Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> Annals -> Annals of Xiang Yu -> 13 - Parallel passages[More information]
章邯军棘原,项羽军漳南,相持未战。秦军数却,二世使人让章邯。章邯恐,使长史欣请事。至咸阳,留司马门三日,赵高不见,有不信之心。长史欣恐,还走其军,不敢出故道,赵高果使人追之,不及。欣至军,报曰:“赵高用事于中,下无可为者。今战能胜,高必疾妒吾功;战不能胜,不免于死。愿将军孰计之。”陈馀亦遗章邯书曰:“白起为秦将,南征鄢郢,北坑马服,攻城略地,不可胜计,而竟赐死。蒙恬为秦将,北逐戎人,开榆中地数千里,竟斩阳周。何者?功多,秦不能尽封,因以法诛之。今将军为秦将三岁矣,所亡失以十万数,而诸侯并起滋益多。彼赵高素谀日久,今事急,亦恐二世诛之,故欲以法诛将军以塞责,使人更代将军以脱其祸。夫将军居外久,多内却,有功亦诛,无功亦诛。且天之亡秦,无愚智皆知之。今将军内不能直谏,外为亡国将,孤特独立而欲常存,岂不哀哉!将军何不还兵与诸侯为从,约共攻秦,分王其地,南面称孤;此孰与身伏鈇质,妻子为僇乎?”章邯狐疑,阴使候始成使项羽,欲约。约未成,项羽使蒲将军日夜引兵度三户,军漳南,与秦战,再破之。项羽悉引兵击秦军污水上,大破之。
《史记·项羽本纪》: 章邯军棘原,项羽军漳南,相持未战。秦军数却,二世使人让章邯。章邯恐,使长史欣请事。至咸阳,留司马门三日,赵高不见,有不信之心。长史欣恐,还走其军,不敢出故道,赵高果使人追之,不及。欣至军,报曰:“赵高用事于中,下无可为者。今战能胜,高必疾妒吾功;战不能胜,不免于死。愿将军孰计之。”陈馀亦遗章邯书曰:“白起为秦将,南征鄢郢,北坑马服,攻城略地,不可胜计,而竟赐死。蒙恬为秦将,北逐戎人,开榆中地数千里,竟斩阳周。何者?功多,秦不能尽封,因以法诛之。今将军为秦将三岁矣,所亡失以十万数,而诸侯并起滋益多。彼赵高素谀日久,今事急,亦恐二世诛之,故欲以法诛将军以塞责,使人更代将军以脱其祸。夫将军居外久,多内却,有功亦诛,无功亦诛。且天之亡秦,无愚智皆知之。今将军内不能直谏,外为亡国将,孤特独立而欲常存,岂不哀哉!将军何不还兵与诸侯为从,约共攻秦,分王其地,南面称孤;此孰与身伏鈇质,妻子为僇乎?”章邯狐疑,阴使候始成使项羽,欲约。约未成,项羽使蒲将军日夜引兵度三户,军漳南,与秦战,再破之。项羽悉引兵击秦军污水上,大破之。 《汉书·陈胜项籍传》: 章邯军棘原,羽军漳南,相持未战。秦军数却,二世使人让章邯。章邯恐,使长史欣请事。至咸阳,留司马门三日,赵高不见,有不信之心。长史欣恐,还走,不敢出故道。赵高果使人追之,不及。欣至军,报曰:“事亡可为者。相国赵高颛国主断。今战而胜,高嫉吾功;不胜,不免于死。愿将军熟计之。”陈馀亦遗章邯书曰:“白起为秦将,南并鄢郢,北坑马服,攻城略地,不可胜计,而卒赐死。蒙恬为秦将,北逐戎人,开榆中地数十里,竟斩阳周。何者?功多,秦不能封,因以法诛之。今将军为秦将三岁矣,所亡失已十万数,而诸侯并起兹益多。彼赵高素谀日久,今事急,亦恐二世诛之,故欲以法诛将军以塞责,使人更代以脱其祸。将军居外久,多内隙,有功亦诛,亡功亦诛。且天之亡秦,无愚智皆知之。今将军内不能直谏,外为亡国将,孤立而欲长存,岂不哀哉!将军何不还兵与诸侯为从,南面称孤,孰与身伏斧质,妻子为戮乎?”章邯狐疑,阴使候始成使羽,欲约。约未成,羽使蒲将军引兵渡三户,军漳南,与秦战,再破之。羽悉引兵击秦军污水上,大破之。 《史记·项羽本纪》: 秦军数却, 《史记·白起王翦列传》: 秦军数却, 《汉书·陈胜项籍传》: 秦军数却, 《史记·秦始皇本纪》: 二世使人让邯,邯恐,使长史欣请事。赵高弗见,又弗信。欣恐,亡去,高使人捕追不及。欣见邯曰:“赵高用事于中, 《史记·项羽本纪》: 二世使人让章邯。章邯恐,使长史欣请事。至咸阳,留司马门三日,赵高不见,有不信之心。长史欣恐,还走其军,不敢出故道,赵高果使人追之,不及。欣至军,报曰:“赵高用事于中, 《汉书·陈胜项籍传》: 二世使人让章邯。章邯恐,使长史欣请事。至咸阳,留司马门三日,赵高不见,有不信之心。长史欣恐,还走,不敢出故道。赵高果使人追之,不及。欣至军,报曰:“事亡可为者。 《群书治要·本纪》: 二世使人让邯,邯使长史欣请事,赵高弗见,又弗信,欣恐,亡去。欣见邯曰:赵高用事于中, 《史记·项羽本纪》: 使长史欣请事。至咸阳,留司马门三日, 《汉书·陈胜项籍传》: 使长史欣请事。至咸阳,留司马门三日, 《太平御览·门下》: 《史记》又云:“司马欣请事咸阳,留司马门三日。” 《史记·项羽本纪》: 陈馀亦遗章邯书曰:“白起为秦将,南征鄢郢,北坑马服,攻城略地,不可胜计,而竟赐死。