Chinese Text Project |
Song-Ming -> 太平御覽 -> 羽族部十二 -> 溪鶒 -> 2 - Parallel passages[More information]
《劇談錄》曰:河南府尹闕,前臨大溪。每僚佐有入臺者,則死晷先有小灘漲出,石礫金光,澄澈可愛。牛僧孺為縣尉,一旦,忽報灘出。翌日,邑宰與同僚列筵於亭上觀之,因召老宿備恂其事。有老吏云:「桿必分司御史,非西臺之命。若是西臺,灘氏當有溪鶒雙立前後,居人以此為則。」僧孺潛揣縣僚無出已者,因舉杯曰:「既能有灘,何惜一詩溪鶒?」宴未終,俄有溪鶒飛下。不旬日,拜西臺御史。
《太平御覽·溪鶒》: 河南府尹闕,前臨大溪。每僚佐有入臺者,則死晷先有小灘漲出,石礫金光,澄澈可愛。牛僧孺為縣尉,一旦,忽報灘出。翌日,邑宰與同僚列筵於亭上觀之,因召老宿備恂其事。有老吏云:「桿必分司御史,非西臺之命。若是西臺,灘氏當有溪鶒雙立前後,居人以此為則。」僧孺潛揣縣僚無出已者,因舉杯曰:「既能有灘,何惜一詩溪鶒?」宴未終,俄有溪鶒飛下。不旬日,拜西臺御史。 《太平廣記·牛僧孺》: 唐河南府伊闕縣前大溪,每僚佐有入臺者,即水中先有小灘漲出,石礫金沙,澄澈可愛。丞相牛僧孺為縣尉,一旦忽報灘出。翌日,邑宰與同僚列筵於亭上觀之,因召耆宿備詢其事。有老吏云:「此必分司御史,非西臺之命。若是西臺。灘上當有鸂𪆟雙立。前後邑人以此為驗。」僧孺潛揣,縣僚無出于己,因舉杯曰:「既有灘。何惜一雙鸂𪆟。宴未終。俄有鸂𪆟飛下。不旬日,拜西臺監察。