Chinese Text Project |
Sui-Tang -> 群書治要 -> 卷十九 -> 漢書七 -> 傳 -> 1 - Parallel passages[More information]
朱雲,字游,魯人也。成帝時,故丞相安昌侯張禹,以帝師位特進,甚尊,雲上書求見,公卿在前。雲曰:今朝廷大臣,上不能匡主,下無以益民,皆尸位素餐,孔子所謂鄙夫不可與事君,苟患失之,亡所不至者也。臣願賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人,以厲其餘,上問誰也。對曰:丞相安昌侯張禹。上大怒曰:小臣居下訕上,廷辱師傅,罪死不赦,御史將雲下,雲攀殿檻,檻折。雲呼曰:臣得下從龍逢,比干游於地下,足矣。未知聖朝何如耳,御史遂將雲去,於是左舊無左字,補之將軍辛慶忌免冠解印綬。叩頭殿下曰:此臣素著狂直於世,使其言是,不可誅,其言非,固當容之,臣以死争,慶忌叩頭流血,上意解,然後得已,及後當治殿檻。上曰:勿易,因而輯之,以旌直臣,雲自是之後不復仕。
《漢書·楊胡朱梅云傳》: 朱雲字游,魯人也, 《群書治要·傳》: 朱雲,字游,魯人也。 《太平御覽·長中國人》: 朱雲字子游,魯人, 《太平御覽·勇二》: 朱雲,字游,魯人。 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 至成帝時,丞相故安昌侯張禹以帝師位特進,甚尊重。雲上書求見,公卿在前。雲曰:「今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐,孔子所謂『鄙夫不可與事君』,『苟患失之,亡所不至』者也。臣願賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人以厲其餘。」上問:「誰也?」對曰「安昌侯張禹。」上大怒,曰:「小臣居下訕上,廷辱師傅,罪死不赦。」御史將雲下,雲攀殿檻,檻折。雲呼曰:「臣得下從龍逄、比干遊於地下,足矣!未知聖朝何如耳?」御史遂將雲去。於是左將軍辛慶忌免冠解印綬,叩頭殿下曰:「此臣素著狂直於世。使其言是,不可誅;其言非,固當容之。臣敢以死爭。」慶忌叩頭流血。上意解,然後得已。及後當治檻,上曰:「勿易!因而輯之,以旌直臣。」 《群書治要·傳》: 成帝時,故丞相安昌侯張禹,以帝師位特進,甚尊,雲上書求見,公卿在前。雲曰:今朝廷大臣,上不能匡主,下無以益民,皆尸位素餐,孔子所謂鄙夫不可與事君,苟患失之,亡所不至者也。臣願賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人,以厲其餘,上問誰也。對曰:丞相安昌侯張禹。上大怒曰:小臣居下訕上,廷辱師傅,罪死不赦,御史將雲下,雲攀殿檻,檻折。雲呼曰:臣得下從龍逢,比干游於地下,足矣。未知聖朝何如耳,御史遂將雲去,於是左將軍辛慶忌免冠解印綬。叩頭殿下曰:此臣素著狂直於世,使其言是,不可誅,其言非,固當容之,臣以死争,慶忌叩頭流血,上意解,然後得已,及後當治殿檻。上曰:勿易,因而輯之,以旌直臣, 《太平御覽·正直上》: 安昌侯張禹,以帝師位至特進,甚尊重。朱雲上書求見,公卿在前。雲曰:「今朝廷臣上不能匡主,下無以益民,皆尸位素餐,臣愿賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人頭,以厲其餘。」上問:「誰也?」對曰:「安昌侯張禹。」上大怒,曰:「小臣居下訕上,廷辱師傅,罪不赦!」御史將雲下,雲攀殿檻,檻折。雲呼曰:「臣得下從龍逢、比干游地下,足矣!未知聖朝何如耳?」於是左將軍辛慶忌免冠解印綬,叩頭殿下曰:「此臣素著狂直於世。使其言是,不可誅;其言非,固當容之。」上意然後已。及後當治殿檻,上曰:「勿易,因而葺之,以旌直言之臣。」 《漢書·藝文志》: 安昌侯張禹, 《漢書·藝文志》: 安昌侯張禹傳之, 《漢書·杜周傳》: 安昌侯張禹姦人之雄, 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 安昌侯張禹。 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 曰安昌侯張禹。 《群書治要·傳》: 故丞相安昌侯張禹, 《群書治要·傳》: 丞相安昌侯張禹。 《群書治要·傅子》: 若安昌侯張禹, 《太平御覽·劍上》: 安昌侯張禹。 《太平御覽·正直上》: 安昌侯張禹。 