Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

《大雅》

Library Resources
1 大雅:
文王,文王受命作周也。受命,受天命而王天下,制立周邦。

2 大雅:
文王在上,于昭于天,在上,在民上也。于,欢辞也。昭,见,文王初为西伯,有功于民,其德著见于天,故天命之以为王也。周虽旧邦,其命惟新,乃新在文王也。济济多士,文王以宁,济济,多威仪也。商之孙子,其丽不亿,上帝既命,侯于周服,丽,数也。商之孙子,其数不徒亿,多言之也。至天已命文王之后,乃为君于周之九服之中,言衆之不如德也。侯服于周,天命靡常,则见天命之无常也。无常者,善则就之,恶则去之。殷士肤敏,祼将于京。殷士,殷侯也。肤,美也。敏,疾也。祼,灌鬯也。将,行也。殷之臣壮美而敏,来助周祭也。

3 大雅:
大明,文王有明德,故天复命武王也。二圣相承,其明德日广大,故曰大明也。

4 大雅:
明明在下,赫赫在上,明明,察也。文王之德,明明在于下,故赫赫然著见于天。天难忱斯,不易维王,天位殷嫡,使不挟四方,忱,信也。挟,达也。天意难信矣。不可改易者天子也。今纣居王位,而又殷之正嫡,以其为恶,乃绝弃之,使教令不行于四方,四方共叛之,是天命无常,唯德是与耳。维此文王,小心翼翼,昭事上帝,聿怀多福,厥德不回,以受方国。回,违也。小心翼翼,恭慎貌也。聿,述也。怀,思也。方国,四方来附者也。

5 大雅:
思齐,文王所以圣也。言其非但天性,德有所由成也。

6 大雅:
思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇,齐,庄也。媚,爱也。周姜,大姜,京室,王室也。常思庄敬者太任也。乃为文王之母,又常思爱大姜之配大王之礼,以为京室之妇,言其德行纯备,以生圣子。大姒嗣徽音,则百斯男,大姒,文王之妃也。大姒十子,衆妾则宜百子也。徽,美也。嗣大任之美音,谓续行其善教令。刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。刑,法也。寡妻,寡有之妻,言贤也。御,治也。文王以礼法接待其妻,至于其宗族,以此又能为政治于家邦。

7 大雅:
灵台,民始附也。文王受命,而民乐其有灵德以及鸟兽昆虫焉。文王受命而作邑于丰,立灵台也。

8 大雅:
经始灵台,经之营之,庶民攻之,不日成之,文王应天命,度始灵台之基趾,营表其位,衆民则筑作,不设期日而成之,言说文王之德,劝其事,忘己劳也。经始勿亟,庶民子来。亟,急也。经始灵台之基趾,非有急成之意,衆民各以子成父事而来攻之。

9 大雅:
行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦于九族,外尊事黄耇,养老乞言,以成其福禄焉。乞言,从求善言,可以为政者也。

10 大雅:
敦彼行苇,羊牛勿践履,方苞方体,维叶泥泥,敦,聚貌也。行,道也。叶初生泥泥然,苞,茂也。体,成形也。敦敦然道旁之苇,牧羊牛者无使蹈履折伤之,草物方茂盛,以其终将为人用,故周之先王,为此爱之,况于其人乎。黄耇台背,以引以翼,台之言鲐也。大老,则背有鲐文也。既告老人,及其来也。以礼引之,以礼翼之,在其前曰引,在其旁曰翼也。寿考维祺,以介景福。祺,吉,介,助也。养老人而得吉,所以助大福也。

11 大雅:
假乐,嘉成王也。

12 大雅:
假乐君子,显显令德,宜民宜人,受禄于天,假,嘉也。宜民宜人,宜安民,宜官人也。天嘉乐成王有光光之善德,安民官人,皆得其宜,以受福禄于天也。干禄百福,子孙千亿,穆穆皇皇,宜君宜王,宜君王天下也。干,求也。成王行显显之令德,求禄得百福,其子孙亦勤行而求之,得禄千亿,故或为诸侯,或为天子,言皆相勖以道也。不愆不忘,率由旧章。愆,过也。率,循也。成王之令德,不过误,不遗失,循用旧典之文章,谓周公之礼法。