蒙恬为秦将,北逐戎人,开榆中地数千里,竟斩阳周。何者?功多,秦不能尽封,因以法诛之。今将军为秦将三岁矣,所亡失以十万数,而诸侯并起滋益多。彼赵高素谀日久,今事急,亦恐二世诛之,故欲以法诛将军以塞责,使人更代将军以脱其祸。夫将军居外久,多内却,有功亦诛,无功亦诛。且天之亡秦,无愚智皆知之。今将军内不能直谏,外为亡国将,孤特独立而欲常存,岂不哀哉! 《汉书·陈胜项籍传》: 陈馀亦遗章邯书曰:“白起为秦将,南并鄢郢,北坑马服,攻城略地,不可胜计,而卒赐死。蒙恬为秦将,北逐戎人,开榆中地数十里,竟斩阳周。何者?功多,秦不能封,因以法诛之。今将军为秦将三岁矣,所亡失已十万数,而诸侯并起兹益多。彼赵高素谀日久,今事急,亦恐二世诛之,故欲以法诛将军以塞责,使人更代以脱其祸。将军居外久,多内隙,有功亦诛,亡功亦诛。且天之亡秦,无愚智皆知之。今将军内不能直谏,外为亡国将,孤立而欲长存,岂不哀哉! 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 陈馀遗章邯书曰。白起为秦将。南拔鄢郢。北坑马服。攻城略地。不可胜计。卒赐死于杜邮。蒙恬北逐戎人。开榆中之地数千里。竟死于云阳。何者。功多而秦不能封。因以法诛之。今将军为将三年。所亡失以十万数。而诸侯并起。丞相赵高专政日久。今事急。恐二世诛之。必因以法诛将军以塞责。使人更代以免其祸。将军居外久。多内隙。有功必死。无功亦死。且夫天亡秦。愚智皆知之。今将军内不能直谏。外为亡国将。孤立而欲长存。岂不哀哉。 《史记·项羽本纪》: 白起为秦将,南征鄢郢,北坑马服, 《汉书·陈胜项籍传》: 白起为秦将,南并鄢郢,北坑马服, 《汉书·傅常郑甘陈段传》: 昔白起为秦将,南拔郢都,北坑赵括, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 白起为秦将。南拔鄢郢。北坑马服。 《前汉纪·孝成皇帝纪三》: 昔白起为秦将。南拔郢都。北破赵括。 《艺文类聚·谏》: 昔白起为秦将,南伐郢都,北坑赵括, 《史记·项羽本纪》: 白起为秦将,南征鄢郢, 《汉书·陈胜项籍传》: 白起为秦将,南并鄢郢, 《汉书·傅常郑甘陈段传》: 昔白起为秦将,南拔郢都, 《汉书·赵尹韩张两王传》: 昔白起为秦将,东破韩、魏,南拔郢都, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 白起为秦将。南拔鄢郢。 《前汉纪·孝成皇帝纪三》: 昔白起为秦将。南拔郢都。 《艺文类聚·谏》: 昔白起为秦将,南伐郢都, 《史记·项羽本纪》: 北坑马服, 《史记·范睢蔡泽列传》: 北坑马服, 《战国策·蔡泽见逐于赵》: 北坑马服, 《汉书·陈胜项籍传》: 北坑马服, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 北坑马服。 《史记·项羽本纪》: 攻城略地, 《史记·萧相国世家》: 攻城略地, 《史记·萧相国世家》: 攻城略地, 《汉书·陈胜项籍传》: 攻城略地, 《汉书·萧何曹参传》: 攻城略地, 《汉书·萧何曹参传》: 攻城略地, 《汉书·王莽传下》: 攻城略地, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 攻城略地。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 攻城略地。 《群书治要·传》: 攻城略地, 《群书治要·传》: 攻城略地, 《太平御览·功臣封》: 攻城略地, 《太平御览·战上》: 攻城略地, 《太平御览·赏赐》: 攻城略地, 《史记·项羽本纪》: 蒙恬为秦将,北逐戎人,开榆中地数千里, 《汉书·陈胜项籍传》: 蒙恬为秦将,北逐戎人,开榆中地数十里, 《水经注·河水》: 昔蒙恬为秦北逐戎人,开榆中之地。案《地理志》, 《史记·秦始皇本纪》: 将军有功亦诛,无功亦诛。 《史记·项羽本纪》: 有功亦诛,无功亦诛。 《汉书·陈胜项籍传》: 有功亦诛,亡功亦诛。 《群书治要·本纪》: 将军有功亦诛,无功亦诛, 《史记·项羽本纪》: 项羽悉引兵击秦军污水上,大破之。 《史记·留侯世家》: 沛公乃引兵击秦军,大破之。 《汉书·高帝纪上》: 沛公引兵绕嶢关,逾蒉山,击秦军,大破之蓝田南。 《汉书·陈胜项籍传》: 羽悉引兵击秦军污水上,大破之。 《汉书·张陈王周传》: 沛公乃引兵击秦军,大破之。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 乃击秦军。大破之。 《群书治要·传》: 沛公乃引兵击秦军,大破之, 《太平御览·机略二》: 沛公乃引兵击之,秦兵大败。 《太平御览·宝》: 沛公乃击秦军,大破之。