Chinese Text Project |
Song-Ming -> 太平御覽 -> 飲食部四 -> 使酒 -> 4 - Parallel passages[More information]
《吳志》曰:權既為吳王,歡宴之末,自起行酒。虞翻伏地,佯醉不起。權去,翻起坐。權於是大怒,手拔劍欲擊之,侍坐者莫不惶遽。惟大司農劉基起抱權,諫曰:「大王以三爵后,手殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?且大王以能容賢畜眾,故海內望風;今一朝棄之可乎?」權曰:「曹孟德殺孔文舉,孤於虞翻何有哉!」基曰:「孟德輕言士人,天下非之;大王躬行德義,欲與堯、舜比隆,曾何自喻於彼乎?」翻由是得免。權因敕左右:「自今酒后言殺,皆不得殺也。」
又曰:胡綜性愛酒,酒後歡呼極意,或推引杯觴,搏擊左右。權愛其才,不備責也。
又曰:凌統當擊賊圍,先期,統與督將陳勤會飲酒。勤剛勇任氣,因督酒際,陵轢一坐,舉罰不以其道。統疾其侮慢,面折不為具酒。勤怒,詈統及其父操。統流涕不答,眾因罷坐。勤乘酒凶悖,又於道路辱統。統不忍,引刀斫勤,數日死。及當攻屯,統曰:「非死無以謝罪!」乃率厲士卒,身當矢石,所攻一面,應時破壞。諸將乘勝,遂大破之。還,自拘於軍正。權壯其果毅,許以功贖罪。
《三國志·虞翻傳》: 權旣為吳王,歡宴之末,自起行酒,翻伏地陽醉,不持。權去,翻起坐。權於是大怒,手劒欲擊之,侍坐者莫不惶遽,惟大司農劉基起抱權諫曰:「大王以三爵之後,手殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?且大王以能容賢畜衆,故海內望風,今一朝棄之,可乎?」權曰:「曹孟德尚殺孔文舉,孤於虞翻何有哉?」基曰:「孟德輕害士人,天下非之。大王躬行德義,欲與堯、舜比隆,何得自喻於彼乎?」翻由是得免。權因勑左右,自今酒後言殺,皆不得殺。 《群書治要·吳志上》: 權既為吳王,歡宴之末,自起行酒,翻伏地陽醉,不持,權去,翻起坐,權於是大怒,手劍欲擊之,侍坐者莫不遑遽。惟大司農劉基起抱權諫曰:大王以三爵之後,手殺善士,雖翻有罪,天下孰知之,且大王以能容賢畜衆,故海內望風,今一朝弃之,可乎。權曰:曹孟德殺孔文舉,孤於虞翻何有哉。基曰:孟德輕害士人,天下非之,今大王躬行德義,欲與堯舜比隆,何得自喻於彼乎。翻由是得免,權因敕左右,自今酒後言殺,皆不得殺, 《太平御覽·諫諍三》: 孫權既為吳王,歡宴之末,自起行酒,虞翻伏地,陽醉不持。權去,翻起坐。權於是大怒,手劍欲擊之,侍坐者莫不惶遽,惟大司農劉基起抱權諫曰:「大王以三爵后殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?」權曰:「曹孟德尚殺孔文舉,孤于虞翻何有哉?」基曰:「孟德輕害士人,天下非之。今大王躬行德義,欲與堯、舜比隆,何自喻于彼乎?」翻由是得免。權因敕左右:「自今酒後言殺,皆不得殺。」 《太平御覽·酣醉》: 孫權為吳王,游宴之後,起自行酒。虞翻伏地陽醉,不持;權去,翻起坐。權於是大怒,欲手擊之,大司農劉基起抱權諫曰:「大王以三爵后殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?」權曰:「曹孟德尚殺孔文舉,孤於虞翻何有哉!」基曰:「孟德輕害名士,天下非之。今大王躬行仁德,欲與堯舜比隆,由是得免。權因敕左右:」自今酒後言殺,皆悉不得殺也。「 《太平御覽·使酒》: 權既為吳王,歡宴之末,自起行酒。虞翻伏地,佯醉不起。權去,翻起坐。權於是大怒,手拔劍欲擊之,侍坐者莫不惶遽。