13 大雅:
民劳,召穆公刺厉王也。

14 大雅:
民亦劳止,汔可小康,惠此中国,以绥四方,汔,几也。康,绥,皆安也。惠,爱也。今周民疲劳矣。王几可小安之乎。爱此京师之人,以安天下,京师者,诸夏之根本也。

15 大雅:
板,凡伯刺厉王也。

16 大雅:
上帝板板,下民卒瘅,出话不然,为犹不远,板,反也。上帝以称王者,瘅,病也。话,善言也。犹,谋也。王为政反先王与天之道,天下民尽瘅,其出善言而不行之也。以此为谋,不能远图,不知祸之将至也。犹之不远,是用大谏,王之谋不能图远,用是故我大谏王也。介人维藩,太师维垣,大邦维屛,太宗维翰,介,善也。藩,屏也。垣,墙也。翰,干也。太师,三公也。大邦,成国诸侯也。太宗,王之同姓世嫡子也。王当用公卿诸侯及宗室之贵者为藩屏垣干,为辅弼,无疏远之也。怀德维宁,宗子维城,无俾城坏,无独斯畏。怀,和也。斯,离也。和汝德,无行酷暴之政,以安汝国,以是为宗子之城,使免于难,宗子城坏,则乖离而汝独居而畏矣。宗子,适子也。

17 大雅:
荡,召穆公伤周室大坏也。厉王无道,天下荡荡,无纲纪文章,故作是诗也。

18 大雅:
荡荡上帝,下民之辟,上帝以托君王也。辟,君也。荡荡,言法度废坏之貌也。厉王乃以此居人上,为天下之君,言其无可则像之甚也。疾威上帝,其命多僻,疾,病人矣。威,罪人矣。疾病人者,重赋敛也。威罪人者,峻刑法也。其政教又多邪僻不由旧章也。天生烝民,其命匪谌,靡不有初,鲜克有终,天之生此衆民,其教道之,非当以诚信使之忠厚乎。今则不然,民始皆庶几于善道,后更化于恶俗也。既愆尔止,靡明靡晦,式号式呼,俾昼作夜,使昼为夜也。愆,过也。汝既过于沈湎矣。又不为明晦有止息也。醉则号呼相效,用昼日作夜,不视政事也。文王曰:咨咨汝殷商,匪上帝不时,殷不用旧,此言纣之乱,非其生不得其时,乃不用先王之故法之所致也。虽无老成人,尚有典刑,老成人,谓若伊尹,伊陟,臣扈之属也。虽无此臣,犹有常事故法可案用。曾是莫听,大命以倾,莫,无也。朝廷君臣皆任喜怒,曾无用典刑治事者,以至诛灭也。殷鉴不远,在夏后之世。此言殷之明镜不远也。近在夏后之世,谓汤诛桀也。后武王诛纣,今之王何以不用为戒乎。

19 大雅:
抑,衞武公刺厉王也。亦以自警也。

20 大雅:
无兢维人,四方其训之,有觉德行,四国顺之,无竞,竞也。训,教也。觉,直也。竞,强也。人君为政,无强于得贤人,得贤人,则天下教化于其俗,有大德行,则天下顺从其政,言在上所以倡道之。敬慎威仪,维民之则,则,法也。慎尔出话,敬尔威仪,无不柔嘉,话,善言也。谓教令也。白圭之玷,尚可磨也。斯言之玷不可为。玷,缺也。斯,此也。玉之玷缺尚可磨鑢而平,人君政教一失,谁能反复之也。

21 大雅:
桑柔,芮伯刺厉王也。芮伯,王卿士也。

22 大雅:
忧心殷殷,念我土宇,我生不辰,逢天僤怒,自西徂东,靡所定处,宇,居也。僤,厚也。此士卒从军久不息,劳苦自伤之言也。人亦有言,进退维谷,谷,穷也。前无明君,却迫罪役,故穷也。维此良人,弗求弗迪,维彼忍心,是顾是复,迪,进也。良,善也。国有善人,王不求索,不进用之,有忍为恶之心者,王反顾念而重复之,言其忽贤者,爱小人也。大风有隧,贪人败类,听言则对,诵言如醉。类,犹等夷也。贪恶之人,见道听之言,则应答之,见诵诗书之言,则眠卧如醉,君居上位而行如此,人或效之也。

