| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
魏文侯与大夫坐。问曰：寡人何如君也。羣臣皆曰：君仁君也。次至翟黄。曰：君非仁君也。曰：子何以言之。对曰：君伐中山，不以封君之弟而以封君之长子，臣以此知君之非仁君也。文侯怒而出之，次至任座。文侯问曰：寡人何如君也。任座对曰：君仁君也。曰：子何以言之。对曰：臣闻之，其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。文侯曰：善，复召翟黄。
《群书治要·新序》: 魏文侯与大夫坐。问曰：寡人何如君也。羣臣皆曰：君仁君也。次至翟黄。曰：君非仁君也。曰：子何以言之。对曰：君伐中山，不以封君之弟而以封君之长子，臣以此知君之非仁君也。文侯怒而出之，次至任座。文侯问曰：寡人何如君也。任座对曰：君仁君也。曰：子何以言之。对曰：臣闻之，其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。文侯曰：善，复召翟黄。 
《艺文类聚·讽》: 魏文侯与大夫坐。问曰：寡人何如君也。群臣皆曰：君仁君也。次问翟黄。曰：君非仁君也。曰：子何以言之。对曰：君伐中山，不以封君之弟，而以封君之长子，曰以是知君之非仁君也。文侯怒而逐翟黄，翟黄趍而出，次任坐。坐对曰：君仁君也。曰：子何以言之。对曰：臣闻之，其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。文侯曰：善，复召翟黄。 《太平御览·正直下》: 魏文侯与士大夫坐，问曰：“寡人如何君也？”群臣皆曰：？“君，仁君也！”至任座曰：“君，非仁君也。”曰：“子何以言之？”对曰：“君伐中山不以封君之弟，而封君之子，是以知君非仁君也。”文侯怒，逐任座。次到翟璜，对曰：“君，仁君也。”曰：“何以言之？”对曰：“臣闻其君贤者，其臣言直，向任座之言直，是以知君之仁也。”文侯曰：“善！”复召任座。 《太平御览·谏诤七》: 魏文侯与士大夫坐，问曰：“寡人何如君？”群臣皆曰：“仁君也。”次至翟黄，曰：“君非仁君。”曰：“子何以言之？”对曰：“君伐中山，不封君之弟，而封君之长子，臣以知君非仁君也。”文侯怒而逐翟黄，黄趋而出。次至任座，文侯问：“寡人何如君也。任坐对曰：”仁君也。臣闻之，其君仁者其臣直，向者翟黄之言直，臣是以知君仁也。“文侯曰：”善！“复召翟黄。 《新序·杂事一》: 魏文侯与士大夫坐，问曰：“寡人何如君也？”群臣皆曰：“君仁君也。”次至翟黄曰：“君非仁君也。”曰：“子何以言之？”对曰：“君伐中山，不以封君之弟，而以封君之长子。臣以此知君之非仁君。”文侯大怒，而逐翟黄，黄起而出。次至任座，文侯问曰： 《群书治要·新序》: 魏文侯与大夫坐。问曰：寡人何如君也。羣臣皆曰：君仁君也。次至翟黄。曰：君非仁君也。曰：子何以言之。对曰：君伐中山，不以封君之弟而以封君之长子，臣以此知君之非仁君也。文侯怒而出之，次至任座。文侯问曰： 《艺文类聚·讽》: 魏文侯与大夫坐。问曰：寡人何如君也。群臣皆曰：君仁君也。次问翟黄。曰：君非仁君也。曰：子何以言之。对曰：君伐中山，不以封君之弟，而以封君之长子，曰以是知君之非仁君也。文侯怒而逐翟黄，翟黄趍而出，次任坐。 《太平御览·正直下》: 魏文侯与士大夫坐，问曰：“寡人如何君也？”群臣皆曰：？“君，仁君也！”至任座曰：“君，非仁君也。”曰：“子何以言之？”对曰：“君伐中山不以封君之弟，而封君之子，是以知君非仁君也。”文侯怒，逐任座。 《太平御览·谏诤七》: 魏文侯与士大夫坐，问曰：“寡人何如君？”群臣皆曰：“仁君也。”次至翟黄，曰：“君非仁君。”曰：“子何以言之？”对曰：“君伐中山，不封君之弟，而封君之长子，臣以知君非仁君也。”文侯怒而逐翟黄，黄趋而出。次至任座，文侯问： 《说苑·善说》: 魏文侯与大夫饮酒， 《新序·杂事一》: 魏文侯与士大夫坐， 《群书治要·新序》: 魏文侯与大夫坐。 