| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《庄子》曰：孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍不得游。见一丈夫，游之数百步而出。孔子请问曰：“有道乎？”丈夫曰：“吾长于性，成乎命，从死戤道而无私焉。”
《庄子·达生》: 孔子观于吕梁，县水三十仞，流沫四十里，鼋鼍鱼龞之所不能游也。见一丈夫游之， 
《列子·黄帝》: 孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖之所不能游也。见一丈夫游之， 《太平御览·水上》: 孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖不能游，见一丈夫游之数百步而去。 《太平御览·河南诸水》: 孔子观吕梁，悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖不能游之，见一丈夫游之，数百步而出， 《太平御览·游》: 孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖之所不能游也。有一丈夫游之，以为有苦而欲死者也。使弟子并流而拯之，数百步而出。 《太平御览·鼍》: 孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍不得游。见一丈夫，游之数百步而出。 《说苑·杂言》: 孔子观于吕梁，悬水四十仞，环流九十里，鱼鳖不能过， 《庄子·达生》: 孔子观于吕梁，县水三十仞，流沫四十里，鼋鼍鱼龞之所不能游也。 《列子·黄帝》: 孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖之所不能游也。 《列子·黄帝》: 孔子从而问之曰：“吕梁悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖所不能游， 《太平御览·水上》: 孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖不能游， 《太平御览·河南诸水》: 孔子观吕梁，悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖不能游之， 《太平御览·游》: 孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖之所不能游也。 《太平御览·鼍》: 孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍不得游。 《说苑·杂言》: 悬水四十仞，环流九十里，鱼鳖不能过， 《孔子家语·致思》: 有悬水三十仞，圜流九十里，鱼鳖不能道， 《庄子·达生》: 县水三十仞，流沫四十里，鼋鼍鱼龞之所不能游也。 《列子·黄帝》: 悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖之所不能游也。 《列子·说符》: 此悬水三十仞，圜流九十里，鱼鳖弗能游， 《列子·说符》: 有悬水三十仞，圜流九十里，鱼鳖弗能游， 《群书治要·说符》: 其悬水三十仞，圜流九十里，鱼鳖弗能游， 《太平御览·水上》: 悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖不能游， 《太平御览·河南诸水》: 悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖不能游之， 《太平御览·游》: 悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖之所不能游也。 《太平御览·鼍》: 悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍不得游。 《孔子家语·致思》: 有悬水三十仞，圜流九十里， 《庄子·达生》: 县水三十仞，流沫四十里， 《列子·黄帝》: 吕梁悬水三十仞，流沫三十里， 《列子·黄帝》: 悬水三十仞，流沫三十里， 《列子·说符》: 有悬水三十仞，圜流九十里， 《列子·说符》: 此悬水三十仞，圜流九十里， 《水经注·泗水》: 悬水三十仞，流沫九十里。 《群书治要·说符》: 其悬水三十仞，圜流九十里， 《群书治要·说符》: 此悬水三十仞，圜流九十里， 《太平御览·水上》: 悬水三十仞，流沫三十里， 《太平御览·河南诸水》: 悬水三十仞，流沫三十里， 《太平御览·游》: 悬水三十仞，流沫三十里， 《太平御览·鼍》: 悬水三十仞，流沫三十里， 《庄子·达生》: 请问蹈水有道乎？”曰：“亡，吾无道。吾始乎故，长乎性，成乎命。 《列子·黄帝》: 请问蹈水有道乎？”曰：“亡，吾无道。吾始乎故，长乎性，成乎命， 《太平御览·游》: 蹈水有道乎？”曰：“吾无道，吾始乎故，长乎性，成乎命。 《太平御览·鼍》: 孔子请问曰：“有道乎？”丈夫曰：“吾长于性，成乎命，