23 大雅:
云汉,仍叔美宣王也。宣王承厉王之烈,内有拨乱之志,遇灾而惧,侧身修行,欲消去之,天下喜于王化复行,百姓见忧,故作是诗也。仍叔,周大夫也。

24 大雅:
倬彼云汉,昭回于天,云汉,谓天河也。昭,光也。倬然,天河水气也。精光转运于天,时旱渴雨,故宣王夜仰视天河望其候也。王曰于乎。何辜今之人,天降丧乱,饥馑荐臻,荐,重也。臻,至也。辜,罪也。王忧旱而嗟欢云,何罪与,今时天下之人,天仍下旱灾,亡乱之道,饥馑之害,复重至也。靡神不举,靡爱斯牲,圭璧既卒,宁莫我听。靡,莫,皆无也。言王为旱之故,求于羣神,无不祭也。无所爱于三牲也。礼神之圭璧,又已尽矣。曾无听聆我之精诚而兴云雨者与。

25 大雅:
崧高,尹吉甫美宣王也。天下复平,能建国亲诸侯,褒赏申伯焉。尹吉甫,申伯,皆周之卿士也。

26 大雅:
维岳降神,生甫及申,维申及甫,维周之翰,翰,干也。申,申伯也。甫,甫侯也。皆以贤知入为周之桢干之臣也。申伯之德,柔惠且直,揉此万邦,闻于四国。揉,顺也。四国,犹言四方也。

27 大雅:
烝民,尹吉甫美宣王也。任贤使能,周室中兴焉。

28 大雅:
天生烝民,好是懿德,天之生衆民,莫不好有美德之人也。天监有周,昭假于下,保兹天子,生仲山甫,监,视也。假,至也。天视周室之政教,其光明乃至于下,谓及于衆民也。天安爱此天子宣王,故生仲山甫使佐也。仲山甫之德,柔嘉维则,令仪令色,小心翼翼,嘉,美也。令,善也。善威仪,善颜色,容貌翼翼然,恭敬也。肃肃王命,仲山甫将之,邦国若否,仲山甫明之,将,行也。若,顺也。顺否犹臧否,谓善恶也。既明且哲,以保其身,夙夜匪懈,以事一人,夙,早也。匪,非也。一人,斥天子也。人亦有言,柔则茹之,刚则吐之,维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐,不侮鳏寡,不畏强御,人亦有言,德輶如毛,民鲜克举之,我仪图之,輶,轻也。仪,疋也。人之言云,德甚轻,然而衆人寡能独举之以行者,言政事易耳,人不能行者,无其志也。我与伦疋图之而未能为也。维仲山甫举之,仲山甫能独举是德而行之。衮职有阙,维仲山甫补之。王之职有缺,辄能补之者,仲山甫也。

29 大雅:
瞻仰,凡伯刺幽王大坏也

30 大雅:
瞻仰昊天,降此大厉,昊天,斥王也。厉,恶也。邦靡有定,士民其瘵,瘵,病也。人有土田,汝反有之,人有民人,汝覆夺之,此言王削黜诸侯及卿大夫无罪者也。覆犹反也。此宜无罪,汝反收之,彼宜有罪,汝覆说之,收,拘收也。说,放赦也。哲夫成城,哲妇倾城,哲,谓多谋虑也。城犹国也。懿厥哲妇,为枭为鸱,懿,有所痛伤之声也。枭鸱,恶声之鸟也。喻褒姒之言无善也。妇有长舌,维厉之阶,乱匪降自天,生自妇人,匪教匪诲,时维妇寺,寺,近也。长舌,喻多言语也。今王之有此乱政,非从天而下,但从妇人出耳,又非有人教王为乱,语王为恶者,是维近爱妇人,用其言,是故致乱也。如贾三倍,君子是识,妇无公事,休其蚕织,妇人无与外政,虽王后犹以蚕织为事,识,知也。贾而有三倍之利者,小人所宜知也。而君子反知之,非其宜也。今妇人休其蚕桑织紝之事,而与朝廷之事,其为非宜,亦犹是也。不吊不祥,威仪不类,人之云亡,邦国殄瘁。吊,至也。王之为政,德不能至于天矣。不能致徵祥于神矣。威仪又不善于朝廷矣。贤人皆言奔亡,则天下邦国将尽困病也。

URN: ctp:n416270