Chinese Text Project |
Daoism -> Zhuangzi -> Miscellaneous Chapters -> The Robber Zhi -> 1.13 - Parallel passages[More information]
孔子再拜趨走,出門上車,執轡三失,目芒然無見,色若死灰,據軾低頭,不能出氣。歸到魯東門外,適遇柳下季。柳下季曰:「今者闕然數日不見,車馬有行色,得微往見跖邪?」孔子仰天而歎曰:「然。」柳下季曰:「跖得無逆汝意若前乎?」孔子曰:「然。丘所謂無病而自灸也,疾走料虎頭,編虎須,幾不免虎口哉!」
《莊子·盜跖》: 色若死灰, 《史記·滑稽列傳》: 色如死灰。 《太平御覽·巫上》: 色若死灰。 《太平廣記·張直方》: 色如死灰。 《莊子·盜跖》: 據軾低頭,不能出氣。 《史記·日者列傳》: 伏軾低頭,卒不能出氣。 《莊子·盜跖》: 歸到魯東門外,適遇柳下季。柳下季曰:「今者闕然數日不見,車馬有行色,得微往見跖邪?」孔子仰天而歎曰:「然。」柳下季曰:「跖得無逆汝意若前乎?」孔子曰:「然。丘所謂無病而自灸也,疾走料虎頭,編虎須,幾不免虎口哉!」 《太平御覽·鬚髯》: 歸,到東門外,適遇柳下季,曰:「不見車馬有行色,得微往見跖耶?」孔子曰:「然。吾所謂無病而自灸。疾走料虎頭,編虎鬚,幾不免虎口哉!」 《莊子·盜跖》: 幾不免虎口哉! 《史記·劉敬叔孫通列傳》: 我幾不脫於虎口! 《漢書·酈陸朱劉叔孫傳》: 我幾不免虎口! 《前漢紀·孝惠皇帝紀》: 幾不免虎口。 《太平御覽·縣尉》: 我幾不免虎口。 《太平御覽·鬚髯》: 幾不免虎口哉!」