惟大司農劉基起抱權,諫曰:「大王以三爵后,手殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?且大王以能容賢畜眾,故海內望風;今一朝棄之可乎?」權曰:「曹孟德殺孔文舉,孤於虞翻何有哉!」基曰:「孟德輕言士人,天下非之;大王躬行德義,欲與堯、舜比隆,曾何自喻於彼乎?」翻由是得免。權因敕左右:「自今酒后言殺,皆不得殺也。」 《三國志·虞翻傳》: 權旣為吳王,歡宴之末,自起行酒,翻伏地陽醉,不持。權去,翻起坐。權於是大怒,手劒欲擊之,侍坐者莫不惶遽,惟大司農劉基起抱權諫曰:「大王以三爵之後,手殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?且大王以能容賢畜衆,故海內望風,今一朝棄之,可乎?」權曰:「曹孟德尚殺孔文舉,孤於虞翻何有哉?」 《群書治要·吳志上》: 權既為吳王,歡宴之末,自起行酒,翻伏地陽醉,不持,權去,翻起坐,權於是大怒,手劍欲擊之,侍坐者莫不遑遽。惟大司農劉基起抱權諫曰:大王以三爵之後,手殺善士,雖翻有罪,天下孰知之,且大王以能容賢畜衆,故海內望風,今一朝弃之,可乎。權曰:曹孟德殺孔文舉,孤於虞翻何有哉。 《太平御覽·諫諍三》: 孫權既為吳王,歡宴之末,自起行酒,虞翻伏地,陽醉不持。權去,翻起坐。權於是大怒,手劍欲擊之,侍坐者莫不惶遽,惟大司農劉基起抱權諫曰:「大王以三爵后殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?」權曰:「曹孟德尚殺孔文舉,孤于虞翻何有哉?」 《太平御覽·怒》: 孫權為吳王欣宴之末,自起行酒。虞翻伏地佯醉,不持;權去,翻起坐。權大怒,手劍欲擊之,侍坐者莫不惶遽,惟大農劉基起抱權諫曰:「大王以三爵後殺善士,翻雖有罪,天下孰知之?」權曰:「曹孟德殺孔文舉,孤於虞翻何有哉!」 《太平御覽·酣醉》: 孫權為吳王,游宴之後,起自行酒。虞翻伏地陽醉,不持;權去,翻起坐。權於是大怒,欲手擊之,大司農劉基起抱權諫曰:「大王以三爵后殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?」權曰:「曹孟德尚殺孔文舉,孤於虞翻何有哉!」 《太平御覽·使酒》: 權既為吳王,歡宴之末,自起行酒。虞翻伏地,佯醉不起。權去,翻起坐。權於是大怒,手拔劍欲擊之,侍坐者莫不惶遽。惟大司農劉基起抱權,諫曰:「大王以三爵后,手殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?且大王以能容賢畜眾,故海內望風;今一朝棄之可乎?」權曰:「曹孟德殺孔文舉,孤於虞翻何有哉!」 《三國志·虞翻傳》: 權旣為吳王,歡宴之末,自起行酒,翻伏地陽醉,不持。權去,翻起坐。權於是大怒,手劒欲擊之,侍坐者莫不惶遽,惟大司農劉基起抱權諫曰:「大王以三爵之後,手殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?且大王以能容賢畜衆,故海內望風,今一朝棄之,可乎?」 《群書治要·吳志上》: 權既為吳王,歡宴之末,自起行酒,翻伏地陽醉,不持,權去,翻起坐,權於是大怒,手劍欲擊之,侍坐者莫不遑遽。惟大司農劉基起抱權諫曰:大王以三爵之後,手殺善士,雖翻有罪,天下孰知之,且大王以能容賢畜衆,故海內望風,今一朝弃之,可乎。 《藝文類聚·諫》: 孫權既為吳王,歡宴之末,自起行酒,虞翻伏地佯醉,不待權去,翻起坐,權於是大怒,手劍欲擊之,侍坐者莫不惶遽。唯大司農劉基起抱權諫曰:大王以三爵後煞善士,雖翻有罪,天下孰知之,且大王以能容賢,故海內望風,今一朝棄之,可乎。 