Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 兽部二十一 -> 狐 -> 35 - Parallel passages[More information]
《搜神记》曰:酒泉郡,每太守到官,无几辄卒死。后渤海陈斐使此郡。斐行卜,卜者曰:“远诸侯,放伯永。能解此,则无忧。”斐既到官,侍有张医、有王侯,卒有史侯,斐恒远之。夜半,有上斐被者,斐便以被冒取之。物跳踉訇訇作声,乃言曰:“我无恶意,当深报府君。”府君曰:“汝为何魅?曰:”我本百年狐,今为魅,垂当神。听一放我,我字伯永,府君有急难呼我。“斐乃喜,便放之。忽然有赤光如电。后每事先以语。斐于酒泉境界,无毫发之奸,咸曰:”圣君“。月馀,主簿李音私通斐侍婢。既而惊惧,遽为伯永所白,遂与诸仆谋杀斐。伺旁无人,便伏入欲格杀之。斐即呼伯永,有如曳匹绛,诸仆伏地失魂。乃以次缚取,皆伏,即杀音等。伯永乃辞谢斐曰:”未及白奸,乃为府君所召,犹用惭。“
又曰:燕昭王墓有老狐化男子,诣张华讲说。华怪之,谓雷孔章曰:“今有男子,少美高论。”孔章曰:“当是老精。闻燕昭王墓有华表柱,向千年,可取照之,当见。”如言,化为狐。
又曰:吴中有一书生,皓首,称胡博士,教授诸生,忽复不见。九月初九日,士人相与登山游观,闻讲书声,命仆寻之。见空冢群狐罗列,见人即走。老狐独不去,是皓首书生。
《太平御览·狐》: 酒泉郡,每太守到官,无几辄卒死。后渤海陈斐使此郡。斐行卜,卜者曰:“远诸侯,放伯永。能解此,则无忧。”斐既到官,侍有张医、有王侯,卒有史侯,斐恒远之。夜半,有上斐被者,斐便以被冒取之。物跳踉訇訇作声,乃言曰:“我无恶意,当深报府君。”府君曰:“汝为何魅?曰:”我本百年狐,今为魅,垂当神。听一放我,我字伯永,府君有急难呼我。“斐乃喜,便放之。忽然有赤光如电。后每事先以语。斐于酒泉境界,无毫发之奸,咸曰:”圣君“。月馀,主簿李音私通斐侍婢。既而惊惧,遽为伯永所白,遂与诸仆谋杀斐。伺旁无人,便伏入欲格杀之。斐即呼伯永,有如曳匹绛,诸仆伏地失魂。乃以次缚取,皆伏,即杀音等。伯永乃辞谢斐曰:”未及白奸,乃为府君所召,犹用惭。 《太平广记·陈斐》: 酒泉郡,每太守到官,无几辄死。后有渤海陈斐见授此郡,忧愁不乐。将行,卜吉凶。日者曰:“远诸侯,放伯裘。能解此,则无忧。”斐不解此语。卜者曰:“君去,自当解之。”斐既到官,侍医有张侯,直医有王侯,卒有史侯、董侯。斐心悟曰:“此谓诸侯。乃远之。即卧,思放伯裘之义,不知何谓。夜半后,有物来斐被上。便以被冒取之,物跳踉訇訇作声。外人闻,持火入,欲杀之。鬼乃言曰:“我实无恶意,但府君能赦我,当深报君耳。”斐曰:“汝为何物,而忽干犯太守。魅曰:“我本千岁狐也,今字伯裘有年矣。若府君有急难,若呼我字,当自解。”斐乃喜曰。真放伯裘之义也。即便放之。忽然有光赤如电,从户出。明日,夜有击户者。斐曰:“谁。曰:“伯裘也。”曰:“来何为。曰:“白事。北界有贼也。”斐验之果然。每事先以语斐,无毫发之差,而咸曰圣府君。月馀。主簿李音私通斐侍婢。既而惧为伯裘所白。遂与诸侯谋杀斐。伺旁无人,便使诸侯持杖入,欲格杀之。斐惶怖。即呼伯裘来救我。即有物如曳一疋绛,剨然作声。音、侯伏地失魂,乃缚取考讯之,皆服。云:“斐未到官,音已惧失权,与诸侯谋杀斐。会诸侯见斥,事不成。”斐即杀音等。伯裘乃谢斐曰:“未及白音奸情,乃为府君所召。虽効微力。犹用慙惶。 《太平御览·机略八》: 我无恶意, 《太平御览·狐》: 我无恶意, 《太平御览·华表》: 燕昭王墓前华表。 《太平御览·狐》: 闻燕昭王墓有华表柱, 《太平广记·张华》: 燕昭王墓前华表, 《太平御览·九月九日》: 自称胡博士,以经传教授,假借诸书经传,涉载忽不复见,后九日人相与登山游观,但闻讲诵声,寻觅有一空冢,入数步,群狸罗坐。见人迸走, 《太平御览·狐》: 称胡博士,教授诸生,忽复不见。九月初九日,士人相与登山游观,闻讲书声,命仆寻之。见空冢群狐罗列,见人即走。