《太平御览·宾客》: 魏文侯与大夫饮酒， 《太平御览·正直下》: 魏文侯与士大夫坐， 《太平御览·谏诤七》: 魏文侯与士大夫坐， 《太平御览·酒下》: 魏文侯与大夫饮， 《吕氏春秋·自知》: 至于任座，任座曰：“君不肖君也。得中山不以封君之弟，而以封君之子，是以知君之不肖也。”文侯不说，知于颜色。任座趋而出。次及翟黄，翟黄曰：“君贤君也。臣闻其主贤者，其臣之言直。今者任座之言直，是以知君之贤也。” 《群书治要·新序》: 次至翟黄。曰：君非仁君也。曰：子何以言之。对曰：君伐中山，不以封君之弟而以封君之长子，臣以此知君之非仁君也。文侯怒而出之，次至任座。文侯问曰：寡人何如君也。任座对曰：君仁君也。曰：子何以言之。对曰：臣闻之，其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。 《艺文类聚·讽》: 次问翟黄。曰：君非仁君也。曰：子何以言之。对曰：君伐中山，不以封君之弟，而以封君之长子，曰以是知君之非仁君也。文侯怒而逐翟黄，翟黄趍而出，次任坐。坐对曰：君仁君也。曰：子何以言之。对曰：臣闻之，其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。 《太平御览·正直下》: 至任座曰：“君，非仁君也。”曰：“子何以言之？”对曰：“君伐中山不以封君之弟，而封君之子，是以知君非仁君也。”文侯怒，逐任座。次到翟璜，对曰：“君，仁君也。”曰：“何以言之？”对曰：“臣闻其君贤者，其臣言直，向任座之言直，是以知君之仁也。” 《太平御览·谏诤七》: 次至翟黄，曰：“君非仁君。”曰：“子何以言之？”对曰：“君伐中山，不封君之弟，而封君之长子，臣以知君非仁君也。”文侯怒而逐翟黄，黄趋而出。次至任座，文侯问：“寡人何如君也。任坐对曰：”仁君也。臣闻之，其君仁者其臣直，向者翟黄之言直，臣是以知君仁也。 《太平御览·君》: 至任座曰：“君，不肖君也。得中山，不封君弟而封君之子，是以知君不肖。”文侯不悦，座趋而起。次及翟璜，曰：“君，贤君也。其主贤者，其臣之言直。今座之言直，是以知君贤也。” 《吕氏春秋·自知》: 得中山不以封君之弟，而以封君之子，是以知君之不肖也。”文侯不说，知于颜色。任座趋而出。次及翟黄，翟黄曰：“君贤君也。臣闻其主贤者，其臣之言直。今者任座之言直，是以知君之贤也。”文侯喜曰： 《群书治要·新序》: 君伐中山，不以封君之弟而以封君之长子，臣以此知君之非仁君也。文侯怒而出之，次至任座。文侯问曰：寡人何如君也。任座对曰：君仁君也。曰：子何以言之。对曰：臣闻之，其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。文侯曰：善， 《艺文类聚·讽》: 君伐中山，不以封君之弟，而以封君之长子，曰以是知君之非仁君也。文侯怒而逐翟黄，翟黄趍而出，次任坐。坐对曰：君仁君也。曰：子何以言之。对曰：臣闻之，其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。文侯曰：善， 《太平御览·正直下》: 君伐中山不以封君之弟，而封君之子，是以知君非仁君也。”文侯怒，逐任座。次到翟璜，对曰：“君，仁君也。”曰：“何以言之？”对曰：“臣闻其君贤者，其臣言直，向任座之言直，是以知君之仁也。”文侯曰：“善！ 《太平御览·谏诤七》: “君伐中山，不封君之弟，而封君之长子，臣以知君非仁君也。”文侯怒而逐翟黄，黄趋而出。次至任座，文侯问：“寡人何如君也。任坐对曰：”仁君也。臣闻之，其君仁者其臣直，向者翟黄之言直，臣是以知君仁也。“文侯曰：”善！ 《新序·杂事一》: “君伐中山，不以封君之弟，而以封君之长子。臣以此知君之非仁君。”文侯大怒， 《吕氏春秋·自知》: 得中山不以封君之弟，而以封君之子，是以知君之不肖也。”文侯不说， 《群书治要·新序》: 君伐中山，不以封君之弟而以封君之长子，臣以此知君之非仁君也。文侯怒而出之， 《艺文类聚·讽》: 君伐中山，不以封君之弟，而以封君之长子，曰以是知君之非仁君也。文侯怒而逐翟黄， 《太平御览·正直下》: “君伐中山不以封君之弟，而封君之子，是以知君非仁君也。”