《太平御覽·使酒》: 權既為吳王,歡宴之末,自起行酒。虞翻伏地,佯醉不起。權去,翻起坐。權於是大怒,手拔劍欲擊之,侍坐者莫不惶遽。惟大司農劉基起抱權,諫曰:「大王以三爵后,手殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?且大王以能容賢畜眾,故海內望風;今一朝棄之可乎?」 《群書治要·吳志上》: 權既為吳王, 《藝文類聚·諫》: 孫權既為吳王, 《太平御覽·警備》: 孫權為吳王, 《太平御覽·諫諍三》: 孫權既為吳王, 《太平御覽·酣醉》: 孫權為吳王, 《太平御覽·使酒》: 權既為吳王, 《風俗通義·太傅汝南陳蕃》: 海內望風草偃。 《三國志·呂凱傳》: 海內望風, 《三國志·虞翻傳》: 故海內望風, 《群書治要·吳志上》: 故海內望風, 《藝文類聚·諫》: 故海內望風, 《太平御覽·使酒》: 故海內望風; 《國語·越語下》: 一朝而棄之,其可乎? 《三國志·虞翻傳》: 今一朝棄之,可乎? 《藝文類聚·諫》: 今一朝棄之,可乎。 《太平御覽·使酒》: 今一朝棄之可乎? 《吳越春秋·十三年》: 大王躬行至德, 《三國志·虞翻傳》: 大王躬行德義, 《群書治要·吳志上》: 今大王躬行德義, 《太平御覽·諫諍三》: 今大王躬行德義, 《太平御覽·酣醉》: 今大王躬行仁德, 《太平御覽·使酒》: 大王躬行德義, 《三國志·胡綜傳》: 酒後歡呼極意,或推引杯觴,搏擊左右。權愛其才,弗之責也。 《太平御覽·使酒》: 酒後歡呼極意,或推引杯觴,搏擊左右。權愛其才,不備責也。 《三國志·凌統傳》: 先期,統與督陳勤會飲酒,勤剛勇任氣,因督祭酒,陵轢一坐,舉罰不以其道。統疾其侮慢,靣折不為用。勤怒詈統,及其父操,統流涕不荅,衆因罷出。勤乘酒凶悖,又於道路辱統。統不忍,引刀斫勤,數日乃死。及當攻屯,統曰:「非死無以謝罪。」乃率厲士卒,身當矢石,所次一靣,應時披壞,諸將乘勝,遂大破之。還,自拘於軍正。權壯其果毅,使得以功贖罪。 《太平御覽·使酒》: 先期,統與督將陳勤會飲酒。勤剛勇任氣,因督酒際,陵轢一坐,舉罰不以其道。統疾其侮慢,面折不為具酒。勤怒,詈統及其父操。統流涕不答,眾因罷坐。勤乘酒凶悖,又於道路辱統。統不忍,引刀斫勤,數日死。及當攻屯,統曰:「非死無以謝罪!」乃率厲士卒,身當矢石,所攻一面,應時破壞。諸將乘勝,遂大破之。還,自拘於軍正。權壯其果毅,許以功贖罪。 《後漢書·皇甫張段列傳》: 身當矢石, 《三國志·周瑜傳》: 身當矢石, 《三國志·凌統傳》: 身當矢石, 《太平御覽·使酒》: 身當矢石, 《東觀漢記·銚期》: 遂大破之。 《後漢書·吳蓋陳臧列傳》: 遂大破之, 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 遂大破之。 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 遂大破之, 《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》: 遂大破之。 《三國志·孫堅傳》: 遂大破之。 《三國志·凌統傳》: 遂大破之。 《太平御覽·撫士下》: 遂大破之。 《太平御覽·機略七》: 遂大破之。 《太平御覽·機略七》: 遂大破之, 《太平御覽·伏兵》: 遂大破之。 《太平御覽·戰中》: 遂大破之, 《太平御覽·戰中》: 遂大破之, 《太平御覽·決戰中》: 遂大破之。 《太平御覽·決戰中》: 遂大破之。 《太平御覽·軺車》: 遂大破之, 《太平御覽·使酒》: 遂大破之。