| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《天官》 | Library Resources |
| 1 | 天官: | 惟王建国，辩方正位，别四方，正君臣之位，君南面，臣北面之属。体国经野，体犹分，邦畿之度，经野，疆理其井庐也。设官分职，置冢宰，司徒，宗伯，司马，司寇，司空，各有所职，而百官事举。以为民极，极，中也。令天下之人各得其中，不失其所也。乃立天官冢宰，使帅其属而掌其邦治，以佐王均邦国，掌，主也。邦治，王所以治邦国者，佐犹助也。建邦之六典，以佐王治邦国，一曰治典，以经邦国，以治官府，以纪万民，二曰教典，以安邦国，以教官府，以扰万民，三曰礼典，以和邦国，以统百官，以谐万民，四曰政典，以平邦国，以正百官，以均万民，五曰刑典，以诘邦国，以刑百官，以纠万民，六曰事典，以富邦国，以任百官，以生万民。典，常也。法也。王谓之礼经，常所秉以理天下者也。邦国官府，谓之礼法，常所守以为法式也。扰犹驯也。统犹合也。诘犹禁也。任犹倳也。生犹养也。 |
| 2 | 天官: | 以八柄诏王驭羣臣，一曰爵，以驭其贵，二曰禄，以驭其富，三曰予，以驭其幸，四曰置，以驭其行，五曰生，以驭其福，六曰夺，以驭其贫，七曰废，以驭其罪，八曰诛，以驭其过，柄，所秉执以起事者也。诏，告也。助也。爵，谓公，侯，伯，子，男，卿，大夫，士也。禄，所以富臣下也。幸，谓言行偶合于善，则有以赐与之，劝后也。生犹养也。贤臣之老者，王有以养之也。夺，谓臣有大罪，没入家财者也。诛，责让也。以八统诏王驭万民，一曰亲亲，二曰敬故，三曰进贤，四曰使能，五曰保庸，六曰尊贵，七曰达吏，八曰礼宾，统，所以总物者也。亲亲，若尧亲九族也。敬故，不慢旧也。贤，有善行也。能，多才艺也。保庸，安有功也。尊贵，尊天下之贵之贵下旧无者字，补之者也。达吏，察举勤劳之小吏也。礼宾，宾客诸侯，所以示民亲仁善邻也。 |
| 3 | 天官: | 岁终，则令百官府各正其治，受其会，正，正处也。会，大计也。三岁，则大计羣吏之治而诛赏。三载考绩也。 |
| 4 | 天官: | 膳夫掌王之食饮膳羞，大丧则不举，大荒则不举，大札则不举，天地有灾则不举，邦有大故则不举。大荒，凶年也。大札，疫疠也。天灾，日月晦食也。地灾，崩动也。大故，刑杀也。春秋传曰：司寇行戮，君为之不举。 |
URN: ctp:n416630