Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 妖异部二 -> 精 -> 8 - Parallel passages[More information]
《幽明录》曰:汉武帝与群臣宴未央殿。方啖黍臛,忽闻语曰:“老臣。”寻觅不见。梁上有一公,长八九寸,拄杖偻步。帝问之,公下稽首不言,目仰视屋,俯指帝脚。忽然不见。问东方朔,朔对曰:“其名为藻兼,水木之精也。夏巢林,冬潜河。陛下兴造宫室,斩伐其居,故来诉耳。仰视屋者,殿名未央也;俯视脚者,脚,足也,愿止足于此也。”帝为此暂止。少时,幸河渚。闻水底有弦歌之声,肴膳芬芳。前梁上公及年少数人,绛衣素带,皆长八九寸,陵波而出。或有挟乐器者。帝命坐于食案上。老公曰:“老臣前昧死归诉,幸蒙陛下即息斧斤,全其居宅,不胜欣跃,故私相贺耳。”便治弦而歌,声小大无异于人,而清婉绕梁。帝欣悦劝酒。乃献帝一紫螺,壳中有物,状如牛脂。帝又曰:“可思以珍异见贻?”老公顾命取洞穴植郸。一人下波渊底,倏忽还,得一大珠,数寸,明耀绝世。俄而挂鬷忽然而去。东方朔曰:“螺壳中是蛟髓,以傅面,令人好颜色。又女子在草中,用之产易。”
《太平御览·精》: 汉武帝与群臣宴未央殿。方啖黍臛,忽闻语曰:“老臣。”寻觅不见。梁上有一公,长八九寸,拄杖偻步。帝问之,公下稽首不言,目仰视屋,俯指帝脚。忽然不见。问东方朔,朔对曰:“其名为藻兼,水木之精也。夏巢林,冬潜河。陛下兴造宫室,斩伐其居,故来诉耳。仰视屋者,殿名未央也;俯视脚者,脚,足也,愿止足于此也。”帝为此暂止。少时,幸河渚。闻水底有弦歌之声,肴膳芬芳。前梁上公及年少数人,绛衣素带,皆长八九寸,陵波而出。或有挟乐器者。帝命坐于食案上。老公曰:“老臣前昧死归诉,幸蒙陛下即息斧斤,全其居宅,不胜欣跃,故私相贺耳。”便治弦而歌,声小大无异于人,而清婉绕梁。帝欣悦劝酒。乃献帝一紫螺,壳中有物,状如牛脂。帝又曰:“可思以珍异见贻?”老公顾命取洞穴植郸。一人下波渊底,倏忽还,得一大珠,数寸,明耀绝世。俄而挂鬷忽然而去。东方朔曰:“螺壳中是蛟髓,以傅面,令人好颜色。又女子在草中,用之产易。” 《太平广记·东方朔》: 汉武帝宴于未央。方啖黍。忽闻人语云。老臣冒死目诉。不见其形。寻觅良久,梁上见一老翁,长八九寸。面目赬皱。须发皓白,拄杖偻步,笃老之极。帝问曰:“叟姓字何。居在何处。何所病苦。而来诉朕。翁缘柱而下,放杖稽首,嘿而不言。因仰头视屋。俯指帝脚,忽然不见。帝骇愕,不知何等,乃曰:“东方朔必识之。”于是召方朔以告,朔曰:“其名为藻,水木之精,夏巢幽林,冬潜深河,陛下顷日,频兴造宫室。斩伐其居。故来诉耳。仰头看屋,而复俯指陛下脚者,足也。愿陛下宫室足于此。”帝感之,既而息役。幸瓠子河,闻水底有弦歌声,前梁上翁及年少数人,绛衣素带,缨佩甚鲜,皆长八九寸。有一人长尺馀。淩波而出。衣不沾濡,或有挟乐器者,帝方食,为之辍膳,命列坐于食案前。帝问曰:“闻水底奏乐,为是君耶。老翁对曰:“老臣前昧死归诉,幸蒙陛下天地之施,即息斧斤,得全其居,不胜欢喜。故私相庆乐耳。”帝曰:“可得奏乐否。