Chinese Text Project |
Song-Ming -> 太平御覽 -> 飲食部四 -> 使酒 -> 3 - Parallel passages[More information]
《魏志》曰:吳質黃初五年朝京師,詔大將軍及特進以下皆會質所,太官給供具。酒酣,質欲盡歡。時上將軍曹真性肥,中領軍朱鑠性瘦,質召優使說肥瘦。真負其貴恥見賤,怒謂質曰:「卿欲以部曲將遇我耶?」驃騎將軍曹洪、輕車將軍王忠言:「將軍必欲使上將軍肥,即自宜為瘦。」真愈恚,拔刀睜目,言:「俳敢輕說,吾斬爾!」遂罵坐。質案劍曰:「曹子丹,汝非屠機上肉?吳質吞爾不嚙喉,咀汝不嚙牙!何敢恃勢驕耶!」鑠因起,曰:「陛下使吾等來樂卿耳。乃至此耶?」質顧叱之曰:「朱鑠,敢壞坐!」諸將軍皆還坐。鑠愈恚,還拔劍斬地。遂使罷也。
《太平御覽·肥》: 詔特進以下會質間,曹真肥,朱鑠臞,質召俳優使說肥、 《太平御覽·罵詈》: 魏文帝詔上將軍及特進以下皆會質所。上將軍曹真肥,領軍朱鑠瘦,質召優,使說肥瘦。 《太平御覽·使酒》: 詔大將軍及特進以下皆會質所,太官給供具。酒酣,質欲盡歡。時上將軍曹真性肥,中領軍朱鑠性瘦,質召優使說肥瘦。 《太平御覽·肥》: 質召俳優使說肥、臞。真曰:「卿欲部曲將遇我耶?」 《太平御覽·使酒》: 質召優使說肥瘦。真負其貴恥見賤,怒謂質曰:「卿欲以部曲將遇我耶?」 《太平御覽·罵詈》: 真扣刀瞋目,言:「俳敢說,吾斬爾。」遂罵質按劍曰:「曹子丹,吳質吞爾不搖喉,何敢恃勢驕耶?」 《太平御覽·使酒》: 真愈恚,拔刀睜目,言:「俳敢輕說,吾斬爾!」遂罵坐。質案劍曰:「曹子丹,汝非屠機上肉?吳質吞爾不嚙喉,咀汝不嚙牙!何敢恃勢驕耶!」