文侯怒， 《太平御览·谏诤七》: “君伐中山，不封君之弟，而封君之长子，臣以知君非仁君也。”文侯怒而逐翟黄， 《太平御览·君》: 得中山，不封君弟而封君之子，是以知君不肖。”文侯不悦， 《新序·杂事一》: 君伐中山，不以封君之弟，而以封君之长子。 《吕氏春秋·自知》: 得中山不以封君之弟，而以封君之子， 《群书治要·新序》: 君伐中山，不以封君之弟而以封君之长子， 《艺文类聚·讽》: 君伐中山，不以封君之弟，而以封君之长子， 《太平御览·正直下》: 君伐中山不以封君之弟，而封君之子， 《太平御览·谏诤七》: 君伐中山，不封君之弟，而封君之长子， 《太平御览·君》: 不肖君也。得中山，不封君弟而封君之子， 《新序·杂事一》: 寡人何如君也？”任座对曰：“君仁君也。”曰：“子何以言之？”对曰：“臣闻之，其君仁，其臣直。向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。”文侯曰：“善。”复召翟黄， 《群书治要·新序》: 寡人何如君也。任座对曰：君仁君也。曰：子何以言之。对曰：臣闻之，其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。文侯曰：善，复召翟黄。 《艺文类聚·讽》: 次任坐。坐对曰：君仁君也。曰：子何以言之。对曰：臣闻之，其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。文侯曰：善，复召翟黄。 《太平御览·正直下》: 逐任座。次到翟璜，对曰：“君，仁君也。”曰：“何以言之？”对曰：“臣闻其君贤者，其臣言直，向任座之言直，是以知君之仁也。”文侯曰：“善！”复召任座。 《太平御览·谏诤七》: 寡人何如君也。任坐对曰：”仁君也。臣闻之，其君仁者其臣直，向者翟黄之言直，臣是以知君仁也。“文侯曰：”善！“复召翟黄。 《新序·杂事一》: “君非仁君也。”曰：“子何以言之？”对曰： 《新序·杂事一》: “君仁君也。”曰：“子何以言之？”对曰： 《群书治要·新序》: 君仁君也。曰：子何以言之。对曰： 《艺文类聚·讽》: 君仁君也。曰：子何以言之。对曰： 《太平御览·正直下》: “君，仁君也。”曰：“何以言之？”对曰： 《太平御览·谏诤七》: “君非仁君。”曰：“子何以言之？”对曰： 《新序·杂事一》: 臣闻之，其君仁，其臣直。向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。”文侯曰：“善。 《吕氏春秋·自知》: 臣闻其主贤者，其臣之言直。今者任座之言直，是以知君之贤也。”文侯喜曰： 《群书治要·新序》: 臣闻之，其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。文侯曰：善， 《艺文类聚·讽》: 臣闻之，其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。文侯曰：善， 《太平御览·正直下》: 臣闻其君贤者，其臣言直，向任座之言直，是以知君之仁也。”文侯曰：“善！ 《太平御览·谏诤七》: 臣闻之，其君仁者其臣直，向者翟黄之言直，臣是以知君仁也。“文侯曰：”善！ 《新序·杂事一》: 其君仁，其臣直。向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。 《吕氏春秋·自知》: 臣闻其主贤者，其臣之言直。今者任座之言直，是以知君之贤也。 《群书治要·新序》: 其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。 《艺文类聚·讽》: 其君仁者其臣直，向翟黄之言直，臣是以知君仁君也。 《太平御览·正直下》: 臣闻其君贤者，其臣言直，向任座之言直，是以知君之仁也。 《太平御览·谏诤七》: 其君仁者其臣直，向者翟黄之言直，臣是以知君仁也。 《太平御览·君》: 其主贤者，其臣之言直。今座之言直，是以知君贤也。