《太平御覽·正直上》: 安昌侯張禹, 《太平御覽·諫諍二》: 安昌侯張禹以違任事。 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 雲上書求見,公卿在前。雲曰:「今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐,孔子所謂『鄙夫不可與事君』,『苟患失之,亡所不至』者也。臣願賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人以厲其餘。」上問:「誰也?」對曰「安昌侯張禹。」上大怒,曰:「小臣居下訕上,廷辱師傅,罪死不赦。」御史將雲下,雲攀殿檻,檻折。雲呼曰:「臣得下從龍逄、比干遊於地下,足矣!未知聖朝何如耳?」御史遂將雲去。於是左將軍辛慶忌免冠解印綬,叩頭殿下曰:「此臣素著狂直於世。使其言是,不可誅;其言非,固當容之。臣敢以死爭。」慶忌叩頭流血。上意解,然後得已。及後當治檻,上曰:「勿易!因而輯之,以旌直臣。」 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 故魯國博士朱雲上書求見。公卿在前。雲曰。朝廷大臣皆尸祿素餐。願賜臣尚方斬馬劍。斷佞臣一人頭。以勵其餘。上問曰誰也。曰安昌侯張禹。上大怒曰。小臣居下訕上。廷辱師傅。罪死不赦。御史持雲下。雲攀檻檻折。雲曰。臣得下從龍逢比干遊於地下。足矣。未知聖朝何如主耳。御史將雲去。左將軍辛慶忌者。武賢子也。免冠解印綬。叩頭殿下曰。此臣素著狂直之名於世。其言是。不可誅。其言非。固宜容之。臣敢以死爭。叩頭流血。上意乃解。後將理檻。上曰。勿易。因而輯之以旌直臣。 《群書治要·傳》: 雲上書求見,公卿在前。雲曰:今朝廷大臣,上不能匡主,下無以益民,皆尸位素餐,孔子所謂鄙夫不可與事君,苟患失之,亡所不至者也。臣願賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人,以厲其餘,上問誰也。對曰:丞相安昌侯張禹。上大怒曰:小臣居下訕上,廷辱師傅,罪死不赦,御史將雲下,雲攀殿檻,檻折。雲呼曰:臣得下從龍逢,比干游於地下,足矣。未知聖朝何如耳,御史遂將雲去,於是左將軍辛慶忌免冠解印綬。叩頭殿下曰:此臣素著狂直於世,使其言是,不可誅,其言非,固當容之,臣以死争,慶忌叩頭流血,上意解,然後得已,及後當治殿檻。上曰:勿易,因而輯之,以旌直臣, 《太平御覽·正直上》: 朱雲上書求見,公卿在前。雲曰:「今朝廷臣上不能匡主,下無以益民,皆尸位素餐,臣愿賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人頭,以厲其餘。」上問:「誰也?」對曰:「安昌侯張禹。」上大怒,曰:「小臣居下訕上,廷辱師傅,罪不赦!」御史將雲下,雲攀殿檻,檻折。雲呼曰:「臣得下從龍逢、比干游地下,足矣!未知聖朝何如耳?」於是左將軍辛慶忌免冠解印綬,叩頭殿下曰:「此臣素著狂直於世。使其言是,不可誅;其言非,固當容之。」上意然後已。及後當治殿檻,上曰:「勿易,因而葺之,以旌直言之臣。」 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐,孔子所謂『鄙夫不可與事君』,『苟患失之,亡所不至』者也。臣願賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人以厲其餘。」上問:「誰也?」對曰「安昌侯張禹。」上大怒,曰:「小臣居下訕上,廷辱師傅,罪死不赦。」御史將雲下,雲攀殿檻,檻折。雲呼曰:「臣得下從龍逄、比干遊於地下, 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 朝廷大臣皆尸祿素餐。願賜臣尚方斬馬劍。斷佞臣一人頭。以勵其餘。上問曰誰也。曰安昌侯張禹。上大怒曰。小臣居下訕上。廷辱師傅。罪死不赦。御史持雲下。雲攀檻檻折。雲曰。臣得下從龍逢比干遊於地下。 《群書治要·傳》: 今朝廷大臣,上不能匡主,下無以益民,皆尸位素餐,孔子所謂鄙夫不可與事君,苟患失之,亡所不至者也。臣願賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人,以厲其餘,上問誰也。對曰:丞相安昌侯張禹。上大怒曰:小臣居下訕上,廷辱師傅,罪死不赦,御史將雲下,雲攀殿檻,檻折。