Chinese Text Project |
Sui-Tang -> 群書治要 -> 卷十二 -> 史記下 -> 列傳 -> 14 - Parallel passages[More information]
既罷歸國,以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。頗曰:我為趙將,有攻城野戰之功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上,且相如素賤人,吾羞,不忍為之下。宣言曰:我見相如,必辱之,相如聞,每朝,常稱病,已而相如出,望見廉頗,引車避匿。於是舍人相與諫曰:臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。今君與廉君同列,廉君宣惡言,而君畏匿之,恐懼殊甚,且庸人尚羞之,况於將相乎。臣等不肖,請辭去,相如固固舊作故,改之止之。曰:公之視廉將軍,孰與秦王。曰:不若也。相如曰:夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其羣臣,相如雖駑,獨何畏廉將軍哉。顧吾念之,强秦之所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎鬥,其勢不俱生,吾所以為此,先公家之急而後私讎也。頗聞之,肉袒負荊,因賓客至相如門謝罪。曰:鄙賤之人,不知將軍寬之至此也。卒相與歡,為刎頸之交。
《史記·廉頗藺相如列傳》: 既罷歸國,以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。廉頗曰:「我為趙將,有攻城野戰之大功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上,且相如素賤人,吾羞,不忍為之下。」宣言曰:「我見相如,必辱之。」相如聞,不肯與會。相如每朝時,常稱病,不欲與廉頗爭列。已而相如出,望見廉頗,相如引車避匿。於是舍人相與諫曰:「臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。今君與廉頗同列,廉君宣惡言而君畏匿之,恐懼殊甚,且庸人尚羞之,況於將相乎!臣等不肖,請辭去。」藺相如固止之,曰:「公之視廉將軍孰與秦王?」曰:「不若也。」相如曰:「夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如雖駑,獨畏廉將軍哉?顧吾念之,彊秦之所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎共鬬,其勢不俱生。吾所以為此者,以先國家之急而後私讎也。」廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪。曰:「鄙賤之人,不知將軍寬之至此也。」卒相與驩,為刎頸之交。 《群書治要·列傳》: 既罷歸國,以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。頗曰:我為趙將,有攻城野戰之功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上,且相如素賤人,吾羞,不忍為之下。宣言曰:我見相如,必辱之,相如聞,每朝,常稱病,已而相如出,望見廉頗,引車避匿。於是舍人相與諫曰:臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。今君與廉君同列,廉君宣惡言,而君畏匿之,恐懼殊甚,且庸人尚羞之,况於將相乎。臣等不肖,請辭去,相如固止之。曰:公之視廉將軍,孰與秦王。曰:不若也。相如曰:夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其羣臣,相如雖駑,獨何畏廉將軍哉。顧吾念之,强秦之所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎鬥,其勢不俱生,吾所以為此,先公家之急而後私讎也。頗聞之,肉袒負荊,因賓客至相如門謝罪。曰:鄙賤之人,不知將軍寬之至此也。卒相與歡,為刎頸之交。 《史記·廉頗藺相如列傳》: 既罷歸國,以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。 《群書治要·列傳》: 既罷歸國,以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。 《太平御覽·勇一》: 既罷歸國,以相如功大,拜為上卿,位在廉頗右。 《史記·廉頗藺相如列傳》: 以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。廉頗曰:「我為趙將,有攻城野戰之大功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上,且相如素賤人,吾羞,不忍為之下。」宣言曰:「我見相如,必辱之。」相如聞,不肯與會。相如每朝時,常稱病,不欲與廉頗爭列。 《群書治要·列傳》: 以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。頗曰:我為趙將,有攻城野戰之功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上,且相如素賤人,吾羞,不忍為之下。宣言曰:我見相如,必辱之,相如聞,每朝,常稱病, 《太平御覽·斗爭》: 藺相如功大,拜為上卿,位在廉頗右。頗曰:「我為趙將,有攻城野戰之功,相如徒以口舌為勞,位居我上。吾不忍為之下,必辱之。」相如聞之,不肯與會。每朝,常稱病,不欲與頗爭列。 《史記·廉頗藺相如列傳》: 以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。 《群書治要·列傳》: 以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。 《太平御覽·勇一》: 以相如功大,拜為上卿,位在廉頗右。 