Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> Annals -> Annals of Xiang Yu -> 30 - Parallel passages[More information]
汉王使御史大夫周苛、枞公、魏豹守荥阳。周苛、枞公谋曰:“反国之王,难与守城。”乃共杀魏豹。楚下荥阳城,生得周苛。项王谓周苛曰:“为我将,我以公为上将军,封三万户。”周苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也。”项王怒,烹周苛,井杀枞公。
《史记·项羽本纪》: 汉王使御史大夫周苛、枞公、魏豹守荥阳。周苛、枞公谋曰:“反国之王,难与守城。”乃共杀魏豹。 《史记·高祖本纪》: 令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。诸将卒不能从者,尽在城中。周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 令御史大夫周苛与魏王豹守荥阳。周苛曰。反国之王。难与共守。苛乃杀魏豹。 《史记·项羽本纪》: 枞公、魏豹守荥阳。 《史记·高祖本纪》: 枞公守荥阳。 《汉书·高帝纪上》: 枞公守荥阳。 《汉书·陈胜项籍传》: 枞公、魏豹守荥阳。 《史记·项羽本纪》: 魏豹守荥阳。周苛、枞公谋曰:“反国之王,难与守城。”乃共杀魏豹。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 汉王令豹守荥阳。楚围之急,周苛曰:“反国之王,难与共守。”遂杀豹。 《史记·项羽本纪》: 周苛、枞公谋曰:“反国之王,难与守城。”乃共杀魏豹。 《史记·高祖本纪》: 周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。 《汉书·高帝纪上》: 而周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 周苛曰:“反国之王,难与共守。”遂杀豹。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 周苛曰。反国之王。难与共守。苛乃杀魏豹。 《史记·项羽本纪》: 楚下荥阳城,生得周苛。项王谓周苛曰:“为我将,我以公为上将军,封三万户。”周苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也。”项王怒,烹周苛, 《太平御览·烈士》: 楚下荥阳,生得周苛。项王谓苛:“尔从我,我以公为上将军,封三万户。”苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也。”项王怒,烹苛。 《史记·项羽本纪》: 楚下荥阳城,生得周苛。项王谓周苛曰:“为我将,我以公为上将军,封三万户。”周苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若, 《汉书·高帝纪上》: 乃引兵西拔荥阳城,生得周苛。羽谓苛:“为我将,以公为上将军,封三万户。”周苛骂曰:“若不趋降汉,今为虏矣! 《太平御览·烈士》: 楚下荥阳,生得周苛。项王谓苛:“尔从我,我以公为上将军,封三万户。”苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若, 《太平御览·骂詈》: 项羽拔荥阳城,生得周苛。羽谓苛:“为我将,以公为上将军。”苛骂曰:“若不趋降汉,今为虏矣!” 《史记·项羽本纪》: 生得周苛。项王谓周苛曰:“为我将,我以公为上将军,封三万户。”周苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也。”项王怒,烹周苛,井杀枞公。 《汉书·高帝纪上》: 生得周苛。羽谓苛:“为我将,以公为上将军,封三万户。”周苛骂曰:“若不趋降汉,今为虏矣!若非汉王敌也。”羽亨周苛,并杀枞公, 《史记·项羽本纪》: 生得周苛。项王谓周苛曰:“为我将,我以公为上将军,封三万户。”周苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也。” 《汉书·高帝纪上》: 生得周苛。羽谓苛:“为我将,以公为上将军,封三万户。”周苛骂曰:“若不趋降汉,今为虏矣!若非汉王敌也。” 《太平御览·烈士》: 生得周苛。项王谓苛:“尔从我,我以公为上将军,封三万户。”苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也。” 《史记·项羽本纪》: 周苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也。”项王怒,烹周苛, 《史记·张丞相列传》: 苛骂曰:“若趣降汉王!不然,今为虏矣!”项羽怒,亨周苛。 《汉书·高帝纪上》: 周苛骂曰:“若不趋降汉,今为虏矣!若非汉王敌也。”羽亨周苛, 《汉书·张周赵任申屠传》: 苛骂曰:“若趣降汉王!不然,今为虑矣!”项羽怒,亨苛。 《太平御览·烈士》: 苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也。”项王怒,烹苛。 《史记·项羽本纪》: 周苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若, 《史记·张丞相列传》: 苛骂曰:“若趣降汉王!不然,今为虏矣!” 《汉书·高帝纪上》: 周苛骂曰:“若不趋降汉,今为虏矣! 《汉书·张周赵任申屠传》: 苛骂曰:“若趣降汉王!不然,今为虑矣!” 《太平御览·烈士》: 苛骂曰:“若不趣降汉,汉今虏若, 《太平御览·骂詈》: 苛骂曰:“若不趋降汉,今为虏矣!”