| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《国语》曰：平公射鴳，音安。不世，使竖襄搏之，失。公怒，将杀之。叔向闻之，夕。夕至于朝，君告之，叔向曰：“君必杀之。昔吾先君唐叔，射鴳于徒林，殪，以为大甲，以封于晋。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不世，搏之不得，是扬吾君之耻也。君蒲柏速杀之，勿令远闻！”君忸怩厚颜，乃趣赦之。
《国语·晋语八》: 平公射鴳，不死，使竖襄搏之，失，公怒，拘将杀之。叔向闻之，夕，君告之。叔向曰：“君必杀之。昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以为大甲，以封于晋。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不死，搏之不得，是扬吾君之耻者也。君其必速杀之，勿令远闻。”君忸怩，乃趣赦之。 
《艺文类聚·讽》: 晋平公射鷃，使竪搏之，不得，公怒，将杀之。叔向曰：君必杀之，吾先君唐叔，射兕于徒林，以为大甲，所以封于晋，今君嗣唐叔，射鷃不得，是扬吾君之耻，速杀之，无令远闻，君忸怩，乃赦之。 《太平御览·谏诤六》: 晋平公射鷃，不死，使坚襄搏之，失。公怒，拘将煞之。叔向闻之，曰：“君必煞之。昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以为大甲，以封于晋。今君嗣吾先君，射鷃不死，搏之不得，是扬吾君之耻者也。君必速杀之，无令远闻。”君颜忸怩，乃走赦之。 《太平御览·兕》: 平公射鴳，。不世，使竖襄搏之，失。公怒，将杀之。叔向闻之，夕。君告之，叔向曰：“君必杀之。昔吾先君唐叔，射鴳于徒林，殪，以为大甲，以封于晋。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不世，搏之不得，是扬吾君之耻也。君蒲柏速杀之，勿令远闻！”君忸怩厚颜，乃趣赦之。 《太平御览·鷃》: 晋平公射鷃，使竖襄搏之，失。公怒，将杀之，叔向闻之。夕，够枣，叔向曰：“君必杀之！昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪以大甲，以封于晋。今君射鷃，鷃不世，搏而不得。是扬君耻也，勿令远闻！”公忸怩颜，乃趣舍之。 《国语·晋语八》: 平公射鴳，不死，使竖襄搏之，失，公怒，拘将杀之。叔向闻之，夕，君告之。叔向曰：“君必杀之。昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以为大甲，以封于晋。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不死，搏之不得，是扬吾君之耻者也。 《艺文类聚·讽》: 晋平公射鷃，使竪搏之，不得，公怒，将杀之。叔向曰：君必杀之，吾先君唐叔，射兕于徒林，以为大甲，所以封于晋，今君嗣唐叔，射鷃不得，是扬吾君之耻， 《太平御览·甲上》: 晋平公射鴳不死，使竖襄搏之，逸。公怒，拘将杀之。叔向闻之曰：“君必杀之。昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以为大甲。今君射鴳不死，搏之不得，是扬吾君之耻也。” 《太平御览·谏诤六》: 晋平公射鷃，不死，使坚襄搏之，失。公怒，拘将煞之。叔向闻之，曰：“君必煞之。昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以为大甲，以封于晋。今君嗣吾先君，射鷃不死，搏之不得，是扬吾君之耻者也。 《太平御览·兕》: 平公射鴳，。不世，使竖襄搏之，失。公怒，将杀之。叔向闻之，夕。君告之，叔向曰：“君必杀之。昔吾先君唐叔，射鴳于徒林，殪，以为大甲，以封于晋。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不世，搏之不得，是扬吾君之耻也。 《太平御览·鷃》: 晋平公射鷃，使竖襄搏之，失。公怒，将杀之，叔向闻之。夕，够枣，叔向曰：“君必杀之！昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪以大甲，以封于晋。今君射鷃，鷃不世，搏而不得。是扬君耻也， 《韩非子·外储说左下》: 叔向闻之， 《春秋左传·襄公二十九年》: 叔向闻之， 《国语·晋语八》: 叔向闻之， 《国语·晋语八》: 叔向闻之， 《太平御览·谏诤六》: 叔向闻之， 《太平御览·兕》: 叔向闻之， 《太平御览·鷃》: 叔向闻之。 《国语·晋语八》: 昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以为大甲， 《艺文类聚·讽》: 吾先君唐叔，射兕于徒林，以为大甲， 《太平御览·林》: 唐叔射兕于徒林，殪，以为大甲。 《太平御览·甲上》: 昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以为大甲。 《太平御览·谏诤六》: 昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以为大甲， 《太平御览·谏诤七》: 故晋唐叔射兕于徒林，以为大甲。 《太平御览·兕》: 昔吾先君唐叔，射鴳于徒林，殪，以为大甲， 《太平御览·鷃》: 昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪以大甲，