雲呼曰:臣得下從龍逢,比干游於地下, 《太平御覽·正直上》: 今朝廷臣上不能匡主,下無以益民,皆尸位素餐,臣愿賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人頭,以厲其餘。」上問:「誰也?」對曰:「安昌侯張禹。」上大怒,曰:「小臣居下訕上,廷辱師傅,罪不赦!」御史將雲下,雲攀殿檻,檻折。雲呼曰:「臣得下從龍逢、比干游地下, 《太平御覽·諫諍二》: 今朝廷大臣,上不能匡君,下不能益人,皆尸祿耳,不可以事君。臣請尚方劍,斷佞臣頭一人以勵其餘。」上問曰:「誰也?」云曰:「張禹。」上大怒,曰:「小臣居下訕上,庭辱師傅,罪死不赦!」御史將下,雲攀折殿檻,大呼曰:「臣愿得從龍逢、比干游于地下, 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 皆尸位素餐, 《群書治要·傳》: 皆尸位素餐, 《藝文類聚·鑒誡》: 尸位素餐, 《太平御覽·正直上》: 皆尸位素餐, 《論語·陽貨》: 鄙夫!可與事君也與哉?其未得之也,患得之;既得之,患失之。苟患失之,無所不至矣。 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 鄙夫不可與事君』,『苟患失之,亡所不至 《後漢書·楊李翟應霍爰徐列傳》: 鄙夫可與事君乎哉?苟患失之,無所不至。 《群書治要·陽貨》: 鄙夫可與事君也哉。其未得之也。患得之,既得之,患失之,苟患失之,無所不至矣。 《群書治要·傳》: 孔子所謂鄙夫不可與事君,苟患失之,亡所不至者也。 《論語·陽貨》: 苟患失之,無所不至矣。 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 苟患失之,亡所不至 《後漢書·楊李翟應霍爰徐列傳》: 苟患失之,無所不至。 《三國志·陸遜傳》: 苟患失之,無所不至。 《群書治要·陽貨》: 苟患失之,無所不至矣。 《群書治要·傳》: 苟患失之,亡所不至者也。 《群書治要·吳志下》: 苟患失之,無所不至, 《藝文類聚·鑒誡》: 苟患失之,何所不至, 《論語·陽貨》: 苟患失之, 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 苟患失之, 《漢書·雋疏于薛平彭傳》: 苟患失之 《後漢書·楊李翟應霍爰徐列傳》: 苟患失之, 《三國志·陸遜傳》: 苟患失之, 《群書治要·陽貨》: 苟患失之, 《群書治要·傳》: 苟患失之, 《群書治要·吳志下》: 苟患失之, 《藝文類聚·鑒誡》: 苟患失之, 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 臣願賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人以厲其餘。」上問:「誰也?」對曰「安昌侯張禹。」上大怒, 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 願賜臣尚方斬馬劍。斷佞臣一人頭。以勵其餘。上問曰誰也。曰安昌侯張禹。上大怒曰。 《群書治要·傳》: 臣願賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人,以厲其餘,上問誰也。對曰:丞相安昌侯張禹。上大怒曰: 《太平御覽·劍上》: 「臣愿請上方斬馬劍斷佞臣一人首。」上問誰,對曰:「安昌侯張禹。」上怒。 《太平御覽·正直上》: 臣愿賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人頭,以厲其餘。」上問:「誰也?」對曰:「安昌侯張禹。」上大怒, 《太平御覽·諫諍二》: 臣請尚方劍,斷佞臣頭一人以勵其餘。」上問曰:「誰也?」云曰:「張禹。」上大怒, 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 上問:「誰也?」對曰「安昌侯張禹。」 《漢書·薛宣朱博傳》: 其後上以問師安昌侯張禹, 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 上問曰誰也。曰安昌侯張禹。 《群書治要·傳》: 上問誰也。對曰:丞相安昌侯張禹。 《太平御覽·劍上》: 上問誰,對曰:「安昌侯張禹。」 《太平御覽·正直上》: 上問:「誰也?」對曰:「安昌侯張禹。」 《太平御覽·諫諍二》: 上問曰:「誰也?」云曰:「張禹。」 《韓非子·愛臣》: 罪死不赦。 《商君書·賞刑》: 罪死不赦, 《商君書·賞刑》: 罪死不赦。 