曰:“故赍乐来,安敢不奏。”其最长人便弦而歌,歌曰:“天地德兮垂至仁,愍幽魄兮停斧斤,保窟宅兮庇微身,愿天子兮寿万春。”歌声小大,无异于人,清彻绕越梁栋。又二人鸣管抚节,调契声谐。帝欢悦,举觞并劝曰:“不德不足当雅贶。”老翁等并起拜受爵,各饮数升不醉,献帝一紫螺壳,中有物,状如牛脂。帝问曰:“朕暗无以识此物。”曰:“东方生知之耳。”帝曰:“可更以珍异见贻。”老翁顾命取洞穴之宝,一人受命,下没渊底,倏忽还到,得一大珠。径数寸。明耀绝世,帝甚爱玩。翁等忽然而隐,帝问朔:“紫螺壳中何物。朔曰:“是蛟龙髓,以傅面,令人好颜色。又女子在孕,产之必易。” 《太平御览·夏中》: 汉武帝与群臣宴于未央殿,方食枣,帝见梁上有一老翁,长八九寸, 《太平御览·精》: 汉武帝与群臣宴未央殿。方啖黍臛,忽闻语曰:“老臣。”寻觅不见。梁上有一公,长八九寸, 《太平御览·夏中》: 汉武帝与群臣宴于未央殿,方食枣, 《太平御览·黍》: 汉武帝与近臣宴于未央殿,啖黍臛也。 《太平御览·精》: 汉武帝与群臣宴未央殿。方啖黍臛, 《太平御览·夏中》: 汉武帝与群臣宴于未央殿, 《太平御览·总叙冠》: 汉武帝闲居未央殿。 《太平御览·黍》: 汉武帝与近臣宴于未央殿, 《太平御览·精》: 汉武帝与群臣宴未央殿。 《太平御览·夏中》: 此水木之精,其名藻兼,夏乃巢林,冬即居河。 《太平御览·精》: 水木之精也。夏巢林,冬潜河。 《太平广记·东方朔》: 水木之精,夏巢幽林,冬潜深河, 《太平御览·夏中》: 此来诉尔,所视殿名未央,下视脚者,足于此也。 《太平御览·精》: 故来诉耳。仰视屋者,殿名未央也;俯视脚者,脚,足也, 《艺文类聚·珠》: 汉武帝幸河渚,闻弦歌之音,俄而有老公及年少数人出, 《太平御览·珠下》: 汉武帝幸河渚,闻弦歌之音,而有老公及年少数人出, 《太平御览·精》: 幸河渚。闻水底有弦歌之声,肴膳芬芳。前梁上公及年少数人, 《太平广记·东方朔》: 幸瓠子河,闻水底有弦歌声,前梁上翁及年少数人, 《论语·阳货》: 闻弦歌之声。 《史记·仲尼弟子列传》: 闻弦歌之声。 《艺文类聚·笑》: 闻弦歌之声。 《艺文类聚·刀》: 闻弦歌之声。 《太平御览·河南道下》: 闻弦歌之声, 《太平御览·刀上》: 闻弦歌之声。 《太平御览·笑》: 闻弦歌之声, 《太平御览·嘲戏》: 闻弦歌之声, 《太平御览·精》: 闻水底有弦歌之声, 《太平御览·鸡》: 闻弦歌之声, 《太平广记·东方朔》: 闻水底有弦歌声, 《艺文类聚·珠》: 老公顾命取洞穴之宝,一人受命,下没川底,得一大珠,径数寸,明耀绝世, 《太平御览·珠下》: 老公顾命洞穴之宝。一人受命,下没川底,得一大珠,径数寸,明耀绝世。 《太平御览·精》: 老公顾命取洞穴植郸。一人下波渊底,倏忽还,得一大珠,数寸,明耀绝世。 《太平广记·东方朔》: 老翁顾命取洞穴之宝,一人受命,下没渊底,倏忽还到,得一大珠。径数寸。明耀绝世, 《艺文类聚·樱桃》: 令人好颜色, 《太平御览·精》: 令人好颜色。 《太平御览·樱桃》: 令人好颜色, 《太平广记·东方朔》: 令人好颜色。