孔子出游少原之野，有妇人哭甚哀，问之。妇人曰：向刈蓍薪，亡吾簪，是以哀也。 《太平御览·野》: 孔子出游少原之野，有妇人哭甚哀，问之。妇人曰：“向刈薪亡吾蓍簪，是以哀也。 《太平御览·哭》: 孔子出游少原之野，有妇人中泽而哭，其音甚哀。孔子使弟子问焉。妇人曰：“向者刈蓍薪，亡吾簪，吾是以哀。” 《太平御览·簪导》: 孔子游少原之野，有妇人夹泽而哭。夫子怪之，使弟子问焉。妇人对曰：“向日刈蓍薪而忘簪。是以哀。” 《韩诗外传·卷九》: 有妇人中泽而哭，其音甚哀。 《新序·杂事五》: 有妇人哭于路者，其哭甚哀， 《论衡·遭虎》: 妇人哭，甚哀， 《艺文类聚·野》: 有妇人哭甚哀， 《太平御览·野》: 有妇人哭甚哀， 《太平御览·哭》: 有妇人中泽而哭，其音甚哀。 《韩诗外传·卷九》: 其音甚哀。 《孔子家语·致思》: 其音甚哀。 《水经注·汳水》: 其音甚哀， 《太平御览·哭》: 其音甚哀。