《太平御覽·斗爭》: 藺相如功大,拜為上卿,位在廉頗右。 《史記·廉頗藺相如列傳》: 廉頗曰:「我為趙將,有攻城野戰之大功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上, 《群書治要·列傳》: 頗曰:我為趙將,有攻城野戰之功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上, 《太平御覽·戰上》: 廉頗曰:「我為趙將,有攻城野戰之功,而藺相如徒以口舌為勞而位居我上。」 《太平御覽·斗爭》: 頗曰:「我為趙將,有攻城野戰之功,相如徒以口舌為勞,位居我上。 《太平御覽·陽病》: 廉頗云:「我為趙將,有攻城野戰之功。而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上。」 《史記·廉頗藺相如列傳》: 「我為趙將,有攻城野戰之大功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上,且相如素賤人,吾羞,不忍為之下。」宣言曰:「我見相如,必辱之。」相如聞,不肯與會。相如每朝時,常稱病,不欲與廉頗爭列。 《群書治要·列傳》: 我為趙將,有攻城野戰之功,而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上,且相如素賤人,吾羞,不忍為之下。宣言曰:我見相如,必辱之,相如聞,每朝,常稱病, 《太平御覽·斗爭》: 「我為趙將,有攻城野戰之功,相如徒以口舌為勞,位居我上。吾不忍為之下,必辱之。」相如聞之,不肯與會。每朝,常稱病,不欲與頗爭列。 《太平御覽·陽病》: 「我為趙將,有攻城野戰之功。而藺相如徒以口舌為勞,而位居我上。」相如聞,不肯與會,每朝時常稱病,不欲與爭列。 《論衡·效力》: 酈有攻城野戰之功, 《史記·廉頗藺相如列傳》: 有攻城野戰之大功, 《史記·袁盎鼂錯列傳》: 非有奇計攻城野戰之功。 《史記·太史公自序》: 攻城野戰,獲功歸報, 《漢書·爰盎晁錯傳》: 非有奇計攻城野戰之功。 《漢書·司馬遷傳》: 攻城戰野,有斬將搴旗之功; 《群書治要·列傳》: 有攻城野戰之功, 《太平御覽·戰上》: 有攻城野戰之功, 《太平御覽·戰上》: 攻城野戰,有斬將搴旗之功。 《太平御覽·斗爭》: 有攻城野戰之功, 《太平御覽·陽病》: 有攻城野戰之功。 《史記·廉頗藺相如列傳》: 已而相如出,望見廉頗,相如引車避匿。 《群書治要·列傳》: 已而相如出,望見廉頗,引車避匿。 《太平御覽·交友一》: 藺相如望見廉頗,引車避匿。 《史記·廉頗藺相如列傳》: 彊秦之所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎共鬬,其勢不俱生。吾所以為此者,以先國家之急而後私讎也。 《群書治要·列傳》: 强秦之所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎鬥,其勢不俱生,吾所以為此,先公家之急而後私讎也。 《太平御覽·斗爭》: 強秦不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎共斗,勢不俱生。吾所以為此者,先國家之急而後私讎也。 《淮南子·泰族訓》: 而不敢加兵焉。 《史記·廉頗藺相如列傳》: 彊秦之所以不敢加兵於趙者, 《列女傳·魏曲沃負》: 而齊楚強秦不敢加兵焉。 《群書治要·列傳》: 强秦之所以不敢加兵於趙者, 《太平御覽·斗爭》: 強秦不敢加兵於趙者, 《史記·項羽本紀》: 徒以吾兩人耳, 《史記·廉頗藺相如列傳》: 徒以吾兩人在也。 《群書治要·列傳》: 徒以吾兩人在也。 《太平御覽·項籍》: 徒以吾兩人耳, 《太平御覽·智》: 徒以吾兩人耳。 《太平御覽·斗爭》: 徒以吾兩人在也。 《太平御覽·斗爭》: 徒以吾兩人, 《史記·廉頗藺相如列傳》: 廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪。曰:「鄙賤之人,不知將軍寬之至此也。」卒相與驩,為刎頸之交。 《群書治要·列傳》: 頗聞之,肉袒負荊,因賓客至相如門謝罪。曰:鄙賤之人,不知將軍寬之至此也。卒相與歡,為刎頸之交。 《太平御覽·交友一》: 廉頗聞之,肉袒負荊,至藺相如門謝罪曰:「鄙賤之人,不知將軍寬之至此也。」卒相與歡,為刎頸之交。 《太平御覽·荊》: 廉頗肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪,卒與為刎頸之交。 《史記·廉頗藺相如列傳》: 廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪。 《群書治要·列傳》: 頗聞之,肉袒負荊,因賓客至相如門謝罪。 《藝文類聚·荊》: 廉頗肉袒負荊,因賓客,至藺相如門謝。 《太平御覽·交友一》: 廉頗聞之,肉袒負荊,至藺相如門謝罪曰: 《太平御覽·荊》: 廉頗肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪, 《史記·廉頗藺相如列傳》: 卒相與驩,為刎頸之交。 《史記·張耳陳餘列傳》: 兩人相與為刎頸交。 《史記·淮陰侯列傳》: 相與為刎頸之交, 《漢書·張耳陳餘傳》: 相與為刎頸交。 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 成安君故相與為刎頸之交, 《後漢書·郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳》: 范與洛慶鴻為刎頸交, 《群書治要·列傳》: 卒相與歡,為刎頸之交。 《太平御覽·頸項》: 陳餘相與為刎頸之交。 《太平御覽·交友一》: 卒相與歡,為刎頸之交。 《太平御覽·交友一》: 相與為刎頸之交。 《太平御覽·交友二》: 廉范與為刎頸之友。 《太平御覽·交友三》: 更為刎頸之交。 《太平御覽·交友三》: 定為刎頸之交。 《太平御覽·交友四》: 廉范與為刎頸之交。 《太平御覽·交友四》: 為刎頸之交。 《太平御覽·富上》: 相與為刎頸交。 《太平御覽·荊》: 卒與為刎頸之交。