《商君書·定分》: 罪死不赦。 《管子·立政》: 罪死不赦。 《管子·立政》: 罪死不赦。 《管子·立政》: 罪死不赦。 《管子·立政》: 罪死不赦。 《管子·立政》: 罪死不赦。 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 罪死不赦。 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 罪死不赦。 《群書治要·傳》: 罪死不赦, 《太平御覽·諫諍二》: 罪死不赦! 《太平御覽·逸民十》: 罪死不赦。 《太平御覽·冢墓一》: 罪死不赦。 《太平廣記·劉洪》: 罪死不赦。 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 雲攀殿檻,檻折。 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 雲攀檻檻折。 《群書治要·傳》: 雲攀殿檻,檻折。 《太平御覽·檻》: 攀檻,檻折。 《太平御覽·正直上》: 雲攀殿檻,檻折。 《史記·魏其武安侯列傳》: 君當免冠解印綬歸, 《漢書·竇田灌韓傳》: 君當免冠解印綬歸, 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 於是左將軍辛慶忌免冠解印綬, 《漢書·蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳》: 於是中朝左將軍辛慶忌、 《前漢紀·孝成皇帝紀三》: 於是左將軍辛慶忌。 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 免冠解印綬。 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 左將軍辛慶忌者。 《群書治要·傳》: 於是左將軍辛慶忌免冠解印綬。 《群書治要·傳》: 於是左將軍辛慶忌, 《太平御覽·正直上》: 於是左將軍辛慶忌免冠解印綬, 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 慶忌叩頭流血。上意解,然後得已。 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 叩頭流血。上意乃解。後將理檻。 《群書治要·傳》: 慶忌叩頭流血,上意解,然後得已, 《太平御覽·宣帝楊后》: 叩頭流血,然後得免。 《太平御覽·鞭》: 嘉叩頭流血請得免, 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 慶忌叩頭流血。上意解, 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 叩頭流血。上意乃解。 《東觀漢記·桓譚》: 譚叩頭流血,良久得解。 《後漢書·桓譚馮衍列傳上》: 譚叩頭流血,良久乃得解。 《三國志·吳範傳》: 叩頭流血,言與涕並。良乆, 《群書治要·傳》: 慶忌叩頭流血,上意解, 《群書治要·志》: 譚叩頭流血,良久得解, 《藝文類聚·琴》: 譚叩頭良久乃遣, 《太平御覽·郡丞》: 譚叩頭流血,良久乃得解, 《太平御覽·交友二》: 叩頭流血,言與涕并。良久, 《太平御覽·怒》: 譚叩頭流血,良久得解。 《太平御覽·琴上》: 譚叩頭良久,乃遣。 《太平御覽·髡》: 叩頭流血,言與涕并。良久, 《太平御覽·鬼下》: 式叩頭流血。吏良久曰: 《太平廣記·周式》: 式扣頭流血,良久曰。 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 及後當治檻,上曰:「勿易!因而輯之,以旌直臣。」 《前漢紀·孝成皇帝紀四》: 後將理檻。上曰。勿易。因而輯之以旌直臣。 《群書治要·傳》: 及後當治殿檻。上曰:勿易,因而輯之,以旌直臣, 《太平御覽·檻》: 及治,上曰:「勿易!因而輯之,以旌直臣。」 《太平御覽·正直上》: 及後當治殿檻,上曰:「勿易,因而葺之,以旌直言之臣。」 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 以旌直臣。 《群書治要·傳》: 以旌直臣, 《太平御覽·檻》: 以旌直臣。 《太平御覽·諫諍二》: 以旌直臣。 《漢書·楊胡朱梅云傳》: 雲自是之後不復仕, 《群書治要·傳》: 雲自是之後不復仕。